Отзывы на книгу: Голем (Майринк Густав , Выгодский Д. (переводчик)); Neoclassic, 2017

Честно говоря, не могу даже понять чего мне не хватило. От этой книги ждешь либо пугающей мистики либо гнетущей действительшины. Но как-то это произведение не преуспело ни в том, ни в другом. Определенное удовольствие от самого языка я получил, но большую часть времени мне было скучно. Из хорошего, книга читается довольно быстро, поэтому это не успевает стать насилием над собой.

Давно хотела познакомиться с этим произведением. Но начав читать, не подозревала,что оно окажется таким сложным. Читается вроде легко, но не годится для отдыха. Очень глубокий философский роман. Много деталей,которые нужно уметь трактовать и понимать. Тут и легенды, религия и Прага. Мне было сложно пробираться через роман, но лишь из-за моего незнания и непонимания. Безусловно интересное произведение! После прочтения захотелось во всём разобраться)

Я нашла роман одновременно увлекательным и заставляющим задуматься. Творчество Мейринка атмосферно и вызывает воспоминания, и он создает яркое ощущение места и времени. Действие романа разворачивается в Праге, городе, который пропитан историей и мифами, и описания города Мейринком завораживают и прекрасны.
Характер Афанасия Перната сложный и интригующий, а его одержимость големом одновременно завораживает и выбивает из колеи. Мейринк использует голема как метафору человеческой психики, исследуя способы, с помощью которых мы создаем свою собственную идентичность, и силу мифа в формировании нашего понимания мира.

Долго сомневалась в покупке этой книги - а зря! Автор мистик, мастер темного жанра, но это не ужастики в обычном смысле. Произведение захватывающее, можно зачитаться на полночи. Жизнь старого города Прага, главные герои продуманы тщательно. Для тех,кто любит детальное повествование, погружающее в атмосферу мистики с головой. Ну и вишенкой на торте будет финал произведения, неожиданная развязка!

Книга была для меня слишком сложная, и поначалу даже не сразу поняла, о чём речь - возможно, следует её прочитать через время. Идея сюжета очень необычная, и местами я зачитывалась в текст, но чтобы до конца понять глубину истории, нужны хорошие познания в истории тех времён. Смешанные чувства после прочтения, т.к. не совсем поняла конец, отложу до лучших времён

Ожидал от этой книги таинственной, мистической атмосферы – и такая атмосфера здесь, действительно, присутствует. Но важнее, что она оказалась не просто средством провести время, но действительно хорошей и неординарной литературой. Напомнило чем-то Гофмана, которого люблю, и мало кого нахожу на него похожего. Тем более приятно, что никогда раньше не читал этого автора.
Издание хорошее, шрифт четкий, читается легко, книгу достаточно удобно держать в руках.
Читается легко, но рекомендую прежде всего тем, кому хочется не просто \"легкого чтива\".

Захватывающая история с очень тягостным, серым, мрачным антуражем. Она, словно болото, затягивает тебя и не дает вздохнуть, пока ты не дойдешь до последней страницы. И вызывающая безотчетный страх перед миром, где реальность не отличить от галлюциногенного сна, где одно плавно перетекает в другое и нельзя быть уверенным ни в чем.

Очень классный язык, круто написано, но... не мое. Могу отдать должно, экспрессия потрясающая. Но тому, что знает историю о Големе с других ракурсов - это нужно осмыслить. Я не любитель тяжелой мистики, как преподносит ее автор, поэтому честно ставлю дислайк.
Голема самого очень мало. Что здесь, что у Кафки невероятное количество дополнительных аллюзий, внутри которых нужно знать контекст и отдельно пражские легенды. История со шляпами меня прям удивила, я ожидала в конце, что "и тут он проснулся, а ничего не было"... Все больше убеждалась, что это не моя книга)

Нуу, не знаю. На мой взгляд, самым любопытным произведением этого автора является «Ангел западного окна», но его, почему-то, на ЛитРес нет. «Голем» тоже интересно, конечно, но недостаточно проработано.

Сюжет был местами непонятен, но, мне понравилось то, что при чтении я представлял много образов персонажей, зданий, города и т.д!

понравилась ли мне книга? Тяжелый вопрос, думаю над ним стоит хорошенько поразмыслить. Автор вложил в свое произведение очень много философских, мудрых мыслей+не стоит забывать про легенды народа и общий менталитет проживающих в Еврейском квартале. К прочтению советую, но не стоит ожидать, что прочтёте ее быстро, потому, что почти каждая страница заставляет думать о чем то более возвышенном

Восторженно упивалась красивым стилем автора, даже когда сложно было понять, о чем это таком он толкует. Не сказала бы, что книга произвела на меня большое впечатление, но вот сам Густав Майринк определенно это сделал. У меня глаза закатываются от удовольствия и я мурлычу, как котенок, когда автор мастерски владеет словом. Честно сказать, это очень странная книга и я вполне уверена, что поняла далеко не все. Концовка вообще повергла меня в шок, думаю, подобного не мог ожидать никто. Сначала мне было настолько трудно вникнуть в сюжет, когда персонажи разбегались и я не могла никого поймать и допросить, что, грешным делом, я подумала, будто сюжета там нет вообще. Но он быстренько появился и увлек меня в свою пучину таинственности, любви, жалости и ненависти. Некая мрачность и абсурдность происходящего временами напоминала мне Кафку, а чем-то даже Воннегута, но конечно, это совершенно другое. Очень любопытно, как ниоткуда на нас сваливаются такие необычные книги.

Произведение оказало на меня сильное впечатление. Зацепила его атмосфера и образность описаний , за сохранение которых отдельное спасибо переводчикам. Благодаря мастерству автора я как будто переносилась в другое время и место. Сюжет захватывающий и книга читается на одном дыхании, но не меньше , чем события происходящие в реальности захватывает внутренняя жизнь персонажа, его размышления, сомнения и переживания. Что наряду с мистической и религиозной составляющими делают роман многоуровневым, по своей многослойности сравнимым, наверное, с горячо любимым "Мастером и Маргаритой".

Эту книгу явно придется перечитывать не раз

О, давно я не читала чего-то мистического.
Шикарный европейский автор конца 19-го, начала 20-го веков - Густав Майринк.
В основу книги положена легенда о создании раввином искусственного человека - глиняного Голема, который оживал только если ему в рот клали священный свиток.
В книге много символов и мистики, при этом следует отметить, что эти символы являются еврейскими и носят кабаллистический характер, как я понимаю, потому что автор сам был евреем по матери, и в романе действие происходит в основном в пражском гетто (т.е. пражском квартале, в котором жили евреи).
Но на самом деле это, имхо, не очень важно. Интересно другое - символика романа.
Когда я его читала, я не могла понять сути и зацикливалась на мелочах. Но сейчас я понимаю, что важно другое. Суть романа, конечно же, как кажется мне, в становлении человека на протяжении жизни, т.к. это все образы - раввин, глиняный человек - догадываетесь, кто?) Потом нам показан обычный уже человек, который живет свою жизнь как может - страдает, почти сходит с ума, ничего не понимает, ищет, мучается, и наконец, с течением жизни, приходит к просветлению или прозрению.
Прошу прощения, что рассказала, но лично так я и увидела этот роман.
Просто в аннотации было написано, что главный герой проживает жизнь своего двойника, и я все искала это всю книгу. Но на самом деле это был не сон, я считаю, просто показана преемственность поколений.
И это автору отлично удалось. Очень умная и глубокая книга.
Примерно такая же по существу как "В ожидании Годо", только это не пьеса. Если вы понимаете такую символику и вам это нравится - читайте это произведение. Оно вас, определенно обогатит, как обогатило и меня.
Колоссально интересно читать о том, как самые лучшие и глубокие авторы пишут об одном и том же, просто каждый со своей стороны, под своим углом и со своей точки зрения.
Успехов!

Здравствуйте, хочеться написать не о содержании книги, а о ее внешнем состоянии в котором мне ее доставили, углы замяты особенно с задней стороны книги, на лицевой стороне было какое то пятно, но в пункте выдаче оттерла. Уже не первый раз заказываю тут книги и каждый раз хотя бы две книги мятые и со сбитыми углами да потсунут! Не знаю буду ли тут еще , что то заказывать , все желание отбили таким отношением к покупателям!

Получила большое удовольствие от книги. Завораживающе! … конечно, для тех, кто любит сказки и подобные им вещи (в книге сплелось довольно много легенд и мифов). Впрочем, почему бы во сне различным мифам и не казаться реально существующими? Хотя мистика в этой книге присутствует и за пределами сна – ведь навеяла же чужая шляпа главному герою сны о её владельце, реально существовавшем человеке. Поэтому если вы не любитель фантастики, то лучше не браться за эту книгу. Написана книга замечательным языком – в описании чувств и восприятия героя много образности, поэтому получилось очень атмосферно. В начале, правда, всё было мрачновато, и мне показалось, что у автора какое-то предвзятое отношение к евреям, или он вообще всю жизнь видит в чёрных красках и считает, что всё люди отвратительны; но потом стало понятно, что так он изобразил отрицательных персонажей. А далее на сцене появились и те герои (в том числе и еврейской национальности), которым он явно симпатизирует. Для меня было странно прочитать в одном из отзывов, что в книге «сюжета как такового нет». Как же нет? Есть добро, есть зло; есть борьба между ними. Злой и алчный старичок строит козни против нескольких людей. Так что сразу возникает интрига: кто кого? Присутствуют различные опасные ситуации. А затем с главным персонажем сна происходит такая ужасная несправедливость, что от возмущения просто закипает кровь и, конечно же, хочется выяснить, вырвется ли он из заключения? Сюжет в этой книге не просто присутствует, но и имеет завершённость. Сначала мне показалось, что сюжет сна так и оборвётся, и будет не понятно, что же случилось с его главным героем – выжил он или нет, нашёл ли он свою любимую или нет... Однако потом, по пробуждении, человек, видевший сон, решает выяснить всё о том, кто ему приснился, и отправляется на поиски этого человека… Некоторые мысли из диалогов мне так и не удалось уловить, так как книгу я прочитала залпом и читала её допоздна (уж очень хотелось узнать, чем всё закончится), так что думаю, стоит её ещё как-нибудь снова перечитать более вдумчиво.

Об этой книге нельзя думать. Ее можно только воспринять внутренним духом или не воспринять. Читала ее в юности. Была под впечатлением.Перечитав в зрелом возрасте, впечатление осталось плюс добавилось понимания. Ещё у этого автора есть еще замечательная книга «Вальпургиева ночь», жаль, что ее здесь нет

Это было сложное для понимания произведение, что мне пришлось обратится к сторонним источникам, чтобы прочитать пояснения к тексту книги. Может быть люди в 21 веке не настолько духовны, чтобы понять глубину данной истории…

Интересно почитать, много сюжетных оборотов

Необычный сюжет - об алхимических изысканиях, в обертке из пражских легенд и пражского же - неповторимого флера постсредневековой романтики узких улочек, света желтых фонарей и закоулков еврейского квартала. Еще более проникаешься этой атмосферой, когда посещаешь Чехию - ты видишь ее колорит, и у тебя что-то щелкает в голове - и сразу перед глазами встает сюжет "Голема", даже если ты читала его давным-давно.
Фанатам мистики и истории будут интересны довольно точные и детальные описания обряда по созданию чудовища из глины. Единственное, что довольно трудно читаемый стиль, со множеством сюжетных развилок, и немного неспешным повествованием, как впрочем, всегда бывает в романтизме.

Таинственная, мрачная и до покалывания в кончиках пальцев таинственная история. Читать её тягуче-прекрасно.
Это мистика, это детектив, это сплетение сна с явью.
Это гетто, которое было много лет назад до рождения главного персонажа, но в этом гетто он живёт ... или это ему приснилось?
Всё закручено так, что читатель ныряет с головой в тайны еврейского гетто, во тьму Парижа, того узкоулочного тёмного Парижа, что был давно, до перестроек Оттона.
Тайна комнаты, куда можно войти только случайно и лишь однажды, и войдя не обнаружишь там того, что искал...
Девочка на лестнице, старый еврей-ростовщик...
Таинственная грязь обёртки того мира, который часто не любят показывать...

Данный роман может стать для читателя отличной возможностью ознакомиться с немецкой литературой начала прошлого века. В нём есть большое число разнообразных образов, которые бывают неожиданными и в определённом смысле оригинальными. Несмотря на отдельные моменты, которые оказываются (или по крайней мере оказались для меня) очевидными и предсказуемыми, роман захватывает. Читателю сложно уловить, что будет по сюжету дальше. Что ждёт Атанасиуса Перната, Мариам, других персонажей? Кем является Голем и существует ли он вообще? Что в повествовании является реальным, подлинным, а что — лишь игрой воображения главного героя? Все эти вопросы, причём не до конца, раскрываются лишь к финалу. В романе много сюжетных линий, но все они сосредоточены вокруг одного человека. Или двух. Это уже предстоит выяснить читателю. Для себя же я могу сказать, что данный роман однозначно попадёт для меня в число достойных перепрочтения.

Книги Майринка всегда поражают красотой языка. Это, наверное, одна из главных причин, почему его произведения стоит читать. В "Големе" интересно и необычно построен сюжет. Небанальные образы, яркие характеры. Очень визуальная книга, пронизанная таинственностью, мистицизмом и одной из основных тем Майринка - поисками своего пути, осознанием себя.

Вряд ли я могу дать объективную оценку Голема, ведь для меня это знаковый роман, перечитывая который, я открываю каждый раз что-то новое. Единственное ньюанс - это перевод. Читала книгу в двух вариантах, причём начинала с перевода Крюкова. Чтение я отложила на добрые полгода, ибо было крайне тяжело пробираться сквозь текст. После по случайному стечению обстоятельств обнаружила для себя перевод Выгодского. Поразительная разница! Прочла роман буквально за пару дней. Не скажу, что было понятно все. Даже сейчас некоторые моменты остаются для меня непонятыми, но Голем - эта та книга, которую можно и нужно перечитывать. Первое прочтение, конечно, ни с чем не сравнить: детективный элемент вносит нотку нетерпения и желания узнать, чем же все закончиться, а конец истории заставит смотреть на роман уже при повторном прочтении другими глазами. И, конечно, Прага. Гулять по ее ночным улочкам, по тем самым еврейским кварталам в поисках того самого домика Голема, станет в разы увлекательнее.

Ром шикарный! до этого читала разные отзывы и в основном не очень хорошие...Прочитала и поняла что роман на высоте! Да, в книге много вопросов без ответов, но это лишь повод для фантазии читателя. Осталась под огромным впечатлением. Перечитаю её не раз. Сама книга с белой бумагой.

Я не мистик и поэтому просто прочитал книгу. Без восторгов и фанатизма. Как такового сюжета нет.

Не люблю бросать книгу не дочитав до конца, эту осилил на 25%, несколько раз пытался продолжить, но никак. Очень сложное изложение, постоянно угнетающее описание любых сцен и персонажей. В общем, зря потраченное время даже на четверть книги!

Автор пишет чрезвычайно красиво, складно, каждое слово имеет свой смысл. Ничего лишнего! Произведение безумно интригует, оторваться сложно.

Роман очень понравился, невероятная образность повествования, интересный сюжет, колоритные и живые персонажи. На мой взгляд, основная идея "Голема" это самопознание, узнавание своего "я" через окружающую действительность. В любом случае, книга достойная прочтения.

Если вы, прочитав краткое описание произведение на обложке, все таки сомневаетесь брать или нет эту книгу, то берите, даже не думая. Это очень интересный роман, который полн острых сюжетных поворотов. Многочисленные переплетения историй жизней героев, невероятные события и еще много чего действительно захватывающего.
Жизнь Гетто расписана очень подробно. Читая книгу, кажется что ты сам стоишь в комнате на Петушьей улице и сам все переживаешь. Очень подробно и качественно описаны чувства и мысли персонажей, но автор все таки дает вам самим додумать, что же было в голове у персонажа.
Так же, лично мне, очень нравятся открытые концовки, ведь только в таком случае, после прочтения, роман остается в голове. Интересно же продумать, что случится в итоге.
В общем, как я считаю, книгу действительно стоит прочитать. В ней есть все, что соответствует моему представлению об отличном произведении. Берите!)

Ну что тут скажешь - это что то невероятное. О алхимике-писателе (именно так, а не писатель-алхимик) Густаве Майринке я услышал в конце 90-х из радиопередачи Александра Дугина. Но в те времена найти издания Майринка было очень сложно, а тем более в не очень большом городе. И вот наконец мне попался "Голем" - его первый роман. Ощущения от чтения были неописуемы. История духовного пробуждения главного героя либо восхищает любого прочитавшего роман (таких подавляющее большинство), либо остается не понятой (а таких меньшинство). Кстати, у меня есть три варианта перевода романа на русский язык. Отличия в переводах не только в словесных оборотах. Перевод выполненный с самого первого издания романа отличается несколько бОльшим объемом. Предполагаю что после первого издания роман был подредактирован и "урезан" - на сюжетную линию это никак не влияет, а вот интелектуально-алхимическая составляющая немного уменьшена.

"Красный палец" я поставила не из тех соображений, что книга мне однозначно не понравилась. Написана она прекрасно, даже не столь любимое мной повествование от первого лица добавляет изюминки благодаря витиеватому красивому языку и полноте рисуемых образов. Но как раз из-за ажурности, так сказать, оформления воспринимается происходящее очень тяжело. Основной сюжет с лёгким флёром детективности очень щедро сдобрен многочисленными философскими размышлениями о принятии себя, природе человеческих отношений и ненависти, а также отсылками к сакрально-религиозной тематике. Очень сложно вовремя переключаться с сути происходящего на абстрактное кружево, но это всё-таки не вина автора, который вкладывал в это определённый смысл.

Эта книга поразила меня, оставила совершенно неизгладимое впечатление..
Голем – первое, что я прочла у Майнрика, я искала что-то, похожее на Гессе, нашла же совершенно уникального мастера слова, своеобразного, завораживающего, интеллектуала и мистика. Эзотерику, мистику в больших количествах я не слишком люблю, но на страницах этой книги реальность с легендами, видения с действительностью переплетаются очень органично.. Поэтично, чувственно, местами гадко, местами возвышенно, познавательно и очень интересно, затрагивая многие философские вопросы, автор подводит нас к чудесному, светлому финалу, катарсису.
Перед тем, как приступить к чтению, советую сравнить несколько переводов и решить, какой вам больше по душе.

мне книга очень понравилась. читала на одном дыхании. мистическая история

Если вы обожаете читать о мистических переживаниях, любите истории о тайных писаниях и удивительных знаках судьбы, если вы любите высокопарные диалоги о любви, то эта книга будет вам по душе. Если вы хотите оторваться от реальности и погрузиться в мир, где не действуют научные законы, а напротив, все живет по воле невидимых высших сил, которые постоянно посылают предсказания и испытания. то вам понравится.
Те же, для кого описания мистических переживаний кажутся неестественными, оценят очень необычный слог автора. Этот слог напоминает Пражский вечер (о Праге и идет речь в книге), он экспрессивный, но изящный. Встречается много загадочных, двусмысленных цитат, над которыми интересно долго размышлять.
Также книга интересна с точки зрения истории еврейского народа, его религии, а также истории начала 20 века.
В книге много мудрых, глубоких мыслей и идей, я их выписывала, чтобы потом отправить в свой цитатник. Идея, что наш мир – призрачный, словно сон, а потому что угодно может произойти – такая знакомая, но в то же время постоянно ускользающая от нас. В книге о ней говорится постоянно.
Такой я человек, мистические переживания героев и высокопарные любовные речи воспринимаю со скепсисом. Однако же я советую книгу в любом случае, так как она была мне интересна с точки зрения истории (узнать, кто такой Голем, например), мне было интересно пофилософствовать вместе с писателем, проникнуться идеями (очень многое в книге из его биографии, например, отрывок про тюрьму!) и эстетически обогатиться слогом.

Эта книга дышит тайной, которая стоит на гране с реальностью. Впервые, читаю подобное мышление человека. Казалось, что Пернато сходит с ума, и конец я ожидала другим. Но то, что есть на самом деле ничуть меня не разочаровало.

Рекомендую! Интересно. Захватывающе.

Сны удивительная штука... За одну ночь можно прожить целую жизнь, при этом мирно посапывая в постели; а может наши сны это чей-то момент страха, горя, счастья и любви, или чьё-то реальное безумие, когда сны кажутся полной белибердой?... Книга очень хорошая.

Очень загадочное и необычное произведение.Удивительнейшим образом идёт описание снов и прожитой жизни в этих снах.Сон - невероятное и непознанное явление.Как же интересно представить,что наша жизнь -это и есть сон,а сон в свою очередь настоящая жизнь.Необычно.