Отзывы на книгу: Самураи. Путь воли и меча (Петров А.А. (переводчик), Мищенко А.А. (переводчик), Котенко Р.В. (переводчик), Сохо Такуан , Дайдодзи Юдзан (соавтор), Миямото Мусаси (соавтор)); АСТ, 2022

Книга содержит произведения трёх широкоизвестных японских авторов. Произведения разноплановые: самураи и их внутренний этикет, фехтование и его попытка осмысления с точки зрения религии и попытка через боевые искусства прийти к всеобщей гармонии и обрести дзен. Их объединяет путь меча и взгляд на ситуацию с разных ракурсов. Книга содержит цветные и чёрно-белые иллюстрации, приоткрывающие колорит средневековой Японии. Она может быть интересна как людям только начинающим постигать культуру Японии того времени, так и желающим расширить свой кругозор.

Хорошая интересная книга, заказал пришла вовремя, даже раньше

Очень хорошее и добротное издание: крупный формат, листы, приятные на ощупь, большое количество иллюстраций. В середине на глянцевой бумаге есть ещё и цветные гравюры. Есть, правда, одно но: листы тонковаты, просвечивают.
Пока что только выборочно прочла некоторые тексты. Читать очень интересно, перевод отличный

Замечательная книга! Советую её прочесть для духовного роста, она поможет вам встать на путь самопознания.

Прекрасный набор хороших произведений. Сборник включает книги, которые можно купить по отдельности – но преимущества сборника в том, что 1) он дешевле, чем покупать каждую книгу по отдельности 2) шанс того, что вы прочитаете эти произведения выше, ведь они уже у вас в одном файле
Рекомендую для тех, кто интересуется Путем Воина.

Хороший сборник, в котором присутствуют наиболее известные из переведённых на русский язык трактатов, так или иначе относящихся к Бущидо.
Для интересующихся темой Пути воина, а также для знакомства с некоторыми замечательными мастерами – очень подойдёт эта книга, как я думаю.
Есть замечания по переводу.
Некоторые термины лучше бы не переводились совсем, так как теряют свою суть, а в некоторых переводах (вроде прозвища «Львиное сердце» в сказаниях о мастере Такуан Сохо) сквозит откровенная отсебятина, что немного подрывает доверие к переводчикам.
С другой стороны, это не так важно, как сам смысл содержимого, который, как не пытались бы локализовать Бущидо и Дзэн под «гайдзина», придёт лишь с практикой. Ну а для досужего чтения это и вовсе не критично

Как мне кажется уместнее будет описать саму книгу, ее внешность нежели пересказывать аннотацию. Ее и так в описании книги можно найти. Очень красивое, можно сказать подарочное издание. бумага приятная кремового цвета, обложка просто прелесть, сделана на подобии кожи, название и вообще рисунок обложки красная переливающаяся, на подобие золотых теснений. Имеется ляссе. Также имеются цветные вставки рисунки и фото с самураями на глянцевой бумаге. Так и фото и рисунки на обычной бумаге. Шрифт не особо крупный не мелкий, читать удобно. чернила необычного ближе к коричневому нежели к черному. Осталась очень довольной покупкой.