Отзывы на книгу: Английский с Льюисом Кэрроллом. Алиса в Зазеркалье = Through the Looking-Glass; ВКН, 2017

книжку прочитала меньше чем за неделю.
с большой для себя радостью .Люблю сказки,фэнтази- прочь от серых будней и реальности.
посмеяться , отдохнуть, попрактиковать английский .
бумага - газетная ,не просвечивает.
книжка легкая ,обложка глянцевая - веселенькая ,позитивная.
на полочке стоит - глаз радует.
язык книги не особо тяжелый .
текст идет на английском, потом подробный разбор, исключения - идет транскрипция на английском.Слова разбираются не только согласно этому тексту, но и даются когда они используются в других случаях.Потом идет этот же текст на английском.

Хорошая книга, очень удобно составлен порядок обучения, сначала дается подробный перевод предложений и слов, потом сам кусочек текста. Это помогает поэтапно освоить текст. Также к некоторым словам даются транскрипции и они выделяются отдельно.

Вообще метод обучающего чтения известен давно и разные авторы просто его по разному преподносят. Илья Франк подошёл к вопросу с интересным решением. Сначала приводятся фразы и из перевод и объяснение некоторых слов, а затем полностью текст. Который читаешь уже со знанием смысла. Когда увидела книгу первый раз, то подумала что это нагромождение лишней информации. Но со временем привыкла к манере автора и даже понравился его метод. Сама книга небольшого формата, в мягкой обложке.

Фотографии для ознакомления

Содержание книги - совсем отличается от кинофильма. По началу читается с интересом, но потом на главе "Зеркальные насекомые" начался бред сумасшедшего: Что Алиса резко попадает в какой-то поезд,в котором сидят говорящие насекомые и животные, одетые в белую бумагу и требуют от нее билет, при чем постоянно талдыча хором одно и то же.Затем она дружится с комаром из этого поезда и этот комар размером с курицу....Ну а буквально перед этим было сказано о слонах, которые как пчелы погружают свой хобот в цветок и собирают мед. Дальше я не смогла читать эту ересь. Дорогие любители чтения книг на английском- эту книгу я вам не советую.