Отзывы на книгу: Дом секретов (Коламбус Крис, Виззини Нед); АСТ, 2022

Впервые пишу здесь рецензию. И отважилась на это из-за сильного возмущения и желания отговорить других людей от покупки.
Нам посоветовали эту книгу в книжном магазине для сына 10 лет. И мы честно начали читать ее вместе. Но буквально с 7й главы начали происходить такие жуткие вещи, что ребенок попросил меня саму прочитать и пересказать сюжет.
Так что дальше я уже сама удивлялась и пересказывала.
Но вот, что я хочу особенно отметить. Просто отвратительный перевод! Книга наполнена кальками с английского, которые переводчик даже не подумал как-нибудь "причесать". Полное ощущение, что переводил гугл-переводчик. Если в оригинале и были какие-то особенности речи персонажей, характерные фразочки и т.п., при переводе все это потерялось напрочь. Диалоги роботов, плохо обученных имитировать эмоции.
"Это имеет смысл!", "ему не хотелось переволноваться от страха" и масса подобного мусора на неизвестном мертвом наречии.

Ну и отдельно об очень тонких полупрозрачных листочках и отсутствии каких-либо иллюстраций.
В общем, нам предлагали захватывающую приключенческую книгу, но чувство, что подсунули дамский роман в мягкой обложке.

Очень интересная и захватывающая внимание книга! Прочитана была мной за несколько часов. Такой проработанный

Открыв вечером книгу.... просидела с ней до утра! С первых страниц здесь нагнетается такая атмосфера тайны и приключений, что оторваться просто невозможно. Очень понравилась, рекомендую.

Очень интересная, захватывающая книга, ввергающая в водоворот событий практически с первых же строк, практически отсутствует период «адаптации» читателя к происходящему. Отличительной чертой является то, что несмотря на все горести главных героев, ты понимаешь, что все будет хорошо и они всё смогут. К слову о героях: каждый из них наделён невероятным характером, на их общение между собой нельзя смотреть без улыбки. Поражает, что даже в предсмертной агонии они могут подкалывать друг-друга и это будет по-настоящему забавно. Да, под конец книги начинаешь думать «почему же нельзя было сделать так раньше и избежать смертей?», но если бы это было так, не было бы этого сюжета.
Книга отличная, подойдёт как подростку, так и мечтающему взрослому ??

Одна из тех историй которые понравятся детям, но скорее всего не понравятся их родителям, потому что уж очень она детская и будет попросту неинтересна нам - бывалым - уже много раз читавшим похожие сюжеты, похожие переживания. Дети другое дело, багаж историй у них ещё не большой, поэтому с большой вероятностью история им очень полюбится. Она динамична и т.к. автор режиссёр он вполне удачно совмещает давно известные мотивы/сюжеты и за счёт этого старается прийтись по вкусу большой аудитории. Мне кажется достаточно качественно, на волне увлечения ребёнка схожими произведениями (Спайдервики, Квинтет Времени) придётся очень кстати.
Интересный момент что в двух других книгах присутствуют иллюстрации (они на мой вкус так себе, будто из интернета скачали, но дело в самом факте наличия/отсутствия). Обложка очень красивая, хотя бумага тонковата и серовата - могла бы быть получше, но приятно что серия выглядит единой, а не так как любят в последнее время зачем-то менять шрифт/размер.

Купила эту книгу для своего сына, т.к. аннотация была довольно привлекательной, кроме того, подкупил отзыв самой Дж.Роулинг. Для начала решила прочитать сама, чтобы удостовериться, что она будет не слишком страшной для восьмилетнего мальчика.
Книга мне абсолютно не понравилась. Несмотря на то, что события развиваются достаточно динамично, читать ее скучно, потому что эти самые события практически не связаны между собой. Сюжет фактически отсутствует, также, как и нет какой-то идеи в этой истории. Просто набор эпизодов, экшен, в лучших традициях современных американских боевиков. Кроме того, события в книге абсолютно неправодоподобны и нелогичны. Развязка истории наступает внезапно, и не происходит из ранее произошедших событий. Книга просто вдруг кончается и все.
Понятно, что фантастика-это априори сказка, вымысел, но все же, во всех известных мне фантастических произведениях всегда есть некая жизненность событий. К примеру, в данной истории главные герои - обычные современные дети, попадая в совершенно нереальный мир, сохраняют нечеловеческое спокойствие, безумную смелость, выживают в ситуациях, в которых это абсолютно невозможно даже в вымышленном мире. Нельзя сравнить ни с Гарри Поттером, ни с Хрониками Нарнии, ни с Приключениями Алисы...
Жаль потраченных денег и времени. К сожалению, одноразовая книга. Не знаю, дам ли я ее вообще почитать своему ребенку. Не рекомендую.

Мне 12 лет. Я с огромным удовольствием прочитал эту книгу. Оно стала моей любимой. Всем рекомендую.

Всем Привет! Давно я не читала книг, но насмотреашись буктьюба решила купить себе эту книгу. В целом впечатление хорошее. Прочла за два неполных дня. Язык простой, сюжет интересный, персонажи забавные) ставлю 4 звезды....все-таки не за один день прочла

Книга от режиссера двух частей "Один дома" и двух первых частей Гарри Поттера ("Философский камень" и "Тайная комната"). Отличное детское фэнтези, захватывающий динамичный сюжет с тайнами и загадками. Читается легко и быстро. Книга очень понравилась.