Отзывы на книгу: В лаборатории редактора (Чуковская Лидия Корнеевна); Азбука Издательство, 2017

Увлекаюсь редакторской кухней, кухней писательского мастерства и русским языком как предметом изучения и восхищения. Эта книга отвечает этим моим увлечениям на сто процентов. Жалею об одном – не нашла эту прекрасную книгу в серии Больших книг от Азбуки в твёрдом переплёте.

Эта книга, на мой взгляд, будет интересная не столько редакторам, сколько тем, кто с ними работает. Заглянуть по ту сторону редакторской мастерской, увидеть процесс создания книги с точки зрения редактора, понять особенности его работы и начать понимать редактора чуточку больше - все это дает данная книга.

Книга несет мысль, что редактор - это союзник автора, он на его стороне и он может помочь отчистить рукопись от ненужного с одной стороны и усилить достоинства с другой.

Книга читается на одном дыхании, знакомишься редакционной работой того времени, имеются практические советы и примеры, которые могут помочь, как редакторам, так и самим авторам. Прекрасно передано о взаимоотношении \"редактор - автор\", о то как хороший редактор может \"открыть\" миру талантливого писателя. Можно так же сказать, что эта книга об одном из этапов \"рождения\" книги.

Несмотря на то, что со слов автора эта книга "не учебник по редактированию" и учебных целей Л.Чуковская при ее написании перед собой не ставила, но ее работа оглушительна примерами и такими теплыми советами, что можно с полной уверенностью говорить о том, что "В лаборатории редактора" можно смело рекомендовать в качестве пособия для желающих учиться литераторам.
В этой книге Л.Чуковская раскрывает тонкости ремесла редактирования произведений, готовящихся к изданию, проводя изящные параллели с подходами знаменитого театрального режиссера К.Станиславского, создавшего не только театр, но и школу актерского мастерства.
Особо пронзительной для меня оказалась глава седьмая, в которой с восхищением и глубоким почтением автор пишет о С.Я.Маршаке, который "стремился главным образом к тому, чтобы открыть перед молодым писателем большие, невиданные, заманчивые перспективы". Восхищаясь усердием С.Я.Маршака в работе, Л.Чуковская, рассказывает о том, как он редактируя рукопись, учил авторов понимать, что слова для поэта, который в ладу с языком, "не застывшие термины, а живые, играющие образы".

Моя подружка училась на редактора. И я решила, что надо купить и подарить ей эту книжечку. Купила, но не удержалась и прочитала сама. Автор-дочь известного Корнея Ивановича, дочь пошла по следам и тоже занималась литературой. Но больше не как автор, а как редактор. В книге очень много описаний, примеров. Я-то сама не редактор, просто люблю литературу, но мне самой было не оторваться от книги.

Замечательная книга, написанная живо, ярко, интересно и с огромной любовью к книге и языку. Ее часто рекомендуют студентам, изучающим стилистику/редактирование - и да, она безусловно будет полезна им, и не только им.
Отдельное удовольствие - читать главу о том, как редактировал и работал с авторами Маршак, о том, как он подходил к тексту и о том, как по сути создавалась "советская детская литература".
Для недорогого издания в бумажной обложке книга издана очень даже неплохо. Обложка прочная, ламинированная, книжный блок хорошо проклеен и не рассыпается после первого же прочтения, читать удобно.
Однозначно рекомендую.

Книга прекрасна! Как же много я узнала о любимых писателях-классиках из приведённых Лидией Чуковской цитат. Насколько хороша её работа, а ведь она действительно сделала большое дело: пересмотрев огромное количество рукописей, исправленных разными редакторами, она с трепетом приводила их читателю и ясно показывала то, как работают редакторы - "правщики" и редакторы-мастера. Цитаты писателей-классиков там отнюдь не случайны - это авторитетные мнения больших творцов, которые наглядно дают понять трудности творческого процесса и то, насколько важно художнику работать с редактором-мастером. Читатель же, сквозь множество примеров, разобранных автором и сквозь приведенные цитаты понимает сущность работы редактора.