Отзывы на книгу: Среди Других (Джо Уолтон); Издательство АСТ, 2010

Отличная история о любви к книгам, о людях, живущих в мире книг и их взаимоотношениях, о любви, ненависти, взрослении, преодолении. И немного о магии

Начнём с аксиомы: Джером Дэвид Сэлинджер — гений. Абсолютный. На мой вкус у него есть только одна плохая книга (но и та мне в шестнадцать лет понравилась), её знают все, есть миф, что именно эта книга свела Марка Чепмена с ума, заставив выстрелить в Джона Леннона, якобы спасая от «пропасти» идей Джона играющих «во ржи» ровесников Марка. Я же влюблён в «Сагу о Глассах» и отдельно в «16 Хэпворта 1924 года» — последнюю опубликованную при жизни Джерома Дэвида повесть, его завещание, письмо юного Симора (Саймора) Гласса родителям из летнего скаутского лагеря «Хэпворт», где он влачил отдых вместе с младшим братом Бадди, перепечатанное Бадди спустя три десятка лет. Большая часть письма состоит из списка книг с короткими комментариями. Я проглотил эту повесть на уютном диване в маленьком домике под Курганом между Новым годом и Рождеством, на километры вокруг не было ни души, только две семьи под одной крышей, вино и гитара. Письмо написано девятилетним мальчиком, помнящим свои прошлые жизни, список книг не по зубам и почти сорокалетнему Бадди, перепечатывающему детский почерк брата на машинке. Сюжета нет, но оторваться невозможно, особенно, если у читателя есть хотя бы частичный общий бэкграунд с Симором.
И вот я открываю продолжение-отражение «16 Хэпворта», написанное от лица девочки пятнадцати лет, ученицы аристократической английской школы. Она так же, как и Глассы, полукровка еврейской и валлийской (Глассы — ирландской) линий. Книжный список Морвенны Фелпс больше ориентирован не на классическую и религиозную литературы, а представляет собой гремучую смесь фэнтази и НФ (в которую прокрался из-за названия «Волхв» Джона Фаулза), но от упоминания любимых книг прыгаешь ничуть не меньше, чем от списка Симора.
В целом роман «Среди Других» Джо Уолтон посвящён библиотекам и библиотекарям, книжным клубам и магазинам, любви к книгам и тому цементу, который они способны заложить между людьми. Это красивая сказка для подростков, которую взрослый прочитает со слезами благодарности. Потому что в момент чтения тебе снова 15 лет, и ты влюблён в жизнь, и понимаешь, что жить стоит, чтобы, например, дочитать начатую книгу, какой-нибудь «Вавилон-17». Но есть и другие причины. И они прекрасны!
У валлийско-канадской писательницы и поэтессы Джо Уолтон вышло 15 романов и несколько сборников стихов, но на русский переведены только две книги: «Клык и коготь» — мир драконов, живущих внутри эстетики «Джейн Остин», и «Среди других» — одновременный реверанс Толкину и Воннегуту.

Эта книга, на первый взгляд, обычное фэнтези. Но стоит вчитаться, и ты понимаешь, что мир, о котором пишет героиня в своём дневнике, - это выдуманная сказка, которая помогает ей выжить после трагической потери сестры и травмы. Теперь всё для неё в новинку: отец, тётушки, школа-интернат, парень. И единственным, что остаётся неизменным и любимым, - книги, которые она поглощает одну за другой.

Всё – не то, чем кажется на первый взгляд. Нужно погрузиться чуть глубже…
Мне понравились многие темы, которые поднимает автор.

Говорят, что хороший друг – это не тот, с кем есть, о чем поговорить, а тот, с кем приятно помолчать. Читая «Среди других», я поняла, что это утверждение верно и для книг. Представленная в форме дневника девочки-подростка эта книга будто бы больше умалчивает и оставляет за кадром, нежели рассказывает читателю. Это интригует, поддразнивает, заставляет воображение работать на полную катушку.
Несмотря на многие серьезные поднятые в романе темы, мне было уютно и приятно читать его. Я словно, подобно главной героине, нашла в нем свой карасс. Мне понравились обсуждение большого количества нф и фэнтези и особый взгляд на мир, позволяющий видеть сказку в обыденных вещах. И сама Мор – начитанная, умная, с широким кругозором и сильным характером – была очень симпатична. Она умеет думать своей головой и мыслить не шаблонно, так что читать ее записи интересно.
Мне кажется, волшебство этой книги не лежит на поверхности, оно запрятано между строк, и стоит сростись с главной героиней, увидеть события ее глазами, тогда все преобразится, и чтение будет воистину захватывающим.

Я была неприятно удивлена, узнав, что книга получила премию «Хьюго» в 2012 году. Фантастика? Определенно нет. Магический реализм? Ну, возможно. Абсолютно точно эту книгу можно отнести только к романам о взрослении или нежелании взрослеть: всю книгу героиня будет метаться из угла в угол, заблуждаться и видеть во всех и вся врагов. И только в конце забрезжит надежда, что она изменится. В общем, за что дали премию не понятно.
Помимо этого несоответствия жанра есть небольшая проблема: примерно треть книги это мысли и цитаты героини о прочитанных книгах. И хотя все они классика фантастики фэнтези, которую я знала, меня не покидало ощущение, что это просто чей-то читательский дневник, а художественное произведение там до кучи.
Развязка весьма расплывчатая. И ещё, если вы не любите нарратив от первого лица также, как не люблю его я – не читайте.

История юной волшебницы, которая так любила читать фантастику и фэнтези и была настолько убедительна и авторитетна, что заставила часто кидаться в интернет в поисках очередной любимой книжки героини. Спасибо автору и переводчику, заставившим поверить в происходящее.

Занимательная история.Весьма грустная история девочки-подростка иносказательно передана ее приключениями.Волшебство окутывает ...и остается,либо верить в происходящее,либо искать смысл.Интересное повествование,приправленное упоминанием об известных произведениях.Книга заставит поразмышлять после прочтения,а во время него вы ощутите приятное родство с главной героиней,ходом ее мыслей...однако,финал может удивить и напомнить,как порой трудно в возрасте подростка переживать повороты судьбы.Произведение для мечтателей,свернувших с серой дорожки в лес полный магии.

Счастливые воспоминания легко сносить до дыр, если слишком часто к ним обращаться. Если так делать, к старости дурные воспоминания окажутся свежими, потому что их отталкиваешь, а все хорошие сносятся.
Джо Уолтон
Среди Других
351 страница
Морвенна Фелпс - книжный червь ?? Девочка очень любит научную фантастику и может говорить о ней часами, а еще она видит фейри, верит в волшебство и открыто говорит о том, что ее мать - ведьма, которая убила сестру-близняшку главной героини. Звучит неплохо, да?
Роман представляет собой дневник 15-летней героини, которая открыто говорит обо всем, что с ней происходит, и скрупулезно записывает все диалоги. Для Морвенны книги становятся спасением, способом побега от реальности, где отец, не занимавшийся ее воспитанием целых 15 лет, вдруг объявляется и отдает ее в привилегированную школу-интернет, а новые одноклассники, будем честны, те еще провокаторы.
Могу сказать одно: книга потрясающая! До невероятного уютная и добрая, хотя по моей аннотации может так не казаться ??
Здесь куча размышлений о жизни, любви, отношениях, книгах, а волшебство на втором плане, хоть оно и значимо для Мор.
Мысли потрясные! Глубиной напомнили Оскара из «Жутко громко & запредельно близко».
Очень много разговоров о книгах! Настолько много, что теперь я ищу красивое издание «Хроник Нарнии», посколько очень уж захотелось прочитать ??
В общем и целом, эта книга - лучик солнышка! Пожалуй, войдет в мой личный топ книг из серии «Мастеров магического реализма».
Советую всем, кто нуждается в теплой истории, которая вас обнимет и еще долго не отпустит.

Мне очень понравилась. Интересная. Но от неё нельзя ничего ожидать, любое ожидание будет обмануто. Но если принять книгу с открытым разумом и сердцем, то впечатление будет потрясающее.

Редкий случай, в последнее время, когда после прочтения мучает так называемое "книжное похмелье". Книга безумно атмосферная, немного неспешная, но при этом держит напряжение. Не зря роман вышел в серии магический реализм - практически на протяжение всего повествования читатель неоднократно может задаваться вопросом: происходит ли на самом деле все эти события или это игра воображения? Это от подросткового одиночества и проблем с самоидентификацией или фэйри на самом деле присутствует в нашем мире?
Отдельный плюс - огромное количество отсылок к фантастической мировой литературе, что доставит настоящее удовольствие любителям жанра. Так же отдельно стоит отметить дневниковый стиль изложения, частную школу, семейную драму и поиск себя - все это на выходе превращается в очень запоминающуюся историю. Скорее всего вам понравится, особенно если вы, так же как главная героиня, любите чтение и иногда предпочитает уединение.

Чудесная история.
Всё повествование делится на три слоя - реальный, книжный и волшебный. И героиня, вот что связывает их.
Многое из того, что упоминает героиня я и сама читала. И многие решения ею принятые, а также возможные переосмысления часто происходят под влиянием тех книг, что она читает. Она подходит к любому вопросу практически. Инцест, секс ли, выбор религии или родителя. Она взвешивает все за и против, выбирая по себе, обдумывая своё решение. Эта рассудочная молодая женщина, со своей болью, утратами, уродством. Всё, что там происходит нельзя рассматривать без любого из пластов повествования. И без понимания о чём она рассказывает, Хайнлайн ли это, или же Дилэни, Дансени, Желязны, нельзя понять о чем, она толкует на самом деле.
Потрясающее погружение. И фэйри... фэйри настоящие!

Если вам нужны настоящие фэйри, совершенно непохожие на гламурных эльфов из набивших оскомину фэнтези, то вам сюда. Если вы запоем читали в детстве научную фантастику, вперемешку с Толкином, тоже заходите. Понастальгируете, повспоминаете о том золотом времени, когда Роджер Желязны еще только начал цикл "Хроники Амбера", а об электронных книгах никто даже не мечтал. Это магический реализм одинокого подростка, это магия без огненных шаров и великих, мудрых волшебников. Это боль и надежда, запутанные мысли и отчаянное желание найти своих. Книга странная, не для детей, и даже не для подростков, хотя вроде бы написана именно для них. Я бы сказала, что это книга для взрослых, выросших в семидесятые годы прошлого века. И пожалуй, те, кто вырос в Светском Союзе и жадно искал в библиотеках фантастику, согласились бы поменяться местами с героиней, несмотря на ее травму.

"Среди других" - очень любопытная книга. И очень необычная. Хотя и маскируется под "всего лишь" дневник пятнадцатилетней английской, точнее, - и это принципиально важно! - валлийской школьницы, волею обстоятельств оказавшейся в престижной, но достаточно удалённой от Лондона и прочих крупных городов закрытой школе. Но при этом чуть ли не на каждой странице мелькают либо упоминаются фейри, а юная героиня практикует магию. Да-да, самую настоящую. И не просто ворожит по мелочи, а творит такое, что люди (нехорошие) гибнут и предприятия (с экологически вредным производством) закрываются. Да и сама она постоянно подвергается нешуточной опасности. Так что перед вами почти что "Гарри Поттер". Но при этом до самого финала непонятно - и это хитрая уловка автора! - а на самом ли деле героиня обладает магическим даром, или просто речь идёт о стечении обстоятельств. Не ясно это и самой героине. Так что и ей и читателю постоянно приходится размышлять о глобальных вещах, вроде "что движет миром и людьми?" или "откуда приходит любовь?" То есть о тех самых вещах, о которых и стоит задумываться в пятнадцать лет. Если вас тоже волнуют подобные глобальные вопросы, если вам важно узнать если место магии в нашем мире, то вам будет интересно читать эту книгу.

Немного скучновато было и сюжет странноват . Огромное упоминание различных книг о мире НФ и фэнтези. Мне стало интересно только под конец рассказа , а он бац, и внезапно закончился .

Книга мне понравилась и учитывая, что я читаю много книг, она мне запомнилась. Действительно в ней нет динамики, такое ощущение, что все события случились до повествования, а в книге описаны мысли и чувства героини уже после… Она про людей, которые умеют слышать этот мир, даже когда выростают, а это и есть магия каждого дня.

Я не знаю, кому можно посоветовать эту книгу. С одной стороны, роман удостоился высокой оценки литературной общественности, с другой - он кажется довольно пустым. Сам сюжет, раскатанный по дневнику девочки подростка, мог бы быть безумно интересным, если бы ему уделили больше внимания. Самые важные вопросы остались без ответа, а вся относительная суть впихнута в несколькл последних страниц. Герои имеют характеры и какие-то отличительные черты, но они, как фейри, - не совсем похоже на людей, не до конца осязаемы. Возможно, чтобы понять суть и глубинный смысл произведения, надо прочесть все книги, что упоминаются у "Среди других". Но это довольно претенциозное "требование" к читателю. Тем более, как мне кажется, далеко не все читатели, любящие Толкина, Ле Гуин и Желязны, заинтересуют этим романом. Итого - интересно, но не раскрыто. Вышел скорее читательский дневник, разбпвленнвй дневником девчачьим (не в плохом смысле).

Эта книга - настоящая хвалебная песнь чтению и всем "книжным детям", которые выросли в сотне разных миров, от Нарнии до Средиземья. Превосходная история, красивая и символичная.

Книга совершенно никакая( В аннотации событий больше, чем в самой книге, кроме того она вводит в заблуждение( Сюжет начинается странно, с середины истории, битва с матерью-колдуньей, смерть сестры и сам побег остаются за пределами сюжета, из-за чего в начале мне постоянно казалось, что я читаю вторую книгу, даже лазила на сайт автора, что бы убедится, что книга одиночная и я ничего не пропустила( Магии и фейри, на которых делается упор в аннотации, в книге почти отсутствуют, сцены с ними можно пересчитать по пальцам, хотя вынуждена признать, что сцены с призраками и фейри действительно удачны, а объяснение происхождения фейри довольно оригинальное, по крайней мере раньше такого нигде не встречала) Но это всего лишь 10% текста, 90 % - это крайне скучное описание всех книг, которые главная героиня читает, а читает она много, описание ее быта - как она учится, ходит в книжный и библиотеку и какие книги берет, очень много упоминаний книг, половина книги - списки книг( Второстепенные персонажи прописаны плохо, а сама героиня какая-то неэмоциональная и пессиместичная и не меняется до самого конца, все на одной ноте, в результате я не понимала основную идею книги до самого финала, а когда наконец поняла, после финальной сцены, ужасно удивилась, потому что перемены в эмоциях героини не почувствовала, возможно здесь вина переводчика, конечно, не знаю(

Об этой книге нельзя сказать просто: "фентези". Несомненно, магия имеет место быть в этой книге, и она неотъемлемо связана с главной героиней, проходит через всю её жизнь. Однако это не эпическая история о приключениях. Это история повседневности, это история о росте и жизни одной взятой девушки, с которой судьба сыграла злую шутку, начиная с сумасшедшей матери и заканчивая хромотой. Это история о книгах. Об их волшебстве и магии, о том, как они могут и умеют разнообразить нашу жизнь, как могут помочь и чем навредить.
Это история не входит в привычные нам рамки. Она не наполнена особой динамикой (хотя тут есть за что поболеть и чему удивиться). Главная героиня сталкивается как с трудностями социальной обыденности: общение со сверстниками, половое созревание, так и с трудностями, которые не видны обычному глазу: общение с фейри, защита от злых чар, выбор между реальностью и детской мечтой о сказке.
История, которую нам рассказала Джо Уолтон неоднозначна и воспринимать её парой слов невозможно. Я поразилась повседневности и, как удачно она сшивается с волшебством, о котором говорится, как о чем-то естественном, хотя все повествование происходит в том самом реальном мире, в котором мы живем, но на пару эпох раньше. Может быть это одна из возможностей показать нам нереальность происходящего?.. Посудите сами, история о далеком и непонятном для нас времени, месте, о которых мы лишь слышали и читали, - это так же запредельно для нас, как и магия. Ни того ни другого мы не видели своими глазами и вряд ли увидим (хотя, кто знает).
Книгу определяет её атмосфера, глубокая, всеобхватывающая, наполненная святым восторгом каждого неравнодушного читателя. Книги определяют повествование этой истории, они тесно связаны с главной героиней, и каждая, которую вы встретите в процессе чтения, не будет обделена вниманием. Благодаря этой книге я смогла вновь вернуться к ранее прочитанным работам, узнать много нового об уже известных авторах, разделить восторг и негодование от каждой новой истории.
Я не хочу преуменьшить роль волшебства в этой книге, но его неподдельное влияние всё-таки вы увидите не сразу.
Это короткая история взросления, понимания, и осознания себя в какой-то мере, не в такой большой, как своё место в просторах вселенной, но каждый человек через подобное проходил и проходит. Думаю, многим будет интересно проследить за тернистым путем главной героини.

Попробую объяснить почему мне не понравилась книга. Роман представляет из себя дневник девочки подростка пятнадцати лет и охватывает несколько месяцев её жизни. Дневник затрагивает разные темы, которые можно разделить на три основные слоя: бытовой - довольно пессимистичное описание происходящего, литературный - героиня очень много читает и текст пестрит названиями книг и фамилиями авторов и, наконец, мистический - тема потустороннего открыта своеобразно, в том числе, благодаря тому, что до конца не ясно не привиделось ли всё происходящее героине.
И прочитав книгу, могу сказать, что книга понравится девочкам подросткам, как возможность отождествлять себя с героиней. Я же не смог найти в ней той изюминке, за которую она получила такие престижные премии.

Прочитав аннотацию, я готовилась к чему-то сказочно-волшебному наподобие миров Дианы Уинн Джонс, Нила Геймана или Кэтрин Валенте, а в результате получила довольно невнятную историю в виде дневника подростка. Главная героиня Мори - 15-летняя девочка, школьный изгой (серьезно?Вам еще не надоело читать про неоцененных обществом, притесняемых подростков?)Настоящего волшебства в книге нет и в помине, только галлюцинации и фантазии. Если убрать из романа бесконечное перечисление книг (сплошная фантастика и ничего больше, что поделать, я фантастику не люблю), которые читает главная героиня, и ее рассуждения на эту тему, то останется процентов 20. Сам сюжет совершенно никакой, нет ни притягательных героев, ни захватывающих событий: главная героиня ест, спит, постоянно читает, пытается наладить отношения с отцом и не может оправиться от потери сестры. Можно было бы и из этого состряпать неплохую историю (хотя таких книг и много, но можно было бы сделать что-то оригинальное, светлое или забавное), но этого не случилось. С трудом читала, очень уж скучно. Главная героиня не зацепила, очень уж однообразная и безэмоциональная. Финал можно сказать высосан из пальца: ну не увидела я, что она как-то изменилась на протяжении книги, выросла или преобразилась - тон точно такой же как и в начале. Не советую данный "шедевр".

Крайне странная книга. Захватывающая. Но сложилось впечатление что читаешь середину истории, это крайне неудобно. Упоминается огромное количество книг научной фантастики. Читаем книгу о книгах…

Атмосферная, не обычная, с интересным взглядом на реальность и происходящее. Главная героиня отлично чувствуется через текст и перевод. Интересное произведение. Спасибо!

Понравится всем, кто зачитывался в детстве и смешивал реальный и воображаемый миры. Рассуждения ребенка в формате дневника читать интересно, девушка в меру ехидна, наблюдательна и умна. Нет смысла ждать какого-то экшна-экшна, как-то с самого начала понимаешь, что это книга для вечернего неспешного чтения.

Я очень разочарована этой книгой,я буквально заставляла себя дочитать ее, такого ещё не было,чтобы книга не сумела меня заинтересовать,это просто дневник о каждом дне в школе, о доме,смысла не несёт,никакой интриги,обыденность каждого дня.Я пожалела,что приобрела эту книгу.Большую часть занимает её рассуждение о книгах,которые мне не известны и я не могу поддержать мысленно с ней беседу.

Не понятно, почему Урсула ЛеГуин охарактеризовала этот роман как "забавный"... Он таинственный, мрачный, глубокий, но никак не "забавный". Эта книга для тех, кто искренне верит в магию, в волшебный мир, для тех, кто любит и верит в чудеса и силу природы. Кроме того, роман посвящается читателям, уважающим и знающим фэнтези и английскую литературу, что подразумевает то количество упомянутых писателей на её страницах.

В этой книге могло бы не быть фейри, но они там есть. В них не нужно верить, они существуют, они не менее реальны, чем истории, которые мы читаем, не менее материальны, чем герои наших любимых романов.
Этот роман - о не очень-то счастливой девочке, которая оказывается одна в совсем другой жизни: страна, в которой она не хочет жить, школа, в которой она не хочет учиться, отец и тётки, которых она не знает, палка, без которой она не может ходить, и чёрная дыра на месте сестры. А дальше - выбор, жить или уйти.
В этой очень (и заслуженно) титулованной книге есть не только фейри, но и стопки других книг, высотой отсюда и до вершины вон той горы. И сейчас я сделаю вам смешно: мне не хватило книжного багажа, чтобы понять все отсылки. Героиня читает научную фантастику и фентези, и большинство упомянутых авторов я знаю только на уровне имён. Сложно сказать, насколько это мешает восприятию текста, я бы сказала, что не очень. (Хоть за Воннегута краснеть не пришлось, уфф!) Вообще, подход героини к чтению (и не только к нему) довольно-таки радикален, как... ну как у девочки пятнадцати лет.
Роман отличный. И в нём могло бы и не быть фейри, но хорошо, что они там есть.

Если вы согласны с тем, что русские вторглись в Афганистан, то нет проблем вам понравится эта книга. И за "это" ещё 3 премии!!! За что??? Но ладно, отброшу негодования и расскажу о самой книге.
Обложка интересная, честно на нее и клюнула, на нее, на "премии" и конечно заинтересовали лестные отзывы на обороте, таких писателей, как Робин Хобб и Ле Гуин.
Сама история изложена в виде дневника 14 летней девочки, переживающей очень большие перемены в своей жизни. Книга будет интересна людям, только начинающим читать фэнтези, т.к. там упоминается очень много достойных авторов и комментарии по их произведениям. Вообще вся книга - это перечень "что почитать", хотя книга в целом читается легко, но по мне середнячок, мне было бы интереснее прочитать предисторию, а не что конкретно изложено в данной книге, хотя возможно нас ждёт приквел.
В общем книга одноразовая, так, отключить голову и пошпионить за чужой жизнью, но за что премии, мне так и не понятно.

Прочитала 130 страниц. Что могу сказать: надоело читать о том какие девочка читает книги... ведь если убрать название книг и авторов останется не больше 50 страниц. Вроде идея не плохая, но не впечатлила. Читается легко, но нудно. Не знаю хватит ли сил дочитать до конца.

Не смотря на положительные отзывы,книга мне не понравилась.Ожидала совершенно другого,описание интереснее самой книги.Общая идея не раскрыта.

Книга неоднозначная, по предоставленному отрывку так и не удалось понять, что и как на самом деле будет дальше, и что это за роман - действительно ли это фэнтези или просто эпистолярное изложение "на тему". Мне - мало, чтобы купить книгу и впоследствии не разочароваться. Потому что я хочу качественную городскую фэнтези, а не просто подростковые бредни на тему фэнтези. Бредней мне и в себе самой предостаточно...

Книга произвела сильное впечатление. О её содержании и сюжете уже сказано достаточно в аннотации и в других отзывах, поэтому хочу отметить следующее. Для меня главным в книге была любовь героини к чтению вообще и к фантастике в частности. Видеть в тексте указания на знакомых авторов и их книги, которые в 90-е годы вдруг стали доступны и нам и читались запоем - это просто замечательно. Так как время действия - рубеж 70-80 г. г., то и Перн, и Амбер ещё только начинаются. Книга может понравиться читателям и почитателям фантастики - как классической, так и современной.
Все полученные книгой литературные премии абсолютно заслуженны.
Ставлю высокую оценку, но книге не помешала бы более качественная работа редактора.
Да, и всё-таки - Морвенна или Морганна?

"Среди Других" Джо Уолтон на английском вышла в 2011 году и сразу получила премии "Хьюго" и "Небьюла". На русском появилась только сейчас в переводе Галины Соловьевой.
?
Книга написана в форме дневника 15-летней девочки Морвенны Фелпс, которая после смерти сестры-близняшки бежит из дома и попадает сначала в приют, а потом к отцу, которого не видела с двух лет. Правда тот под влиянием трёх своих неразличимых и чёрствых, как их вечно пересушенные рогалики, сестёр сразу сплавляет Мори в элитную школу-интернат, которая поначалу мало чем отличается от сиротского приюта.
?
Все события в книге занимают меньше, чем полгода — с сентября 1979-го по февраль 1980. За это время одинокая девочка в чужом враждебном мире, единственное спасение от которого библиотека, находит настоящих друзей, примиряется с потерей сестры, своим никудышным отцом и под занавес — с самой собой. И всё это опять же благодаря книжкам.
?
При этом фоном идёт магия — злая мать-колдунья, равнудушные фейри и загадочные обряды с мертвецами. Но волшебство там такое, что оно как бы есть, но может быть и нет. Собственно, героиня и сама это чувствует, описывая так: "Волшебство было бы легче ухватить, действуй оно как в книгах. А так, если у вас скептический склад ума, от него легко отмахнуться, потому что всегда найдётся разумное объяснение. Оно всегда действует через реальный мир, и поэтому его всегда можно отрицать".
Уолтон придумала совершенно чудесную рождественскую историю, добрую, увлекательную и совсем не слезовыжималку, но мне впечатления смазал финал. Точнее романтическая линия под конец книги.
?
Парень на первом же свидании долго объясняет, что две его предыдущие девушки — дуры, идиотки и кретинки (именно такими словами, повторяя по нескольку раз
не знаю это авторское или переводческое). Первая — дура, потому что, когда в 17 лет увидела положительный тест на беременность, побежала к маме и испортила ему тем самым репутацию, хотя тест оказался ложным. Вторая — кретинка, потому что хочет замуж и детей. Я всё ждала, когда Мори встанет и выйдет, но нет.
?
Потом этот завидный ухажер решает проверить чувства главной героини и идёт на танцы с бывшей (той которая кретинка, а не просто дура), делая так, чтобы Мори об этом узнала. Та узнает, но очень высоко оценивает его небанальный ход. Про чувства девушки, которую используют в качестве реквизита никто не думает, как собственно и про чувства Мори, когда недоброжелательница отводит её в туалет, чтобы позлорадствовать "А твой-то, вон чего!"
Так как парень всё время игнорирует желания подруги (тебе не нравится это кафе, но мы все равно туда пойдём, потому что я люблю кофе
тебе запрещено покидать школу кроме вторника и субботы, но мне плевать, найди способ, потому что я хочу тебя видеть
как тебе может нравиться Хайнлайн, я же его терпеть не могу) и при этом время от времени предлагает Мори убить её маму, хотя девочка ясно дала понять, что не хочет убивать близких или дальних родственников, а так же совершенно посторонних людей, то я всё время думала, что в конце концов он окажется каких-нибудь злым волшебником, устроит пакость и Мори придётся с ним сражаться. Ничего подобного. В финале — любовь-морковь-Роберт Желязны.
То ли Уолтон сначала планировала другую развязку, а потом передумала, но забыла убрать все отсылы на "тёмную сторону" Вима, то ли она всерьёз считает такие отношения нормальными. Не хочется верить в последнее, потому что посыл "если твой партнёр мудак, но вам есть о чём поговорить, то он всё равно принц" мне кажется не очень здоровой ролевой моделью и для подростков, и для взрослых людей.

доброго времени суток! оформление книги и аннотация понравились, но содержание оставило двоякое впечатление. Начало интересное, но к сожалению не смогла даже дочитать до конца. Дневник девочки, которая попала в сложную ситуацию и не отчаивается, пытается в жизни найти за что можно зацепиться.

Я искренне хочу дожить до такой технологии, когда можно будет сквозь книгу пожать руку, если не автору, то герою повествования и выразить ему согласие, поддержку или благодарность.
За совпадение вкусов. За узнавание себя. За то, что автор помогла вспомнить мне себя примерно в том же возрасте. За две радости в жизни — вкусную еду и интересные книги — и на еде можно поджать, выбирая книги. Много книг. За этот прекрасно поданный тезис, как книга может определить мышление «а, ну, я же еще книгу не прочла, нужно жить». Кому и в каком порыве расскажешь, что в подростковом возрасте тебя часто посещал порыв суицида, а мозг отвечал: «Нет, я еще Золотую ветвь не читала, а тебе её не дают читать родители, значит стОящая вещь!» или «Ты Властелина Колец смотрела? Нет? Значит ждём. А туда всегда успеешь». За то, как у тебя было 250 рублей карманных денег на неделю (на всё и ни в чем ни отказывай себе, золушка!) и я выкапывала в букинистическом магазине фентази с полки «всё по 3 рубля», рада-радёшенька Энн Маккефри и Урсуле Ле Гуин. За эти поиски в большом городе (или в том, что можно считать большим гордом) не магазина с косметикой и шмотьём, а библиотек, вещевых развалов и книжных магазинов. За библиотропизм, когда спиной мозг поворачивается к книжным полкам быстрей, чем головной это осознаёт.
Чего я могла ожидать от «Среди Других»? Историю о том, как подросток прячется в какой-нибудь школе-пансионате, а это оказывается школа волшебства, и вот, заручившись поддержкой учительского совета (все до одного — фейри, вбунтовавшихся против матери-колдуньи), девочка раскладывает пентаграммы прямо в библиотеке, не отходя от волшебных книг с заклинаниями. Мура, правда ж ведь?
Джо Уолтон оставляет на ваш выбор основу истории Морвенны Феплс.
Завирали или самообман подростка с нестабильной психикой, подростка, пережившего психическую и психологическую травму от действий собственной психически больной матери? — Может быть.
Магический реализм в рамках романа о взрослении и обретении себя? — Может быть. А можно поискать некое сочетание и попытаться объяснить всё вместе, и каждый окажется и прав, и не прав.
Эдакий эффект «Планеты Ка-Пэкс».
Вы сами определите пределы возможного. Воспринятое вами и принятое себе — это ваша субъективная и уникальная реальность, а значит, истина будет существовать сама по себе. И это прекрасно.
Что о взрослении: Морвена с вами честна. Она пишет спокойно и про физиологические моменты, и про этические, и про идеологические. 1979 -1980 годы, знаете в Великобритании тоже была Холодная Война. Этакие моменты проскальзывают то тут, то там, но политкорректно. Это вам говорит подросток. Если у вас на нежных местах вскочит нечто псевдопатриотическое внимательно перечитайте строки о советских библиотеках. Вас отпустит. Этот подросток с вами мало того старается быть воспитанным. Еще она (валлийка) бурчит про англичан (погода так себе, еда опилки, зато хоть с расспросами не лезут). Но без этого, как без смазки, не подмажешь, не поедешь.
Что действительно трогает за душу — это влияние на Морвенну творчества Джона Толкина. Буквально с первых строк метафоры. Буквально в каждой важной сюжетной ветке — упоминание. Морвенна сравнивает с Толкином всех остальных писателей фентези. И это так греет. Собственно, опять же — узнавание себя. Автор сумела найти к читателю (во всяком случае — ко мне) подход. Морвенна перечисляет авторов и названия, а я либо киваю головой в знак «да, читала», «да, согласна» или беру на заметку новые имена.
Я не могу пожать руку Джо Уолтон или Морвенне Фелпс.
Но могу соприкоснуться с ней руками, с изображением Морвенны Фелпс, протягивающей лютики и сказать в благодарность:
«Эр`перрихис»

При том, что тема очень благодарная -- горы, долины, развалины, фэйри, жестокая мать-колдунья, противостоящие ей дочери-близнецы, одна из которых гибнет, а другая остается жить и убегает, попадает в чинную школу для девочек и еще все это в формате дневника -- из книги не получилось ничего. Все ружья, висящие на стенах, оказываются корявыми детскими рисунками, которые с гордостью демонстрирует нам автор.

Морвенна Фелпс - это я. Кажется, ни с одним книжным героем у меня не было такого точного и болезненного совпадения.
Я прочитала Among Others несколько лет назад, еще на английском. Не знаю, как роман перевели на русский, но все равно пишу - это удивительная книга, ни на что не похожая, болезненная и целительная одновременно.
Нет, точнее она похожа...
Смешайте "Я захватываю зАмок" с "Маленький. Большой" Краули, добавьте немного "Коралины" с "Темными началами" - получится что-то такое.
По роман Джо Уолтон можно сказать, что в нем ничего не происходит. Но это и есть самое интересное.К тому же каждое событие в книге можно трактовать разными способами. Была ли девочка? Была ли сестра-близнец? Была ли мама-ведьма? Были ли эльфы? Был ли круг друзей? Было ли колдовство?
Точно можно сказать об одном - были книги.
Джо Уолтон сама по себе очень любопытная. Похожа на пратчеттовских героинь, пишет поэзию при поддержке проекта "Патреон", хорошо разбирается в древнегреческой философии, не выходит зимой из дома (ведь она тоже передвигается с помощью трости).

Приветствую тебя, дорогой мой читатель этого отзыва! Среди Других - это удивительная книга про магию и приключения.