Отзывы на книгу: Убийства в Бэджерс-Дрифте (Грэм Кэролайн); Пушкинский фонд, 2018

Получилось так, что с этим циклом познакомилась сначала в форме сериала, и это сыграло злую шутку с восприятием книги. Мало динамики, герои представляются сериальные, а характеры очень не похожи, главная развязка известна. А вот если начать знакомство с книг, то впечатление будет совсем другое. Отличный представитель классического английского детектива, когда все действующие лица представлены и все ведут себя подозрительно.

Начитавшись отзывов - купила, повелась на сравнение с леди Агатой... Мдааа, товарищи, все кто сравнивают Кристи с Грэм, либо льстят последней, либо так мало ценят творчество знаменитой леди Агаты. Это как сравнить осла и чистокровную лошадь. Книга Грэм сама по себе неплохая, немного нудная, малость пошлая (чего никогда бы не позволила себе Кристи), куча имен, которые читателю необходимо запомнить, иначе запутаетесь в сюжете, да и сам сюжет, мягко говоря, сплошное нагромождение. На середине книги поняла, что хочу вернуть ее обратно Лабиринту. В общем меня, лично, книга не зацепила, и духа, о котором пишут в отзывах, старой Англии, я не ощутила, от слова совсем. Произведение на любителя, и его, ни в коем разе, нельзя сравнивать с мировой классикой.

У сожалению, данный роман дался мне очень тяжело. Первый раз начала его читать года три назад, но решила отложить до лучших времён, так как на тот момент было очень скучно его читать. Несколько дней назад поняла, что, вроде бы, пришло то "лучшее время" вновь взяться за эту книгу, да и настроение, как мне показалось, как раз подошло для детективов. Но не тут то было... Уже на пятой странице мне стало скучно, и стало тянуть в сон. И так происходило каждый раз, когда я открывала книгу, неважно сколько времени на часах.
Сюжет мне показался очень скучным. Возможно, это лишь потому, что я люблю истории более динамичные.
Учитывая то, что романы Кэролайн Грэм считаются классикой детективов, мне даже страшно становиться приступать к другим работам в этом жанре, так как ещё одной такой книги я не выдержу и точно брошу её, так и не дойдя до середины...

Прочитав, я теперь понимаю, почему по этому роману сняли фильм. Роман написан как готовый сценарий. Четко, емко, логично с добавлением размышлений и ощущений по вопросу здоровья Барнаби. При этом все в меру, не слишком много крови, не слишком много рассуждений, не слишком много секса- великолепно выверенный английский пудинг. Читать интересно, с нетерпением ждешь следующего вечера, как возможности читать далее. Если сравнивать авторов детективов, то у Кэролайн Грэм в тексте больше силы, у Энн Перри больше мудрости , а у Энн Грэнджер больше любви.
Роман хорош, но цена за книгу великовата явно. Книгу можно включить в домашнюю библиотеку, ибо она подходит для перечитывания.

Впервые для себя открыла книги Кэролайн Грэм, и история про убийства в Бэджерс-Дрифте меня не разочаровала. Закрученный сюжет, интересный поворот событий, хотя в наше время подобные истории может и удивительны, но уже не кажутся столь невероятными и, пожалуй, по этой причине кажется, что реальных оснований у убийства попросту не было. Хотя если рассматривать отдельный круг людей, которые живут уединенно и для которых важна репутация, ситуация выглядит уже не столь невинной. Мне понравилось.

Очень люблю детективы, которые переносят на десятилетия назад. Очарование маленькой деревушки, множество интересных персонажей и их грязные тайны-идеальное сочатание для хорошего детектива в английском стиле. По сюжету нельзя до самого конца понять кто убийца, но это не мешает следовать за расследованием и наслаждаться интересной историей

Роман "Убийства в Бэджерс-Дрифте" является образцом качественного произведения как в смысле содержания, так и формы. Автор, Кэролайн Грэм - классик английского детектива, к сожалению, до последнего времени не известная российскому читателю. К счастью, этот досадный пробел теперь восполнен, так как за последние два года на русском языке вышли сразу три романа писательницы. Молодому, но профессиональному переводчику А. Волкову удалось сохранить ее изящный стиль. Ну и качественная и интересно оформленная обложка является несомненным достоинством издания. Ни один фанат детективов, вроде меня, не устоит перед этой книгой! :))

Роман Кэролайн Грэм "Убийства в Бэджерс-Дрифте" привлёк моё внимание во время просмотра сериала "Чисто английские убийства" (хотя, правильнее "Мидсомерские убийства" или "Убийства в Мидсомере") и поиска новых (для меня, как читателя) авторов детективов, чьё творчество будет таким же интересным, как и Агаты Кристи. Данное произведение было экранизировано и дало начало телевизонному сериалу, став его первой серией. Признаюсь, что эту серию не помнил, от чего получил удовольствие от чтения романа. Сюжет и его развязка были интересны. По мере продвижения повествования динамика событий возрастает, чтобы у читателя многие персонажи были под подозрением... В целом впечатления от данного романа остались положительные, и сравнение с сериалом не разочаровало. Оформление книги так же радует. Издателей стоит похвалить за выпуск романа.

Мне, как поклоннику старых, добрых, английских детективов и сериала «Чисто английские убийства» книга стала просто подарком. Встреча со старыми героями и самое главное, несравненная атмосфера прежней Англии, с ее скромными и тихими деревушками, что кажется на первый взгляд. Надеюсь, что и дальше книги К. Грэм будут печатать.

книжка как ни странно оказалась очень хорошей. покупала маме, книжка обошла уже двух ее подруг, это ли не показатель?))) неторопливое описание жизни в английской деревушке от сериала отличается естественно только отсутствием видеоряда и динамики. рекомендую. и обязательно закажу ещё две, что вышли.

Автора книги, Грэм Кэролайн называют "литературный наследницей" любимой мной Агаты Кристи. Она переносит нас в атмосферу английской деревни 70-х годов 20-го века, в которой происходит... да, все верно, убийство. Убийца не оставил практически никаких улик, но расследующий преступление инспектор полиции ведет долгую и кропотливую работу по воссозданию событии дня преступления. Последовательность и как говориться, внимание к деталям и привели его к разгадке. Другое дело, что интирующее начало истории совсем не соответствует ее финалу. Думаю, что мало кто сможет догадаться до прочтения, что за тайна стала причиной преступления, но я считаю разгадку надуманной. В книге много отталкивающих персонажей, но не они, а наоборот наиболее симпатичные герои и совершили преступление. Продолжение серии я читать не планирую.

Захватывающий сюжет, который не отпускает до последней строчки. это именно тот случай, когда ты подозреваешь всех)

Неоднозначные эмоции оставил после себя данный детектив. Я бы даже сказала никакие. Последнюю главу читала через строчку. Уж слишком все сказочно сложилось. А уж этот огромный список имен, да еще и каких, постоянно путалась, а к кому же на допрос пришел детектив на этот раз. Не сразу поняла и итог, развязку. Пока сообразишь кто такой такая Лейси, уже и убийца нашелся. Вообщем, 3 из 10. Нашла эту книгу по отзывам, которые, вроде, пророчили интересную историю. По факту, оказалось все слишком выдуманным. Все так продуманно, мало схоже с обычной жизнью, что хотелось бы наблюдать в такого рода детективах, когда описываю обычную жизнь в маленьком городке. А на деле оказывается сказочный детективчик. Думаю, к произведениям данного автора больше не вернусь.

Смотрела сериал и не догадывалась о том, что есть книги, по мотивам которых он снят. Книга читается легко! Но через 10 страниц уже сопоставляешь сериал с произведением. Оно увлекает. я в восторге!
Буду продолжать чтение этой серии детективов.

Первая книга из семи романов об инспекторе Барнаби . Судя по списку на первой странице, издательство "Пушкинский фонд" собирается выпустить все. Книги Кэролайн Грэм безусловно, заслуживают прочтения. Но не потому, что похожи на книги Агаты Кристи. Наоборот, они на них совершенно не похожи. У Кристи действуют частные сыщики. У Грэм инспектор Барнаби профессиональный полицейский, связанный рамками закона. Пусть читателя не смущает место действия - типичная английская деревушка с типичным набором персонажей. Общее с Кристи в данном случае только незаурядное чувство юмора автора. Все остальное - фон повествования, главные герои, особенности криминального сюжета - поданы современнее и жестче. С нетерпением жду спедующих книг.

С первых страниц этого прекрасного детектива тебя словно окутывает какая-то уютная, домашняя атмосфера, огромное желание перенестись в ту самую английскую деревеньку, в которой разворачиваются эти невероятно захватывающие события.
Сказочное, очень впечатляющее оформление книги, отличный, понятный язык автора и довольно не травильный сюжет которой Кэролайн Грэм очень ярко удалось показать!
Финал книги можно назвать по-настоящему захватывающим и действительно цепляющим!
Автор показал нам целостную картинку, очень четко, точно и интересно описал каждого персонажа этой невероятной истории!

я еще со школы смотрю чудесный сериал "Чисто английское убийство". Первый раз романы Грэм издали еще где-то в 90-ых, но по всей видимости успеха не было. Любопытно было сравнить снятую серию с романом. Герои не совсем похожи, что скорее радует. Неплохо переведен. Настоящий английский детектив, ее называют современной Кристи, с этим я скорее не согласна, хотя и повторюсь сюжетно детектив отличный.

Я уже давно ищу автора детективных романов, который хотя бы приблизительно сравнялся в моих глазах с Агатой Кристи. Ну и конечно же, раз на обложке книги Грэм упоминается леди Агата, пройти мимо я просто не могла. Что я получила в итоге? А получила я хороший, добротный, интригующий до последних страниц детектив. Тайны и загадки накрывают с головой от странице к странице, растут словно снежный ком. Кэролайн Грэм умело держит читателя в напряжении, так что интерес не отпускает от начала и до самого конца. Теперь пару слов о минусах книги (исключительно по моему мнению) Я далеко не ханжа, но на мой вкус, в этой истории слишком велика сексуальная подоплёка. Я понимаю, что это жизнь и без этого никуда, но некоторые моменты книги вызывали откровенное чувство брезгливости. Но это второстепенно, в целом получился очень даже хорошо.

Обожание, с которым я отношусь к романам Агаты Кристи, вовсе не помешало мне с большим удовольствием прочесть творение её "литературной наследницы". Надеюсь со временем познакомиться и с другими произведениями Кэролайн Грэм. Роман действительно близок по духу детективам А. Кристи: здесь так же, как и в полюбившихся мне историях, под подозрение попадают все действующие лица, у всех них есть свои тайны, и многие ведут себя крайне подозрительно; интрига так же держится до самого финала, несомненно интересного своей непредсказуемостью. Старший инспектор Барнаби - это, конечно же, не Пуаро. В нём нет той яркой харизмы, но с "серыми клеточками" и у него всё в порядке.

Сериал "Midsomer Murders" или как у нас переводят "Чисто английские убийства" уже выдержал 20 сезонов! Основой сериала стала серия книг до настоящего времени малоизвестной российскому читателю Кэролайн Грэм. Я помню как безуспешно пыталась найти произведения писательницы, но вот такой подарок!
Итак, "Убийства в Бэджерс-Дрифте"= 1 серия 1 сезона. События происходят в 80-х (кстати, это вообще без разницы). Повествование все выдержано в той английской специфике, когда периодически встречаются цитаты из Шекспира и Китса. Читается довольно легко, много диалогов. Книгу обязательно стоит прочитать поклонникам сериала(!), любителям английского детектива (надо помнить, что есть и другие писатели кроме Агаты Кристи) или просто для хорошего времяпрепровождения.

Добротно. Очень добротно - и содержание и исполнение. (И перевод, что очень важно!) Даже после просмотра сериала читать вполне интересно.

Очень интересует качество перевода. Как, читаемо?

Заказывала маме в подарок, так как ей очень нравится одноимённый сериал. От книги она в восторге. Очень близко к сериалу. Правда, есть несколько ошибок в тексте, но они ни в коей мере не делают книгу недостойной. Так что всем поклонникам жанра детектива советую приобрести!

понравилась книга своим сюжетом))
всем рекомендую почитать

Детектив интересный, не нагнетающий. Головоломка в декорациях английской деревушки, интересно прописан быт, занятные персонажи. Эта книга для уютного вечера, отвлечься от забот. Брала в подарок любительнице детективов, в итоге и сама прочитала. А прочитав - решила посмотреть сериал, который по ней снят, приятное дополнение.
Книга в очень приятном оформлении: твердая обложка, бумага не просвечивает, удобный формат. Подходит для подарка.

Очень рада,что начали издавать книги по очень любимому мною сериалу.Надеюсь на долгое продолжение.

Добротный детектив. Конечно, скажем прямо, уровнем Ааты Кристи здесь не пахнет, но в целом книга интересная. Рекомендую тем, кто любит неспешные детективы.

Я фанат сериала "Чисто английские убийства" и очень хотела познакомиться с книгой. Но она меня очень разочаровала , не смогла читать . Скучное и пресное повествование. Жалко потраченных впустую денег, сериал намного лучше и интереснее.

Покупая эту книгу, немного сомневалась в правдивости восторженных рецензий, поскольку сериал смотреть совершенно не смогла (показался очень монотонным и нудным). Но это действительно отличный детектив, не могла оторваться пока не дочитала. Давно таких не встречала, очень рада, что начали издавать. Вот только после английских детективов и сериалов страшно ездить в любимую Англию - там же по несколько маньяков в каждой деревушке :)

Хотела скоротать два-три вечера перед сном - не вышло: эта книга из тех, что читаются до утра. Несмотря на время действия (середина 80-х) и современную насыщенность людьми и событиями, предметы старины, английские сады,"родовые имения" и пыльные фолианты по-прежнему в наличии. Все это очень приятно, включая обложку, похожую на бабушкину шкатулку.

Долгожданный подарок для всех почитателей сериала! Да еще и в таком прекрасном оформлении. Сама книга немного отличается от сериала, оно и понятно - камера дает динамику, которую не всегда можно выразить словами, какие-то моменты изменены, видимо, в угоду зрелищности картинки, но сама книга от этого нисколько не проигрывает. Всегда приятно открыть оригинал, сравнить ощущения, да и просто - иметь любимый сериал в формате книги!