Отзывы на книгу: Детские песенки. Из английской народной поэзии; Астрель, Малыш, 2012

А мне понравилась эта книга. Красочная, яркая. К тому же ряд стишков мне напомнил детство и инсценировки их, которые когда-то были в программе Будильник&#128522
! Здорово!

Прелестная детская книжка. Трогательное "сообщение" внука знаменитому и любимому деду. Для ребенка хороша (красочная, на хорошей бумаге, милые стихи), но, пожалуй, дороговата. Мы покупали не ребенку, а нашей бабушке, у которой в детстве была книжка с песенками Маршака, но во время Великой Отечественной пропала. Короче, дважды трогательная история получилась))

А мне книга понравилась. Картинки очень яркие и красочные, стихи тоже интересные- непривычные,я бы сказала. Сыну почти 2.5 года, всю книжку прослушал на ура, не читала только стихов 5. Некоторые его сразу зацепили,стал цитировать, например, "баю-баю, детки на еловой ветке..".

Эта книжка - настоящее произведение искусства! Красивая, с глянцевыми страницами. Песенки из английского фольклора изысканно и красочно оформлены. Иллюстрации во весь разворот, причем номера страниц тоже выполнены художником как своеобразная часть иллюстрации. Умилило примечание к иллюстрации с извинениями - о том, что вместо ели нарисован дуб. Ребенок очень любит разглядывать картинки, а некоторые стихи уже зачитаны "до дыр", в частности, "Перчатки". Содержанием мы вполне довольны, я искала именно английские песенки в переводе Маршака, отдельным сборником. В конце книжки есть толкования иносказания стихов в свете политической ситуации во времена, когда они были созданы.

Недавно получили данную книгу, и уже успели ознакомиться с ней. Так что, можно поделиться впечатлением.
Очень подкупают яркие, детально прорисованные, реалистичные иллюстрации. За это, бесспорно, "отлично". Понравилось использование разных шрифтов, необычно. По содержанию, конечно, для 3-х лет сложновато, поэтому я бы рекомендовала деткам от 4-х до 6-ти лет. Но ведь это же английская народная поэзия! Естественно, для восприятия уже на порядок сложнее. Это надо учитывать. Но подбор текстов, всё же, замечателен. Есть как давно узнаваемые стишки и песенки, так и менее знакомые. В конце книги имеются объяснения содержания некоторых стихотворений, и это разумный подход, т.к. не всё понимаешь сам, а нужно ещё объяснить ребёнку. В общем, мы читаем пока выборочно, делая акцент на более доступных для понимания текстах. На мой взгляд, книга интересная, и то, что она переведена такими выдающимися людьми, как С.Я. Маршак и А.И. Маршак, уже достойна находиться на книжной полке у любого ребёнка.

Хорошая подарочная книга, красочная, качественная, но мне не понравилась. Объясню- во-первых, очень мало ожидаемых мной песенок, любимых с детства, которые до сих пор помню. Те, что есть, на мой взгляд, тяжелы для восприятия ребенком.
Во вторых, несмотря на хорошее качество иллюстраций, мне совсем не нравится такой стиль в детских книгах. Теперь вот думаю, кому бы подарить(дарить такую книгу не стыдно), чтобы купить своему ребенку более классическую версию. Своим друзьям я бы посоветовала купить другой вариант любимых с детства песенок. Разочарована.

Покупала в подарок, второй раз бы не купила, иметь дома необязательно. Самые известные стихи и песенки обычно включены в полные сборники автора, менее известные, на мой взгляд, не очень удачные, временами перевод очень вольный. Лучше подождать пока ребенок подрастет и выучить их на языке оригинала. Качество печати хорошее, картинок больше, чем текста.