Отзывы на книгу: Приключения Чиполлино (Родари Дж.,ил. М. Митрофанова); Эксмо, 2016

Суперская сказка всех времен и народов, с этой книгой выросла я и мои дети! Отличные рисунки, крупный шрифт)))

Иллюстрации Митрофанова не могут оставить равнодушными, поэтому из многих Чиполлин предпочтение было отдано этому изданию. Очень много насыщенных цветных иллюстраций, на каждой странице, развороте. Сама книга в большом формате с жесткой обложкой, страницы из хорошей плотной бумаги, удобный шрифт. Отсутствуют какие-либо посторонние запахи, рекомендую для прочтения.

Дочке подарили эту книжку - были очень рады. Само издание приятно брать в руки - веселые детские иллюстрации, крупный шрифт на белоснежной бумаге. И перевод очень радует - без излишней морализации. Понравилось и дочке, и мне. Да, возможно, немного устарели некоторые сюжетные линии, но в общем и целом идея книги до сих пор актуальна. Пришлось объяснить дочери некоторые моменты, с параллелями в настоящем мире. Мне кажется, уже пора...

Прекрасная детская книга.

Сказка на века, которая, в разных изданиях, почему-то, встречается с какими-то изменениями в тексте, где есть какие-то новые фразы, события, которые не меняют, впрочем, основную идею и концовку.
С возрастом, начинаешь замечать скрытый подтекст автора про власть и плохих людей, который ребёнок, возможно, не заметит, зато взрослый поймёт, пожив на свете и набравшись опыта. Сейчас, поневоле, перечитывая эту замечательную историю, задумываешься, если персонажи сами фрукты-овощи, то что они едят? Или есть "неживые" полезные и не- "продукты", которые не умеют разговаривать, ходить и, у которых, нет, лиц? Забавно, наверно, я, иногда, сама становлюсь слишком "взрослым скептиком", раз задаю такие вопросики

Прочитал "Приключения Чиполлино" (правда, в другом издании, но в том же переводе) своей 3-летней дочери. Ей понравилось. А мне - не очень! Посмотрите сами: большую часть времени мы наблюдаем за бедствиями и притеснениями бедняков со стороны наглых и бесполезных власть имущих, или вообще следим за заключёнными в тюрьме. Сейчас уже давно не так, или не совсем так, гражданско-правовое общество худо-бедно развивается, поэтому "Приключения Чиполлино", на мой взгляд, теряют свою актуальность и ту популярность, которую произведение имело у наших родителей в детстве. Однако, в целом книга - это отличная иллюстрация всевозможных характеров: самоотверженные смельчаки, преданные друзья, гнусные предатели, паразиты и дармоеды-кровопийцы - вся правда жизни в одном флаконе, "что такое хорошо и что такое плохо" по-итальянски. Автор и сам даёт маленьким читателям пояснения, но родителям придётся и самим отвечать на поставленные вопросы, пояснять и давать оценку действиям персонажей, ведь юмор и ирония детьми могут восприниматься буквально.

Отличная красочная книга. Листы плотные. Картинки немного отстают от историй, но для нас это не критично. Дочери (3,10) нравится.

Некоторые рецензенты критикуют иллюстратора, кому-то не нравится облик Чипполино, НО... Я сделала проще: добавила в отложенные все книги Лабиринта про Чиполлино какие мне выдал поиск, и семилетняя дочка сама выбирала. Выбрала именно это издание (хотя я например склонялась к дрогому =)) что могу сказать? Издание великолепно! Книга непростая для саиостоятельного чтения (в моем детстве шла с трудом). То, что на каждой странице иллюстрации - очень помогает. И чем больше их рассматриваешь, тем больше чудесных деталей находишь. Большое спасибо художнику за такую работу! Да и само издание хорошее - книга прошита, страницы плотные, ребенку самое то!

Хоть книга и написана в прошлом столетии она не потеряла актуальность и сейчас. Вроде столько времени прошло, а в реальной жизни ничего не изменилось.
Все герои харизматичные, живые и запоминающиеся. Автор грамотно передаёт читателю своё отношение к героям и их поступкам.
Книга читается легко и непринуждённо. Есть моменты когда можно улыбнуться вместе с героями, есть и о чем с ними погрустить. Книга мотивирует не сдаваться, что бы не случилось. Пока мы не отпустили руки есть шанс, что все измениться в лучшую сторону и помощь придёт во время откуда её и не ждёшь.
Возможно современным маленьким читателям некоторые моменты в книге будут непонятны и лучше чтобы родители читали книгу первый раз вместе с ними.

Прекрасная книга. Ребенок давно просил рассказать ей кто такой Чиполлино, в связи с тем, что в садике иногда ругаются взрослые словами "Эх ты, Чиполлино дурачина". Книга качественная, толстые страницы, прекрасные иллюстрации. Ребенок в восторге.

Очень тщательно выбирала издание Чиполлино и остановилась именно на этой книге и ни разу не пожалела. Классический перевод, замечательные иллюстрации, почти на каждом развороте, дети очень любят их разглядывать. Перечитывали уже несколько раз.

Выбираю книги по иллюстрациям, так как дети благодаря им погружаются в чудесную атмосферу волшебства и сказки. Качество книги отличное. Очень красивое издание. Сказка чудесная и поучительная

Книга нам очень понравилась, отличные иллюстрации красочные и интересные, качественная печать, интересный ход с жёлтой бумагой, на которой напечатан текст , глаза не устают !

Прекрасная книга итальянского писателя Джанни Родари. Читали с ребенком с большим удовольствием! Ребенок был в восторге от маленькой луковки по имени Чипполино.

Книга понравилась, иллюстрации тоже единственный минус в иллюстрациях на мой взгляд это то, что ребенок по этим иллюстрациям воспринимал вишенку как девочку (ребенку 5.6).

Книгу прочли на одном дыхании. Ребенок 5 лет не смотрела мультфильм, решила сначала прочитать ей книгу. По этому персонажи совсем не смутили детку.
Да, вопрос с цветопередачей. Цвет иллюстраций не совпадает с описанием по тексту.
И, жёлтые странички. На мой взгляд, лишнее, четкость букв теряется.
Сам Чипполино - супер!
Книга в целом из 5 баллов, на 3+.

Читая детские книги, я всегда обращаю внимание на иллюстрации. Здесь все страницы цветные. Белых просто нет. В плане художественного оформления придраться не к чему, спасибо Максиму Митрофанову. Вашему ребенку будет что рассматривать на развороте, пока вы читаете текст. В рисунках чудесно переданы образы героев, их мимика, настроение и характеры！

Книга очень понравилась. Яркое красочное издание на плотных страницах. Очень красивые иллюстрации. Крупный текст.

Что сказать про данное издание..... Мне иллюстрации совсем не понравились. Перевод замечательный. Долго выбирала, но решила остановить выбор на этом издании, потому что покупала ребенку 3.5 лет и хотелось чтобы картинки были на каждой странице. Здесь действительно много иллюстраций.

Самый чудесный ! необычный ! веселый ! мальчишка-луковичка, в исполнении Максима Митрофанова! ОЧЕНЬ нам нравятся все герои им нарисованные! Перевод классический Златы Потаповой. Шрифт удобный, на светло-желтеньких, плотных страничках. Я радуюсь больше своих детей, приобретению этой книги!!!

Создавая новые образы героев, нельзя игнорировать текст , написанный автором, где есть четкие описания цвета, форм, и ребенок не должен сталкиваться с противоречиями в тексте и иллюстрациях..

очень понравилась книга, правда не ожидала, что цвет страниц будет настолько насыщенно желтым, но это книгу не портит! очень много картинок в отличии от других изданий, плотная бумага и хороший четкий шрифт, правда книга толстая получилась и довольно увесистая!

Книга очень понравилась Размер 27х21. Твердая обложка.Бумага офсет 223 стр. Страницы не белые, а с луковым оттенком, придумка художника. Почти на каждой странице красочный рисунок . Интересна книжка будет детям с 3х лет, а рассматривает ее с удовольствием ребенок и в 1г.3мес. Рекомендую.

Книга замечательная! Рисунки иллюстратора Максима Митрофанова. Чиполлино у него получился весёлый и озорной. Картинки на каждом развороте, текст как-будто "вписан" в иллюстрации. Только тонирование страниц немного смущает, мне кажется, что рисунки смотрелись бы ярче на белом фоне. Но в этой тонировке тоже есть своя изюминка!
Книга красивая, хорошего качества: лакированная обложка, плотный офсет и удобный размер. Читается легко, особенно на фоне большого количества иллюстраций!

Очень понравилась книжка! Иллюстрации просто прелесть, и на каждой странице практически! Единственная книга про Чиполлино с таким колличеством иллюстраций. Это очень важно, если соберетесь читать эту книгу детям 4-5 лет, раньше вообще не имеет смысла, так как сюжет не их простых, и написана книга не самым простым слогом, и без картинок осилить ее в таком возраста сложновато будет. А тут ! Красота, да и только. читаем с мальчиком 4,5 лет, его отношение пока не понятно, думаю чуть позже было бы лучше, местами сложновато. Но, вообще, книга очень интересная, динамичная, нам с папой читать интересно))) Хотя это кому как, нам пока и Урфин Джус оказался сложноват, хотя первую книгу про Элли мы прочитали прекрасно! Хорошо пошел и Карлсон, перечитывали все три книги три раза. С Чиполлино пока не понятно, но слушает) страницы плотные, картинки красочные, насыщенные, цвет страниц тоже очень нравится. Это вторая книга про Чиполлино у нас, первую купили с иллюстрациями Мигунова, даже не стала предлагать ее ребенку, удручающее впечатление, мало того, что их там мало, так еще и такие мрачные, невзрачные и сливающиеся в одну серо-желтую тоску...Не знаю, кому и подарить ее теперь, а Чиполлино Митрофанова просто загляденье! Хочется читать)

Уважаемые читатели! Как говорится, на вкус и цвет-товарищей нет. Вы обсуждаете Ваши вкусы и пристрастия к определенным издательствам и художникам, но не вашего ребенка. Дети не смотрят на конкретику-они воспринимают книгу целиком с текстом и картинками.Мы эту книгу читали не просто с удовольствием, а с восторгом. Дочь разглядывала иллюстрации и слушала с открытым ртом, при том, что мультик ей не нравился, и она не хотела даже открывать книжку.Прошел почти год после прочтения, а она до сих пор помнит всех персонажей и рисует их по памяти. Вот так-то.

приятно и в руки взять и читать!!! Потрясающие иллюстрации!!!

Книга замечательная! У меня двое детей и старшая и младшая с удовольствием читали и читают эту книгу с замечательными иллюстрациями. Яркая, с крупным шрифтом, такую книгу можно смело брать в подарок ребенку.

Очень сомневалась покупать или нет эту книгу. Честно говоря отзывы про иллюстрации не очень понравились. Но очень нужна была книга про Чипполино, лучшего не оказалось, так что книгу купила, и в общем, не пожалела. Иллюстрации оказались вполне симпатичными, ребенку нравятся. Перевод тоже понравился, читаем с удовольствием.
Единственное немного раздражает желтый цвет фона под текстом, как-то привычнее все таки белый фон.

А мне книга безумно понравилась! Дочери почти шесть,она в восторге, спать не ляжет, не услышав продолжение истории про Чиполлино. Мне очень нравится оформление книги, прекрасно иллюстрирована, для меня одно удовольствие открыть ее, не говоря о ребенке. Отличное издание, и для дома, и прекрасный подарок!

Изумительная книга. Плотная желтая бумага, яркие картинки на каждой странице. Сам Чиполлино живой, и очень приятный. В моем детстве было издание без единой картинки, и видимо поэтому не стало любимым, хотя сама сказка мне очень нравится, очень рассчитываю что и мой ребенок полюбит Чиполлино.
Выбирая книгу я выбрала это издание потому что как мне кажется в нем иллюстрации живее мультяшных.

Хотелось порадовать внука, решила что куплю,хотя мне иллюстрации не нравятся. В этом решении мне помог Blackboard_Writer,уверив в том, что детям должно нравится,а не взрослым. Купили. А теперь очень-очень грустно.
Дорогие издатели! И те кто продает изданное! Пожалуйста, переиздайте и поспособствуйте переизданию чудесной истории Чиполлино с рисунками Сутеева. Куплю две и три книги(есть для кого), только скорее - дети вырастут!
Анкета тоже просит рецензии. Моим детям между 3 и 4. И куда его "воткнуть" в вашей анкете?

Любимая книга моего детства. Если не эта книга одна из самых лучших, то какая???? Книга - 100% хит для детей.

Год назад, когда я начала собирать библиотеку для своего малыша, задача найти хорошо изданного "Чиполлино" казалось невыполнимой. Не печатал почему-то издатель эту сказку и купить ее можно было только у букинистов. Но - Ура! Ура!- О Чиполлино вспомнили, и мы теперь имеем на руках весьма симпатичное издание этой фруктово-овощной истории с революционным уклоном.
О содержании и оформлении писать не буду: предыдущие рецензенты написали об этом достаточного много и добавить особенно нечего.
В общем и целом, издание весьма достойное. Не понравились только 2 момента:
- тонировка всех страниц в желтый цвет. Понятно, что эта история о луковке - Чиполлино, и такая тонировка вполне даже оправдана, но... меня терзают смутные сомнения, что на белом офсете иллюстрации Митрофанова смотрелись бы гораздо выигрышней, чем смотрятся сейчас, ну как-то не очень мне эта тонировка

- работа корректора. Давно не секрет, что наша, российская, корректура хромает на обе ноги и даже у очень приличных издательств могут быть не очень приличные корректоры. И это несколько раздражает: ведь эти книги будут читать дети, как у них будет формироваться грамотность с неграмотно напечатанными книгами? Впрочем, в этом издании я не заметила других опечаток или ошибок, кроме одной: по правилам русского языка местоимения Вы и Ваш пишутся с прописной буквы как форма вежливого обращения к одному лицу, а здесь они почему-то напечатаны с маленькой буквы. Ну как-то огорчает такая грубая ошибка.
Но это все, конечно, мелочи и я зря придираюсь к славной книжке. Ищите хорошо изданного Чиполлино? Тогда Вам сюда!

Книгой осталась довольна. Очень хорошее качество печати, листы плотные, обложка глянцевая. Об авторе и содержимом писать не буду - это классика, известная с детства. А вот иллюстрации художника Максима Митрофанова очень и очень порадовали. Собственно из-за них данная книга и была куплена. На мой взгляд,это самые удачные иллюстрации этой книги. Сыну (почти 4 года) книга очень понравилась и сейчас читаем ее каждый день,по его просьбе. А когда все заняты, он сам рассматривает иллюстрации. Так что книгу рекомендую всем у кого есть дети (или в подарок).

Одна рецензентка (благодарю) подсказала нужный термин - "ВКУСОВЩИНА"!
ИМЕННО ТАК!..
Это не то издание, на котором следовало бы учить ребенка видеть...

Книга очень понравилась и мне и ребенку, красочные иллюстрации на каждой страничке, крупный шрифт. Все устраивает! С удовольствием читаем каждый вечер! Рекомендую!

Blackboard_Writer, спасибо вам за ваши рецензии. очень часто именно они помогают определиться с выбором конкретного издания.
максима митрофанова очень люблю, особенно его иллюстрации к алисе и щелкунчику. в чиполлино он конечно меня немного расстроил (не такими я вижу героев), но если детям нравится такой чиполлино, то какая разница как я его вижу - мне главное что ребенок от него в восторге. :)

Уважаемый Blackboard_Writer! Поверьте, рейтинги на книгу делают не Ваши рецензии, сколь эмоциональными они ни были, а вкус и эрудиция покупателей "Лабиринта" и посетителей сайта, их умение видеть, чувствовать, понимать, сравнивать... Спасибо Вам за снимки страниц, внимательный и искушенный зритель увидит и достоинства, и недостатки как издания, так и иллюстраций.
А отсутствие критики, как известно, не способствует росту... На мой взгляд у художника Максима Митрофанова в силу его любви в декоративным элементам часто страдают именно образы, их цельность, психологичность, простите уж... Распадается образ на декоративные элементы, растворяется в орнаменте из-за "перегруженности" декором. И потом... Почему у Чиполлино неизменно задорно-глуповатое выражение лица?.. Почему детские образы в сказках П.П.Бажова, Льюиса, Погорельского,Одоевского и прочих авторов, которых иллюстрировал Максим Митрофанов, неубедительно грустят, радуются, страдают, знаете? Я так понимаю, что художник более одарен в изображении антуража, декора, орнамента, одежды, а вот лица ему удаются не всегда... Удаются сказочные персонажи, разные эльфы и проч., а люди - в меньшей степени... Все персонажи сказки Родари, вообще-то, лишь формально - фрукты и овощи, а по сути - чувствуют и переживают они как люди... Я думаю, что более удачных, чем сутеевские, иллюстраций к "Чиполлино" пока еще не сделано. У Сутеева Чиполлино - это действительно Мальчик-Луковка, выпуклый образ, очень выразительный, вочеловеченный. Ему и цвета никакого не нужно. То же относится и к остальным персонажам... А образы Максима Митрофанова "украсно-украшены", да ярко раскрашены. Этот подход бывает удачен в детской книге, но не во всякой. И еще... При таком количестве книг, над которыми сейчас работает художник, увы, неизбежны "ляпы" и не вполне продуманные решения. Просто некогда , видимо, "вынашивать" замысел - нужно срочно выдать готовую иллюстрацию, и она пойдет в печать как есть. Поэтому я, например, никак не могу избавиться от ощущения, что свой "Городок в табакерке" художник делал неотрывно глядя на иллюстрации "ранней" Ники Гольц...

...Но поскольку это единственное издание с переводом Златы Потаповой, на сегодня имеющееся в продаже, книга будет иметь спрос. Художник работал - ему за это спасибо.
Ну и Post Scriptum: рецензия - на то она и Рецензия - предполагает оценочное суждение. Не оскорбительное, но оценочное, с указанием достоинств и недостатков. Так что должны иметь место и "ругательные" рецензии тоже...:)

Хороший пианист стремится стать виртуозом... А если "играет как может" - имеет смысл изменить профиль... Максим Митрофанов - талантливый декоративист,его орнаментальная "вязь" бывает очень интересной, и уместной, но, увы, далеко не во всех изданиях. Ну скажите, в кого, вернее, во что превратился Мальчик Вишенка? Или Мастер Виноградина?.. А что стало с Графинями Вишнями?.. По мне, так они, как та пушкинская Бабка, не то крестьянки, не то дворянки столбовые, сварливые, жадные и глупые... В общем, от образов веет российско-русским менталитетом, причем таким мейнстримовским, традиционным, ИМХО, а сказка-то итальянская.
Для себя я решила что, все-таки, подожду переиздания с рисунками Сутеева...

Одна из любимых книг детства. По желанию читать, которое она вызывала, стояла в одном ряду с "Незнайкой", "Волшебником Изумрудного города", "Мэри Поппинс"...
И сами иллюстрации, и их расположение сделаны с учетом возрастных особенностей и поддерживают интерес к книге. Покупкой довольна.

Моим детям 5 лет (двойняшки). Книга очень понравилась. 3 месяца назад читали "Приключения Незнайки и его друзей", так на середине книги у них интерес к книге уже пропал. А Чиполлино слушают с большим интересом и картинки ни чуть не удручают. Наверно для них всё-таки главное, чтобы картинки были на каждой странице. Согласен, что качество в мультике выше, но и здесь нарисовано с душой.

Замечательная книжка в прекрасном исполнении, читаем и получаем удовольствие!

Не стреляйте в пианиста -
он играет, как может.
Когда какая-нибудь сказка оказывается удачно экранизированной, а в случае Чиполлино экранизация просто выдающаяся, то у иллюстраторов возникают проблемы. Любимый мультик создает железобетонные формы главных героев не только в сознании читателей целой страны, но и в сознании иллюстраторов. Но ведь стыдно же просто воспроизвести те образы, которые видел когда-то. И вот приходится решать сложнейшую задачу. Как создать что-нибудь стоящее, но не похожее на то, что уже есть. За такую задачу могут браться только иллюстраторы-титаны!
Автор иллюстраций этой книги тоже постарался уйти от упомянутых образов, известных каждому, но у него получилось не очень убедительно. Может быть хорошо, что он не сильно изменил эти самые образы, но изменения выглядят иногда немного неубедительно.
Мне, к примеру, не нравится, что Чиполлино слегка похож на девочку. Но все же нельзя сказать, что иллюстрации плохи. Этого не скажут, например, те, кто не видел мультфильма (ай-яй-яй
обязательно нужно посмотреть). Дети, например, будут точно довольны. Моя дочка часто бывает довольна книгой в то время, как я устраиваю ей - книге - разнос.
Книгу можно уверенно рекомендовать к покупке. Перевод Златы Михайловны Потаповой является классическим, а сама сказка - один из лучших шедевров Джанни Родари. Недавно я разыскивал "Чиполлино" в Лабиринте, но не мог найти. Видимо, она частенько оказывается в дефиците. Это еще один повод к покупке.
На этом произведении мы - дети СССР - росли! Оно нам помогало стать добрее, поверить в победу добра над злом, правды над ложью...(можно продолжать эту серию антонимов долго).
В СССР знали толк в культуре вообще. Нас хорошо учили, для нас печатали хорошую литературу. С каким удовольствием я поменял бы сегодняшнюю псевдо-демократию с убитым образованием на тоталитарную систему с первоклассным образованием. Но вернемся к нашим баранам.
Я уже не раз (кажется, целых два раза
см. ссылки) писал рецензии на книги Джанни Родари. Повторю лейтмотив прежних рецензий. Книга Чиполлино - одна из немногих, проникающих в душу. Большинство современных книжечек для детей являются тривиальными развлекалочками или посвящены глубоким надуманным проблемам. Здесь же мы имеем настоящую, большую, проверенную временем ЛИТЕРАТУРУ с большой буквы (а точнее - большими буквами).
PS: А я полюбил Родари за его стихи! Тоже попробуйте купить хорошую подборку. Его стихи интересны и взрослым и детям. Взрослым они приоткрывают завесу над сокровенными желаниями детей, а дети из них узнают кое-что о своей будущей взрослой жизни. Не могу удержаться от того, чтобы привести один пример (в одной рецензии я приводил другой пример, см. ссылку):
Какие задачи решают взрослые?
Ходят и ваши родители в класс.
Школа у них потрудней, чем у вас.
Нет в этой школе халатов и парт.
Классной доски и развешенных карт.
Трудятся взрослые, чуть ли не плача.
Взрослым дается такая задача:
Вычесть из каждой получки убогой
Стол и квартиру и моря немного.
Дальше из той же убогой зарплаты
Вычесть подметки, набойки, заплаты.
А на придачу
Дают педагоги
Взрослым задачу:
- Добавьте налоги!
А еще одна задача - собрать хорошую библиотеку для малышей. А в ней обязательно должно быть несколько книг нашего любимого Джанни Родари.

Отличное издание, в котором на мой взгляд есть все, что должно быть в хорошей книге!
1) Выразительные красивые картинки, качественно нарисованные, цветные и многодетальные (все детали прорисованы хорошо: можно отличить лук от вишенек и тп). Картинок много, на каждой странице, и на мой взгляд они вовсе не страшненькие.
2) Содержание. Слог Джанни Родари как всегда восхитителен: все события сюжета логично взаимоувязаны, сюжет логично выстроен, достаточно прост для понимания ребенка, но в то же время достаточно интересен, чтобы книгу хотелось читать и читать.
3) Герои книги очень необычные - овощи. Лук, лимон, редиски и прочее. Все это вызовет живой интерес к книге и позволит потом проигрывать с малышом сценки из книги.
4) Качественная печать, плотные листы и обложка.Шрифт легкий для восприятия. очень понравилось мне именно это издание Чиполлино.
5) Воспитательный момент проявляется ненавязчиво, легко усваиваются ребенком данные в книге уроки, а также неподражаемый юмор, который будет понятен детям, и мудрые высказывания, которые полезно будет и напомнить взрослым:
"Спать - это только время терять: ведь когда я сплю, я не могу есть!"
"Когда у тебя большое горе, мелких неприятностей уже не замечаешь."
"Спаси меня, боже, от друзей, а от врагов я уж как-нибудь сам избавлюсь!"
Рекомендую обязательно иметь в библиотеке эту книгу этого замечательного автора!

КНИГА ХОРОШАЯ СЫНУ ОЧЕНЬ НРАВИТСЯ,ЕМУ 3 ГОДИКА,ЧИТАЕТ ПАПА ПЕРЕД СНОМ.ТОЛЬКО КАРТИНКИ НЕ ОЧЕНЬ КРАСИВЫЕ(СТРАШНЕНЬКИЕ ГЕРОИ НА КАРТИНКАХ).А ТАК ВЕРИ ВЭЛ.