Отзывы на книгу: Гарри Поттер и философский камень. Вранзор; Махаон, 2021

великолепная книга, для тех кто любит волшебство. Замечательная книга о добре и зле. Советую всем хоть один раз прочесть. Сама уже читала не один раз, и фильм смотрела много раз.

Да уж, разочарование на максимум. Купили этот ужас 4 апреля 2021 года за 979 рублей. Были в магазине, мыслей залезть и прочитать отзывы о книжке не было и в помине. Никогда бы не подумала, что окажется такая проблема с содержанием. Хотите прочитать про "муглов" "Думбльдора" "Вольдеморта" и "Огрида", то смело платите почти 1000 рублей за сие сокровище. Книжка на возврат

Мне не очень нравится перевод Марии Спивак: она пыталась передать написание, а не произношение личных имен, не совсем поняла какое значение в них вкладывал автор. Я думаю, переводя книгу, Мария Спивак думала о ней как о работе и ощущала себя в первую очередь переводчиком, а не читателем. Она совершенно не вникала в смысл. Но к счастью, на сюжете этот недочет не сказался.

Я уж думал, что идиотичнее быть не может, но оказалось, может. Когда увидел на полке эту суперобложку, сразу потянулся к ней, но прочитал эпическую надпись "Вранзор" вместо "Когтевран", и мои глаза сравнялись с глазами совы Гарри Поттера! То есть, перевод по-прежнему ужасен. Если говорить в целом, это та же книга, что и в других вариантах суперобложки; содержание то же самое. Это прекрасная история и отличное начало длинной саги, которую я обожаю. В плане качества томик нареканий не вызывает (кроме перевода!). Итак, покупайте только на свой страх и риск; но, так как альтернативы нет, нужно использовать, что есть у нас в наличии.

Символичная цена у этой книженьки - шестьсот шестьдесят шесть деревянных.
Она стоит того, наверное, но старое издание дороже моему сердцу. А это не по карману. Пока что) Мало ли что изменится в ближайшие года.
Представить, правда, себе не могла, что этот факультет можно перевести таким словом, охх.
В общем, мне бы очень-очень хотелось эту книгу. Вернее, вру, не эту книгу - то, что было бы дам с другим переводчиком и в таком же шикарном издании.
Сама книга для меня драгоценна. Эта история существует не просто так. Многие дети зачитываются ею, может, и не веря при этом в чудо, но проводя прекрасное время и расширяя кругозор. И пусть им лучше не знать, как звали многих героев изначально.. Магия этого стоит.

Потрясающее оформление, но перевод не тот. Что еще за Вранзор? Грусть, печаль, возмущение... и смирение. Придется просто любоваться картинкой, но так и не приобрести.

Очень красивое издание, которое украсит любую библиотеку.

Что может быть прекраснее сказки для ребёнка (хотя что я лукавлю и для взрослого).
"Гарри Поттер" это не просто целый мир, это вселенная и это мальчик, маленький мальчик.
Начиная с этой книги вы погружаетесь в мир волшебства, дружбы, предательства и просто семейных ценностей.
Эта книга не только вас окунёт в детство, если вы взрослый, а если вы ребёнок, то поможет вырасти хорошим человеком.
Я категорически не рекомендую читать эту книгу как отдельное произведение, если вы хотите окунуться в этот мир, то погружайтесь во все книги.
Вы не только проникнитесь волшебством, но и на полном серьёзе будете надеяться, что в далекой параллельной вселенной этот мир существует.

Многие из нас, российских поклонников, ожидали, конечно, щепотку волшебства к двадцатилетнему юбилею первой публикации "Гарри Поттера". Однако нам, магглам, остаётся довольствоваться лишь очередным переводом Марии Спивак, с претензией на "оригинальный" и "официальный" и подарками преданным фанатам в виде Альбуса Дубльдора, Злодеуса Злея и золотых проныр, прости господи. Я даже подумывала купить это проклятое подарочное издание, слишком уж меня привлекли новые обложки, действительно красиво оформленные, разделённые на факультеты, в каждом издании так же присутствуют дополнительные материалы о факультетах. И мне уже казалось что я переживу порцию Огрида и Длиннопопа, но потом в магазине я взяла в руке издание со своим факультетом. ВРАНЗОР, НУ КЛАССНО. Я не мечтала об оригинальном равенкло, но рассчитывала хотя бы на когтевран. Прямо на обложке красуется этот витиеватый перевод, который напрочь убивает какое либо желание даже пытаться дать шанс этому "творчеству" многоуважаемой Спивак. Словом, не рекомендую от слова совсем. Из всех подарочных изданий это главное разочарование для представителей двух менее популярных факультетов начиная с обложки, и для всех остальных начиная с первой страницы книги. Тем обиднее, что к двадцатилетию хотелось хоть какого-нибудь намёка на волшебство, но извините, вы живёте в России.

Великолепная книга о приключениях мальчика! Советую всем, кто любит фантастику и волшебство! Читается на одном дыхании, написано на простом языке, хорошо оформлена книга, красивые иллюстрации, хорошее качество. Как по мне, это очень интересная история трех друзей, прочитав её, начинаешь задумываться о крепкой дружбе. Как между мальчиками, так и между мальчиком и девочкой. Книга позволяет нам вернуться в детство, снова поверить в магию и волшебство, узнаем заклинания. Как по мне книга гораздо интереснее фильмов, мы можем проследить за эмоциональным состоянием героев, понять их переживания, узнать их мнение. В общем, советую!

Обложка тут факультета Когтевран,у нас же перевели как Вранзор.
Мои впечатления: В целом книга мне понравилась.
С каждой гловой хочется скорее узнать,что будет далее. Гарри Поттер-очень интересный герой.
Он умный,забористый,молодой.
Он напоминает каждого ребенка который хотя бы раз думал стать волшебником"Хогвартса"
Роулинг постаралась сделать доступно и понятно даже для детей.
В целом книга Гарри Поттер и философский камень мне понравилась.
Идея обложки к двадцати летию очень классная.
Уже купил все четыре обложки с каждым факультетом. Всего таких книг 4:
Гарри Поттер и философский камень (Гриффиндор)
Гарри Поттер и философский камень (Слизерин)
Гарри Поттер и философский камень (Хуффльпуфф)
Гарри Поттер и философский камень (Вранзор) Перевод факультетов просто ужасен((
Но советую к покупки именно в таких обложках,т.к выглядит это очень круто.
Жду выхода "Гарри Поттер и Узник азкабана" к 20 летию, уже этой книги).

Моё мнение по поводу этой книги в основном положительное, но были и некоторые "недочёты". Книга сама по себе интересная, я даже сказала бы увлекательная.Читая её, ты увлекаешься в этот волшебный мир. И не за что не хочешь покидать его. Книга на столько завораживает, что ты сидишь целыми ночами и не можешь оторваться. Тебе хочется побыстрее прочитать ее, но не ради того, чтобы "покончить" с этой книгой, а ради того, чтобы узнать что было дальше. Но при этом ты не хочешь заканчивать её читать , потому что ты не хочешь покидать её. Но самый большой минус в том, что перевод сделан от Спивак Марии, которая "извращает" имина героев.

на поттерморе я был отнесён к Когтеврану. Факультету тех магов которые славятся своим умом. Но это отвратительно, что такую замечательную книгу испортили переводом Марии Спивак, да ещё и на обложке. Я безумно люблю Гарри Поттера, но к такому переводу я не готов, мне даже как то дурно стало от перевода. Я растроен, что Махаон и дальше топчится на чувствах преданных поттероманов. Книга сама по себе отличная, начало поттерианы задают планку, ниже которой ни одна книга серии не опустилась. Филосовский камень - это начало серии, которая вырастила поколение людей, мы поттероманы и я рад что у меня есть этот мир. Советую книгу всем, но обложку лучше взять другую