Отзывы на книгу: Легенды о самураях Традиции Старой Японии; Центрполиграф, 2020

Одна из лучших книг, описывающая традиции, обычаи и обряды, культуру феодальной Японии.
Текст лаконичен. Сами легенды очень увлекательные. Огромный бонус в очень подробном описании мелочей. Одни и те же традиции и обряды могут сильно отличаться для представителей разных классов. Это дает ключ к пониманию менталитета жителей страны восходящего солнца, также хорошо как наши сказки и былины к пониманию менталитета русского человека.
качество печати достойное. Мне повезло, не было не слипнувшихся страниц, ни отпечатанных на противоположной стороне букв. Качественный переплет. Содержание книги полностью компенсирует мелкие недостатки (в виде опечаток и небольшое количество грамматических и орфографических ошибок, их здесь очень мало). Рекомендую к прочтению всем интересующимся историей и культурой Японии эпохи, в которую существовали мужественные и благородные самураев.

Действительно хорошая книга.
Только жаль, что бумага не офисная. Притоком качестве она не стоит 710р.

Хотите узнать, какой была Япония раньше?
Тогда вам определенно нужно прочитать эту книгу. Ее автор, английский дипломат, по долгу службы прожил в Японии несколько лет, попутно изучая историю и быт страны, а впоследствии даже пустил в ней корни. В результате он собрал знаменитые легенды и сказания, а также произведения народного фольклора, которые замечательно демонстрируют нравы и обычаи населения времен сёгуната. Параллельно с рассказами автор описывает устройство дореволюционной Японии, рассказывает об укладе жизни простых людей и привилегированных классов, не забывая и про самый низший класс – эта.
Каждая легенда рассказывает о новом народном герое, некоторые легенды переплетены между собой, героями выступают как представители даймё, самураев, воинов, так и простые крестьяне, и даже члены касты «прокаженных» – эта. Всех героев объединяет благородство, непоколебимость и преданность своему делу до самой смерти. Крестьянин идет до последнего, жертвует своей жизнью и жизнями семьи ради того, чтобы снизить непомерное бремя налогов, наложенное на его людей. Легендарные 47 ронинов замышляют хитроумный план мести врагу, виновного в смерти своего сюзерена, усыпляют его бдительность, а затем пробираются в его дом и убивают, тем самым отмщая за господина. Сын, мстящий за отца, преследует убийцу, и после долгих странствий с помощью друзей добивается отмщения. Все эти рассказы объединяет дух самурая: преданность господину и семье, следование цели до самого конца, мужество и благородство, милосердие к людям.
Есть в книге и отрицательные герои, которые в своем эгоизме встают на путь убийства и разбоя, но жизнь их длится недолго, ибо быстро находятся карающие их воины.
Также в книге представлены японские сказки, которые отражают народную мудрость, похожие на русские, но более кровожадные (тут уж ничего не поделаешь – таков японский менталитет).
Кроме того, приведены тексты служб японских священников, которые по духу близки христианским, что лишний раз подтверждает их единую основу – справедливость и милосердие.
В приложениях даны подробные описания процесса сэппуку, свадебных и похоронных обряды, отличий в их выполнении в зависимости от положения человека в обществе, что позволяет еще больше проникнуться духом старой Японии.
Итог – книга представляет собой интересный ликбез на тему старой Японии, ее культуры, обычаев и традиций, в которой приведены интересные и увлекательные легенды о японцах того времени, которые объединены духом самурая, благородного и мужественного воина, ярчайшего представителя феодальной Японии.
Качество издания тоже на уровне: бумага газетная, толстая, не просвечивает, шрифт удобный для чтения, приведены оригинальные иллюстрации для лучшего представления сюжетов и пейзажей в рассказах, которые являются замечательными примерами художественного искусства японцев тех времен. Рекомендую к прочтению!

Книга понравилась, читается с интересом.
Заказал через интернет, на кассе не открывал. Претензия к качеству печати, соседние страницы отпечатались друг на друге. Не катастрофа, но для глаз радости мало, хотя с лихвой компенсируется интересным содержанием.
Рекомендую, но перед покупкой проверяйте.

Достаточно упитанная книга привычного стандартного формата...
Для любителей легенд и сказаний самое то. Предупреждаю сразу тех, кто настроился на жизнеописания самураев аля Роксолана в гареме -это вам не роман. Некоторые повествования в определенных частях напоминают азиатскую сказку, в других - как объяснение поступков, раскрывается дух бусидо -не бойся смерти, будь храбр, будь предан....
47 ронинов....-и это тоже нашло здесь свое отображение. В кино на эту тему вечно всё переврут))) особенно причины, где каждый поступок героев тянет повествование со скоростью катящегося снежного шара вниз, все быстрее, интенсивнее и динамичнее.
И вообще читая и представляя факты взаимоотношений четче понимаешь связку современных японских Семпай-кохай...
Скажем так -предназначено любителям Записок у изголовья Сенагон, любителям стратегем (материал похоже излагается).

Очень понравилась японская поговорка, приведенная в предисловии к этой книге: "Если меч у тебя в душе, то даже травинка в твоей руке может стать грозным оружием". Книга о самураях,как это видно из названия. Просто, популярно рассказывается об обычаях, нравах. традициях этого сословия. Книга довольно известная,. поэтому лучше сказать об издании. Издание удовлетворительное- бумага хотя и газетная, но печать приличная, иллюстрации черно-белые, но выполнены в хорошем стиле. Чувствуется, что автор хорошо освоил тему, читаю с громадным удовольствием.

Книга представляет собой сборник легенд и сказаний Японии в пересказе автора. Читается достаточно легко и просто. Иллюстрации чёрно-белые, выполнены в классическим японском стиле, и их достаточно много. Бумага серая, "газетная".

Очень занудная книга. Выставляет Японию в нелепом виде. Может, в 19 веке это и было куму-то интересно... Эта книга - выброшенные на ветер деньги.

Очень интересная и познавательная книга,отлично подойдет для тех кто только начинает знакомство с древней Японией.В ней кратко изложена жизнь,религиозные верования и обряды,традиции японцев.Так же автор включил в книгу сказки,притчи и легенды.Читая книгу немного начинаешь понимать,что для японцев честь - это их все,в каждой истории,сказке этому отведено огромное значение. Прочитав ее вы не останетесь равнодушным,читайте на здоровье!

Мне было интересно читать "Легенды", тем более, что многие из них я встречала в классических японских сказках. Забавные иллюстрации. Сочная обложка. Если интересуетесь Японией - надо брать!))

Автор книги - английский дипломат, который провел несколько лет в Японии в конце 19 века после реставрации Мэйдзи. Весьма занимательные истории и легенды дополнены комментариями, делающими повествование более доступным современному читателю. Отличный труд, проливающий свет на традиции и нравы Японии прошлых веков. Написано легко и интересно.