Отзывы на книгу: Кони, кони… (Маккарти Кормак); Азбука, 2014

Вторая часть его “Пограничной трилогии”. Книга не связана с первой сюжетной линией и или персонажами. На этот раз героями повествования становятся два брата, которые вынуждены отправиться в долгий и опасный путь. Стоит отметить, что автор как рыба в воде чувствует себя в Путешествии. В трилогии, как и в “Дороге”, герои не столько стремятся достигнуть какой-то цели, как просто продолжают маршрут ради самого движения. Они теряют место, которое могли бы назвать домом. Им ничего не остается, как продолжать идти, неважно куда и зачем, ведь только так они могут выживать. Я не фанат историй про Дикий Запад, Мексику и Техас, ковбоев и индейцев,.... но Маккарти действительно неплохо может погрузить в мир прерий и пустынь, кражи коней, грабежей и разбоя, кочевнической жизни цыган. Помимо основных героев автор попутно рассказывает о жизнях местных обитателей, которые встречаются им на пути. Кто-то из них - друзья, кто-то - враги, но каждый обладает своим пониманием жизни под палящим Солнцем и собственными методами выживания и существования в этом хищном мире. А куда путь заведет героев, можно только гадать. Да они и сами не знают, куда дойдут и что там найдут.

Первая часть "Пограничной трилогии" современного американского классика Кормака Маккарти .Каждая строка этого романа пропитана мудростью и жизненным опытом ,а атмосфера меланхолии и чувства утраты не отпускают еще долго после прочтения .На наших глазах разворачивается картина уходящей эпохи как в истории Америки ,так и в жизни главных героев ,которые не смотря на свой юный возраст решились на путешествие в неизвестность по причине ,о которой читатель должен судить сам ,и являющиеся сквозными для всей трилогии практически одними из главных героев кони - вот отличительные черты "Пограничной Трилогии" Кормака Маккарти .Рекомендуется к прочтению .

Кормак Маккарти - запомните это имя. Писатель вне всякого сомнения выбивающийся из общего уровня литераторов. У него всего шесть книг и если хотите познакомиться с его творчеством, начните лучше с книги "Дорога". (не начинайте с книги "Старикам тут не место" - замучаетесь бороться с отсутствием пунктуации). Когда прочитаете "Дорогу" и привыкните к стилю автора - переходите к трилогии, не пожалеете. Действие и сюжет раскрывать не хочу, достаточно прочесть аннотацию, но хочу сказать, что когда начал читать, была какая-то схожесть с книгами Ларри МакМурти, особенно с "Одиноким голубем", которая к пятидесятой странице прошла. Рекомендую.

Дочитываю уже.
Пятьдесят страниц осталось.
У меня есть некоторая технология, поделюсь с вами. Когда мне попадается неизвестный автор, с которым я раньше не сталкивался, я набираю тут же его в поисковике, и не читая биографии, смотрю на человека - на его фотографии. Если человек мне импонирует, мне не важно становится что о нём там написано. С Кормаком Маккарти у меня случилось также, я посмотрел его фото, сказал себе: "Да это добрый дядька, надо почитать.." И так и сделал.
Стиль его письма общедоступен, увлекателен и прост.
"Кони кони.." хорошо читать в дороге(допустим до работы и после, пока едешь в транспорте или летишь на летающей тарелке, или на том же ковре-самолете)..

Есть такие книги, которые начинаешь читать и потом целый день ждешь, когда будет время продолжить. Вот эта - одна из таких. У Маккарти самые яркие описания, которые я когда-либо читала. Ты как-будто не смотришь со стороны, и не представляешь, что происходит, а находишься внутри, стоишь рядом и всё сам видишь и чувствуешь. После таких книг какое-то время даже не знаешь, за что следующее браться, слишком сильное впечатление остается. Хорошо, что "Кони, кони" это одна книга из трилогии и можно ещё целых две книги оставаться в этих захватывающих историях и не думать, что бы ещё почитать.

кормак маккарти.... Я познакомилась с его творчеством благодаря книге "Дорога". И как это обычно бывает, как тайный влюблённый стала изучать его биографию и, естественно, читать его другие труды. Старикам тут не место-вторая книга, которую я прочитала у этого автора и которая впечатлила меня не меньше, чем первая. Затем были "Кони.Кони". Эта книга, как и "Старики" написана в жанре вестерна, то есть дикий запад, приключения, стрельба и, конечно, кони. Мне нравится стиль маккарти, книга затягивает. Но, к сожалению, "Кони" затянули меня только с середины книги. До этого сюжет развивался медленно и скучно. Может быть, связано моё восприятие с тем, что это одна из трёх книг трилогии маккарти, и надо было прочитать их все, я пока всю трилогию не осилила, к сожалению, не так много времени. Но книгу рекомендую, маккарти это тот автор, который втягивает читателя в свой приключенческий и иногда очень странный мир, стиль изложения доступный, и в этой книге, в отличие от "стариков" есть знаки препинания! Один совет- не начинайте знакомство с маккарти с экранизаций его романов. Книги куда ярче и интереснее их телеверсий. Приятного прочтения! Интересно было бы услышать ваше мнение об этой книге и других книгах этого автора.

Книгу читал дважды, в оригинале - All The Pretty Horses - и затем перевод С.Белова, который, похоже, был дополнен/отредактирован для этого издания, в сети гуляет другой вариант, так что на эти вещи советую обращать внимания.
О том, что возьмусь перечитывать в переводе было ясно с первых же странниц оригинала, и дело не в том, что знания английского было недостаточно, просто язык и синтаксис Кормака Маккарти довольно необычен, а поначалу и вовсе вызывает недоумение. Взять хотя бы название романа - All The Pretty Horses, лично мне достойный вариант перевода до сих пор не приходит в голову. Вариант "Кони, кони..." не нравится, но за неимением прочего покорно принимаю.
Забегая вперед, скажу, что все три книги пограничной трилогии были изданы в этой серии, если книга придется по вкусу вам совершенно точно захочется купить вторую и третью книгу трилогии, и вот тут ждет неприятность. Вторую книгу трилогии "За чертой" невозможно найти в продаже. И это очень грустно, трилогия издана в очень высоком качестве, и иметь вторую книгу в виде мелкоформатного аналога в мягкой обложке не очень приятно.
Книгу я безусловно рекомендую, но если есть возможность начать с оригинала, то начать советую именно в этом порядке. Перевод Белова очень хорош, но адаптирован. Особенно это заметно, если сравнивать диалоги: в переводе используются наши аналоги, точные по смыслу, но с потерей чего-то очень важного.
Признаться честно, упомянутая в описании параллель с поисками святого Грааля не кажется такой уж точной, но спорить не берусь.
Издание очень качественное, твердая обложка под суперобложкой. Плотная бумага и хороший шрифт. Правда, мое издание оказалось с браком, частично отошла секция страниц от тряпичного переплёта.

Писать рецензии на книги Кормака МакКарти очень непросто. Но, прочитав ранее "Старикам тут не место", "Кровавый мередиан" и "За чертой", могу сказать с уверенностью: "Кони, кони..." - отличная книга, которая, с одной стороны, целиком выдержана в стилистике и манере автора, а с другой - совершенно не похожа ни на один из вышеперечисленных романов. Читается непросто, но оно того стоит.