Отзывы на книгу: Западня (Ромм А.И. (переводчик), Золя Эмиль); Эксмо, 2017

Это первое произведения Эмиля Золя, которое я прочла и осталась очень довольной. Роман "Западня", достаточно, тяжелый морально, но это не уменьшает его превосходство. Мне нравится, когда испытываешь неоднозначные эмоции к героям, в особенности к главной героине - Жервезе, с одной стороны ее становится жалко, потом радуешься, что она преодолела невзгоды, но следом ты недоумеваешь от ее поступков и начинаешь злиться и понимаешь, что она сама во всем виновата и в итоге все равно сострадаешь, понимая, что страдает она из-за своей же глупости. Но самое главное, на что обращает внимание Золя, это то в какую западню могут привести наши пагубные привычки и отсутствие силы воли.

Уже очень давно, в моем списке к прочтению значилось это произведение Э.Золя. С первого раза не зашло. Зато со второго было прекрасно освоено. Очень сложная и наболевшая выбрана тема. Очень правдивая и реалистичная история. В неё окунаешься с головой. В середине книги полностью проникаешься атмосферой нищего Парижа. Местами, чтение давалось тяжело, настолько находилась под впечатлением. Это все не ново и к сожалению актуально в наши дни. Как наша жизнь может измениться под действием пагубных страстей и привычек. Что с нашей жизнью будет дальше. Достойное, хорошее произведение,с которым должен ознакомиться каждый.

Замечательное произведение. очень интересуюсь тематикой

Это первое, что я прочла у Эмиля Золя. Но лучше поздно, чем никогда.
Да, понравилось, впечатлило.
Но местами тяжело.
Будьте готовы, что после живого и дерзкого начала далее происходит длительное шествие, походящее на абсурд. Тут было ощущение, что в руках - Кафка.
Ещё в «Западне» самим же автором преждевременно раскрывается важная информация о сюжете, чем разрушается интрига («И звучный поцелуй в губы, которым они обменялись здесь... был как бы первым шагом на пути их постепенного неотвратимого...»).
И это - когда ещё нет и середины произведения.
И коробило, что на обложке книги изображена темноволосая женщина, тогда как по тексту главная героиня - белокурая.
Две опечатки.
Посравнивала переводы. Есть лучше этого.
Но не критично, читается легко.
Здесь, например, на праздничном столе - телятина под соусом с «грибками», не с грибочками и не с шампиньонами, а с грибками.
Понравилось, как в романе подается живая речь! Не в виде прямой речи, не в виде диалогов, без кавычек, без тире, а сплошным текстом:
Они торопятся? Ну так что? Он-то чем виноват? Он ничего худого не делает, никого не трогает, только смотрит. С каких это пор запрещается глядеть на божьи создания? Красивые вещи для того и существуют, чтобы на них любоваться. А ведь у этой шельмы Клеманс знатные буфера! Она может показывать их и давать щупать за два су, - никто не пожалеет денег! Клеманс, польщенная этими грубыми комплиментами, рассмеялась и перестала сердиться на пьяного. Она даже стала и сама отшучиваться в ответ на его заигрывания.
А вот ещё цитата:
Кто в молодости не воздержан, тот готовит себе голодную старость.
А в целом, сюжет лишний раз убеждает, что «простота хуже воровства».
Сомневаюсь, правда, буду ли читать что-нибудь другое из цикла «Ругон-Маккары». Но точно не «Нана» - про выросшую дочь главных героев «Западни».

На мой взгляд, книга о том, как сложно воплотить свою мечту и легко ее после этого потерять. Достигнув мастерства и доверия всего города, героиня расслабилась, стала позволять себе излишества в еде и алкоголе, что снова привело к нищете, из которой она вышла. По восприятию книга "темная", часто неприятная, но определенные уроки из нее извлечь нужно.

По совету знакомых решила ознакомиться с творчеством Золя. Начала с романа "Западня", который поглотил меня с головой.
Сложилось впечатление, что "Западня" была написана женщиной. Настолько автор понимает тонкости женской души!
Жизнь Жервезы, главной героини романа, насыщена горем и радостью. В начале романа у меня появилось впечатление, что эта девушка имеет сильный характер и волю. Но, в один прекрасный момент она пускает свою жизнь по течению, которое приводит её к нищете и позору. Эта женщина вышла с низов, поднялась и упала ниже того, откуда вышла.
Кроме удовольствия от чтения я ещё получила дозу мотивации. Не потерять бы себя и пускать свою жизнь на самотёк.

Очень тяжелая книга, ярко и подробно расписывающая путь падения женщины (и ее семьи). Выбирая не тех людей, не те дороги, не те решения мы потом лишь горько плачем и сходим с ума. Не дай бог такого кому испытать.

О, да, однозначно, рекомендую к прочтению! Это первое произведение, с которым я познакомилась с автором. В одной книге как-то вычитала фразу «это вверх ползти трудно, сложно и долго. А вниз скатиться легко, причем чем дальше, тем скорость быстрее и остановиться практически невозможно». В этой книге очень хорошо показано падение вниз. Алкоголь губителен и деградирует человека, который потом не в силах останлвить свое падение. И даже не возможно определить, где оно «начало конца». Берегите себя. Спасибо автору за ту философию, котрая заставляет задуматься и переосмыслить свою жизнь и возможно попробовать помочь себе или близким тебе людям!

Классика мировой литературы! Эта книга безжалостно обнажает и показывает порок, как он есть, деградацию человека и дно, снизу которого уже точно никто не постучит.
Удобный компактный формат, сероватые тонкие страницы, комфортный шрифт.

Сильнейшее произведение Золя, которое я на данный момент читала. Строки, которые хлещут тебя по щекам. И сложно перенести и сложно не оторваться. Проживаешь всю жизнь с героями книги на одном тяжелом вздохе. После выдох и переосмысление..Книга стоит своего времени. Читайте!

Золя люблю. Реализмом повествования окунает нас в каждый свой роман с головой. Золя как наш Толстой. Читаем. Другой дороги нет))

К сожалению, слишком поздно открыла для себя Золя, хотя имя его безусловно на слуху. Год с перерывами читаю его произведения, которые включены, как известно, в серию «Ругон Маккары» в количестве 20 штук. Список чтения, рекомендованный автором, соблюдать не получается, так как не все романы из него переиздаются.
Установка максимальной объективности и внимания к патологическим сторонам человека, свойственные натурализму вообще, делают своё дело. Необычайно привлекает беспристрастный стиль повествования Золям, хотя кое-где авторские оценки присутствуют.
Аннотация слишком условна, чтобы не спойлить: изначально не дурные сами по себе люди с правильными стремлениями отдались распущенности и губят себя. Желание приложиться к рюмочке, мне кажется, вторичным, поскольку параллельно и другие способы аутодеструкции изображаются.
Читается книга осень легко, несмотря на нелегкую тему. Золя не пережимает с драматизмом, считаю его гением, почему раньше не читала его творений - не в состоянии объяснить.

Очень тяжелая книга. Мне даже оценивать ее сложно… грустная, страшная, но прочитала я ее очень быстро. После прочтения захотелось срочно идти что то делать полезное, яркое, доброе… потому что страшно читать, как добрые , хорошие , работящие люди довели себя до самого низа ленью и пьянством ((((

Очень нравится такой вариант печати книг! Компактная, легкая, мягкий переплёт , бумага сероватая, шрифт приятен для чтения, не просвечивает . Легко помещается в сумочку.

Превосходная антиреклама пьянства, лени и слабоволия. Местам читать было противно и страшно, но честности писателя надо отдать должное.

Эта первая книга, которая заставила меня плакать (хотя я училась на филфаке и прочитала не мало хороших книг). Захватывает с первых страниц. Есть моменты, которые тяжело читать. Но я не жалею, что прочитала это произведение

О да.То,что надо для того,чтобы привести свою жизнь в порядок.Ведь скатится вниз очень просто.Читаешь и проецируешь на себя,ужасно реалистично несмотря на разницу во временах.

Жизнь во всех ее проявлениях. Что 200 лет назад, что 100, и сегодня все то же самое. Другие декорации жизни, а суть прежняя. Жизнь в Париже – что может быть романтичнее?! Взлёты и падения, это так естественно. Золя увлекался описаниями, с тщанием выписывал детали, от которых тошно. Слово за словом попадаешь в мир этих людей и живешь с ними на протяжении всей книги, а потом опустошаешься.

Шикарный язык (за это также стоит поблагодарить переводчика). Неустаревающий сюжет – больше века прошло, а проблемы и характеры все те же. Читается легко и быстро. Сюжет мрачноват, конечно – достоевщина прямо, та же остросоциальная направленность (зато хочется встать и встрепенуться). Для более позитивного чтения лучше выбрать что-нибудь в духе Дамского счастья.

Эта книга первая в трилогии. Прочитана мною была в юности, а сейчас перечитана вновь. Это та история,которую можно примерить на любого из нас. Пороки есть у каждого, и здесь становится ясным, что стоит только дать слабину, и все может свалиться в пропасть. Безжалостные, ужасающие своей реалистичностью картины выворачивают наизнанку весь спектр эмоций. Книга достойна внимания. Как и другие труды Золя.

Очень тяжёлая книга… И очень ярко показывающая , как катятся на дно люди под гнётом алкоголя и праздности. Показывающая, какие люди гнилые, завистливые, жадные

Пока единственная книга, которую я прочитала у этого автора и, которая оставила в душе неизгладимый след. История о молодой женщине, о её постепенном падении из успешной владелица прачечной до никому ненужной алкоголички. Книга захватывает, заставляет задуматься ся. Рекомендую!