Отзывы на книгу: Легенда об Уленшпигеле (Костер Ш.); Азбука Издательство, 2013

безусловно данный текст за сто пятьдесят лет успел стилистически и тем более сюжетно устареть. Сейчас мало кого удивишь борьбой за наицональную независимость, но авторская ирония и народный колорит Фландрии со всеми его особенностями определено стоит чтобы прочесть эту книгу хотябы раз. Герой представят из себя необычное сочетание плустовских и героических качеств. Интересующимся историей однозначно рекомендую

Это издание приобрёл, жалея старую-престарую книжку стоящую на полке, в качестве временной сменной, ориентируясь на невысокую стоимость и нужный мне перевод. Однако, взглянув на первые страницы был неприятно озадачен ошибкой в тексте. Отец гг Клаас решает отправиться искать патары в канаВе, издательство не смутило то, что рыба в Фландрии водилась не в канаВах, а в канаЛах. Отложил дальнейшее чтение, готов предположить, что подобных скверных ошибок в тексте книги от Азбуки не мало.

Главный герой интересный за ним хочется наблюдать, и колорит средневековой Фландрии вызывает дополнительный интерес. В романе показана в лице отца Тиля и его самого да и жителей их родного поселения жизнь обычных трудяг. Похождения Тиля увлекательные. Финал неожиданной заставил задуматься.

Всегда любила сказки, но это оказалась не столько сказка, сколько серьезное произведение, посвященное восстанию народа против испанской инквизиции на территории Фландрии (частично современных Бельгии и Нидерландов).
Один из народных лидеров - Уленшпигель, объединивший в своем лице лучшие качества лучших представителей народа и дворянства (как он сам говорил).
Я не очень хорошо знаю историю, как предмет, но косвенно подхожу к его изучению. Когда я читала Лиона Фейхтвангера (шикарный автор, кстати), "Гойя", там тоже были эти же инквизиционные времена, и герцоги Альбы были сильными приближенными короля. И вот здесь я читаю о том, как инквизиция из "Гойи" и герцог Альба пытались захватить и поработить в этом смысле Фландрию и как ее лучшие представители бились за свою свободу как звери.
Удивительно приятно, когда между лучшими классическими произведениями получается находить определенные связи.)
Хотя, конечно, сама по себе тема тяжелая. В книге существуют насилия, грабежи, несправедливость, описания пыток, последствия и т.д.
Но легкий стиль изложения народных баллад и легенд (заслуга автора - он сумел объединить разрозненные сказания в одно произведение и оно получило широкую мировую известность) скрашивает эти моменты.
В целом читаешь книгу с любовью, надеждой, верой и тайной радостью за народ.))
А что до инквизиции, то, кстати, через эту книгу я начала лучшее ее понимать. Может быть и главная мысль (как часто бывает) и была относительно чистой (способствовать сохранению и поддержанию веры), но ее в большинстве своем исполняли обычные люди (далеко не высоких личностных качеств). И за этот счет были доносы, ложные обвинения, личные проблемы, озлобление судей и т.д. Что делать - времена были смутные, я лично рада, что живу сейчас - в век высоких технологий!)
Но книга как-то в данном случае нефольклорно показывает разные грани этих моментов (ну или мой час понимания настал). )))
Очень понравилось в конце произведения (открою вам тайну один раз в качестве исключения) - Уленшпигель заснул и два дня не просыпался - все подумали, что он умер, - он проснулся и сказал, что он (как образ, дух и душа своей страны и народа) может уснуть, но умереть - никогда!
(Я была в восторге от мудрости автора - и это - для наших поколений - он тоже учел. (Может уснуть, но умереть - никогда - надежда будет жить вечно.))
Очень круто, классно и здорово! Читайте, дорогие!

Книга не для ребёнка – она сложна и тяжела для чтения даже взрослому из-за массы свойственных описываемому периоду (16-17 век) подробностей и натуралистичных деталей, неровности повествования.
Подойдёт только подготовленному читателю (который в курсе инквизиции, колдовства и прочих особенностей эпохи). Автор не скрыл от читателя описание жестокостей и мрачных явлений, свойственных периоду, на фоне редких минут безмятежного быта.
Книга будет интересна желающему понять истоки фламандского мироощущения в целом и свободы в частности. Многие ищут и находят в ней обсуждение вечных ценностей: свободы личности, совести, справедливости, доброго труда, дружбы, любви, защиты близких.
Аутентичные легенды, как правило, овеяны собственной романтикой. Собрав и переписав свод легенд 16-17 веков, автор попытался вновь их романтизировать – но сделал он это уже как человек из 19 века. Намеревался избавиться от морализма своей эпохи, но не до конца «выскочил» из него. Хотел совместить несовместимое: оставить своё горячее отношение к борьбе за независимость и в то же время устраниться от оценки натуралистичных деталей, свойственных легендам периода. Отсюда половинчатость впечатления о произведении: от морализма иногда избавлены те эпизоды, которым бы он как раз не повредил, и наоборот…
Автор, по всей видимости, был одержим идеей независимости своей родины (Фландрии), справедливого отношения к соотечественникам – поэтому те наполненные испытаниями годы описал столь яростно и бескомпромиссно.
Об издании.

Достоинства:
твёрдый переплёт
наличие комментариев в конце и вводной статьи в начале, без которых обычному читателю было бы сложно войти в понимание эпохи
демократичная цена.

Недостатки:
тонкая бумага, буквы могут смазываться (их лучше не касаться), наличие опечаток в тексте (орфографических и пунктуационных), насчитала не меньше девяти.
Вывод: для подготовленного читателя, желающего за небольшую цену получить известное произведение, позволяющее о многом задуматься.

Одна из тех книг, которую стоит читать в детстве, которую стоит подарить каждому ребенку. Ведь эта книга помогает взрослеть, дает возможность пережить много эмоций, переживаний, от которых так захватывает дух. Эта книга о добре и зле, о правде и искренности, о страсти, когда "пепел отца звучит в сердце", о приключениях и новых открытиях. Тиль Уленшпигель, главный герой книги, беспечный, отважный, жизнелюбивый сын угольщика с добрым сердцем печется за родных и близких, за свою прекрасную родину- Фландрию. В книге есть и юмор, и горькая правда жизни.
Если вы уже взрослый и не читали этой книги, но в сердце есть огонь и любовь к приключениям- читайте обязательно!
Качество книги отличное- твердый переплет и приятное оформление книги (хотя для детей можно купить в более ярком оформлении).
С огромным интересом читается книга. Живой, острый язык, все главы короткие, не скучные с концентрированными мыслями. Лично мне очень понравилось!