Отзывы на книгу: Лавкрафт Малое собрание сочинений; Азбука, 2022

Своеобразный переводчик О.Алякринский, со своими словечками типа: тока, скока,таперича, токмо, энто, можа и т.д. полностью нивелирует впечатление от данной книге, возникает вопрос, учился ли этот товарищ в школе, или он сразу стал переводчиком? Или он так передаёт атмосферу Англии начала 20 века? Я уже начинаю жалеть,что купил книгу.

В плане содержания придраться не к чему - очень объемная книга, а вот оформление грешит серой бумагой, очень тонкой и тусклой.

Произведениями данной книги останутся довольны ни только те кто лишь начал свое знакомство с творчеством Лавкрафта, но и те кто уже достаточное количество времени является поклонником этого несомненного мастера литературы ужасов.

Читалось тяжеловато. Рассказы можно сказать один похожий на другой. Оформление мне понравилось, хоть страницы сероватого оттенка. Обложка плотная, глянцевый портрет. НО читается на один раз. Повторно не рискну.

В старых отзывах написано, что бумага белоснежная, в моем экземпляре уже серая. Что-то качество этой серии совсем испортилось, листы тонюсенькие, текст мажется, если провести пальцем, в закрытом состоянии по бокам на листах тоже серые следы. Обложка, да, хорошая плотная, но какой смысл, если листы плохого качества. Думаю, что больше не буду покупать книги из этой серии. Единственное, что радует это удачная подборка.

Жена увлекалась Мишелем Уэльбеком, а он что-то написал о Лавкрафте - родилось желание купить его произведения.
Почитала - отложила.
Я полистал, и тоже - отложил...
Не пришло еще время нашего понимания этого писателя...

Лавкрафт написал множество рассказов,которые пугают и погружают читателя в таинственную атмосферу книги.В этом же сборнике собраны лучшие!Любители мистики могут не задумываться с выбором и купить именно этот экземпляр!

Являясь истинным поклонником такого жанра литературы, считаю Г.Лавкрафта единственным способным передать жуткую атмосферу в мельчайших подробностях, его рассказы будоражат воображение.
Мир созданный в его произведениях одновременно прекрасен и ужасен.

Отличное издание. Обложка, бумага, шрифт всё классно. Приятно держать в руках. Ну, а про содержание говорить из лешне. Не признанный гений своего времени, ныне шагает широкой поступью.

Замечательная книга!Издана серийно:формат больше стандартного,обложка крепкая с частичной лакировкой портрета художника,белоснежные странички-офсет.Прикладываю страницы из начала книги.