Отзывы на книгу: Гарри Поттер и Принц-полукровка; Махаон Издательство, 2015

Ну что мы имеем? Предпоследнюю часть великого мирового цикла про волшебную сказку Гарри Поттера. Многие хают перевод, но данный нами к издательстве махаон более лучше и подробней переведён. Конечно многие привыкли к фильму и тем именнам что в нëм. Но по мне лучше махаон.
Данная чать книг вышла очередь даже взрослой. Ведь тут уже пошли более серьёзные диалоги и действия. Но какие вы можете узнать прочтя данную книгу.

Для меня это одна из самых трогательных книг всего цикла. Тут один из героев расскрывается нам с неожиданной сторны. Гарри Поттер в этой книги показывается себя очень не красиво, взяв на себя слову другого человека. Использовав знания другого человека, он никому об этом не рассказал, потому что ему понравилось быть на высоте. Это мне было не удивительно. Как герой он нравится мне всё меньше и меньше.

Самая мрачная, на мой взгляд, книга из серии о Гарри Поттере. При том великолепная и прекрасная. По моим ощущениям -это уже полноценное взрослое и глубокое произведение. Мне именно эта книга дала почувствовать ощущение приближающегося апогея магической войны, всю боль, страх и безысходность. У Роулинг потрясающий талант: благодаря совокупности глобальных жизнеопределяющих событий и мелких, казалось бы, незначительных деталей создать абсолютно полную и всеобъемлющую атмосферу. В данном случае - атмосферу трагизма и приближающейся катастрофы. .

Очень затягивающая и увлекательная по своему содержанию книга, а точнее цикл книг которые являются логичным продолжением друг друга. Сюжетная линия извилисто вьётся пронизывает все книги, и прочитав одну уже невозможно остановится и уже бежишь в Читай город за новой! Спасибо что даёте возможность прикоснуться к таким фантазиям!

Мне нравятся все книги о Гарри в этом переводе. Написание имен не смущает совершенно. На столько легко и интересно читается текст, что даже картинки не нужны. В воображении прокручивается целое кино которое куда более интересно, чем снятый по этой книге фильм. Кто читает серию в этом переводе, начиная с первой книги, тот уже и героев называет именами из книг в написании перевода. Наконец-то, я запомню содержание этой части, а то, когда фильм посмотрела (с трудом, мне он не понравился, еще и мрачный сильно), то через небольшое время сразу и забыла о чем он. Книги не из дешевых, но я целенаправленно коплю бонусы и использую акции, чтобы собрать всю серию. Очень красиво и стильно смотрятся книги на полке благодаря оформлению корешков. Рекомендую!

Здесь уже всё намного серьезнее. Страсти накаляются. Открываются завесы тайн, подростковые чувства ещё вдогонку. Концовка вообще порвала мне всю душу, хоть я ее и знала, но все равно очень больно и горько читать это снова. Отличий с фильмом так же достаточно, хочется просто сказать - читайте, если хотите проникнуться этим миром намного глубже.


«Люди легче прощают чужую неправоту, чем правоту.»

Шестая часть Поттерианы, интригующая, вполне загадочная и многоповествовательная. Столько историй из прошлого, что меня затянуло в круговорот событий. В этой части сюжетная линия стоит именно на истории Вольдеморта, начиная с его детства. Интересно было узнавать, что привело его к тому, кем он стал. Невероятная часть, которая снова погружает читателя в волшебный мир. Именно в этой части мы видим как складываются отношения между парами. Слишком трагичный конец....я не ожидала...читаю дальше...

Сколько эмоций, сколько несправедливости!Прочитала залпом.

Читать советую всем в старом переводе. В новом переводе многие слова не то что труднопроизносимые, но и трудночитаемые...В целом история мрачная, но и герои уже не дети.

Сколько бы раз не перечитывала, всегда именно эта часть была и остается для меня самой тяжелой. Каждый раз я обещаю себе, что не буду плакать, и всегда рыдаю. Уже казалось бы сюжет известен до мельчайших подробностей, но финальные события написаны настолько душераздирающе, что эмоции захлестывают.

Гарри Поттеру исполнилось шестнадцать, и он вот-вот вступит в шестой год своего магического образования. После битвы с пожирателями смерти в министерстве магии министерство снова верит Дамблдору, и порядок в волшебном мире восстановлен, по крайней мере, на поверхности. Гарри теперь “избранный”, которому суждено победить Волан-де-Морта раз и навсегда, и волшебный мир поверил в Гарри, что он сможет выстоять. Это довольно тяжелое бремя для шестнадцатилетнего подростка, который снова остался без семьи, его любимый крестный Сириус пал в битве в министерстве. Гарри все еще учится в школе, начинается углубленное изучение магии.Дамблдор берет Гарри с собой в путешествие по переулку воспоминаний, чтобы попытаться узнать как можно больше о Волан-де-Морте, прежде чем вступить в битву. Роулинг продолжает превосходить саму себя с каждой новой книгой. Честно говоря, я не ожидал, что все так обернется, вплоть до последних трех глав.Мы уже несколько привыкли к хэппи-энду в первых четырех книгах (относительно), причем 5-я была немного разочаровывающей, но эта была самой удручающей концовкой для меня. Вероятно, это сводится к тому, чтобы усилить напряженность перед финальной книгой.

Накал в книгах ГП возрастает с каждой частью! Несмотря на приятную, добрую атмосфера в книге, в ней случаются страшные, непредсказуемую повороты! Все герои уже очень полюбились, их радости и невзгоды полностью переживаются читателем. Радует невероятное погружение во все происходящее и то, что захватывающий, продуманный сюжет становится все более интересным и глубоким с каждой частью! Близится решающий момент, которого очень ждёшь, но вместе с этим приходит понимание, что скоро эта прекрасная история закончится…

Очень интересная книга, но Думбльдор, как его называет наш любимый Махаон, немного тупит, из-за чего и все проблемы

Принц полукровка, пожалуй одна из самых классных книг о Гарри Поттере. Интересный сюжет, печальные моменты, переживания, любовные линии и конечно же дружба, всё это есть в этой книге. Читать рекомендую только в издательстве росмэн. К махаон я, как и многие другие отношусь отрицательно. Это шестая книга и читать их нужно только по порядку, по другому никак, это я для тех, кто впервые встречается с книгами о Гарри Поттере.

Отличная книга!
Понравилась больше, чем Орден Феникса.
Трагичный сюжет все больше накаляет обстановку и изменил жизнь Гарри и его друзей.

Самая любимая книга этой серии. Мне нравятся флэшбеки, которые позволяют изучить характер Воландеморта и причины его становления как злой личности.

Самая грустная и нервная книга из всего цикла. Перечитываю уже не в первый раз и всё равно, эмоции через край. Уже совсем повзрослевшие персонажи, со взрослым мышлением и проблемами.

Если эта книга считается сказкой, то это уже полноценно сказка не для детей. Взрослые герои, тяжелый сюжет - нас ведут к завершению истории. Поскольку я люблю такие романы, мне книга очень понравилась.
Неожиданно меняют к себе отношение герои, к которым уже привычно относилась в предыдущих частях. Малфой выдвигается ближе к «основному составу» героев, начинает вызывать интерес к себе.
Книга понравилась, ставлю 5.

Согласна с предыдущими отзывами: книга мрачная. Но это ещё раз доказывает мастерство Роулинг и многогранность её таланта.

Очень интересная история. С большим удовольствием после прочтения смотрела фильмы. В этой части очень жаль профессора Дамблдора. Книги советую искать от издательства Росмэн

Перевод ужасный. Читать очень тяжело

Самая лирическая и относительно спокойная книга,на мой взгляд,из всего прочитанного цикла.Всё повествование идёт практически монотонно.Основу книги составляют любовные переживания и отношения Гермионы и Рона,их общение с другими людьми противоположного пола.Здесь и Гарри от них не отстает,ведь очень многие девчонки,считая его особенным,"положили на него глаз".Хорошо хоть он остановил свой взгляд на сестре Рона-хорошей и милой ,не глупой девчонке.Только к концу книги нарушается идиллия:выясняется, наконец, кто же этот таинственный принц-полукровка и для чего он вышел из пучины зла.Дамблдора жалко.

Очень захватывающее произведение

Это коллекция вся, просто тихий ужас.

Что тебе следует предпринять, если ты видишься всем легендарным мальчиком-волшебником, который смог выжить после встречи с тем, чье имя нельзя называть? Сможет Ли наш юный герой, Гарри Поттер, отразить атаку и не струсить перед лицом опасности? Замечательное произведение, которое меня не оставило равнодушной при прочтении практически каждой странички книги. Дружба юных магов, доверие и испытания. Очередные тайны величайшей школы чародейства и магии, Хогвартса. Эта книга мне понравилась больше всего из всех предыдущих книг, которые я читала о Гарри Поттере. Но, смею заметить, что остальные книги из цикла ни чуть не хуже.

Принц-полукровка - шестая книга из волшебного цикла, о мальчике который выжил!
Уже не такая детская, но все еще магическая и сказочная книга отправляет нас на шестой год обучения в Хогвартс!
Читая Гарри Поттера, в какой-то степени чувствуешь, что тоже учишься вместе с персонажами и узнаешь много нового для себя!
Эта книга стала одной из самых мрачных и грустных! Но ее нужно прочитать, всем кто хочет узнать, кто такой загадочный Принц-полукровка!
Так же в этой книге мы больше узнаем о прошлом Темного Лорда!
Советую всем кому нравится эта вселенная! Однозначно буду ее перечитывать, она открывает ответы на многие вопросы!

Вот никак не пойму почему нельзя издавать книги в старом переводе, а не эту блевоту от которой глаза больно? Любимая история детсва. Однако купить издание с нормальным переводом в магазинах возможности нет.

И снова восхитительный перевод от Марии Спивак.
Я кончено понимаю, что она хотела представить историю о Гарри Поттере как некую сказку. Но вот Злодеус Злей меня просто вымораживает! В предыдущей книге, Орден Феникса, я как-то свыклась. Но здесь почему-то не смогла.
Такое ощущение, что переводчица говорит нам: "Мне кажется, что вы немного тупенькие, и не понимаете, что этот герой плохой. Поэтому я, на всякий случай, назову его Злодеусом Злеем, чтобы у вас вообще не возникло никаких сомнений."
Ну а книга прекрасная. Интересная и захватывающая.

При чтении сердце разрывалось от несправедливости. В этой части очень сильно бросается в глаза перевод Спивак -.-

И вот мы добрались до моей любимой части. Вот только беда в том, что перевод Спивак М. мне так и не понравился. ну уж очень он другой, а с пятой по седьмую книги все больше новых терминов, что ну не как не делают перевод ближе к российскому читателю. Ну и обложка в этот раз не плоха, но все в том же стиле.
В этой части очень много событий, ключевых событий. Можно даже сказать, что шестая и седьмая книги это одна книги, с небольшим разрывам, так сказать для читателя, показать что начинается следующий учебный год. Книга мрачная, наполненная темной, гнетущей атмосферой.
Начинайте читать с первой части, и все будет понятно. Рекомендую.

Шестая предпоследняя книга о Гарри Поттере. Тайна рождения главного персонажа раскрыта, уже отчетливо ясно, кто он такой. Также уже точно понятно

Эту книгу уже точно не назовешь детской. Впервые я прочла ее лет в 15, и если у меня будут дети, то подкину им почитать только лет в 13-14. Ее по достоинству оценят те, кто читал предыдущие части благодаря множеству отсылок к прошлым книгам. Здесь появляется не так много нового. Разве что прелестнейший Слизнорт, который вызывает широкую улыбку на протяжении всей книги. Это тот персонаж, который сначала крупно подставился и косвенно из-за него Том Реддл стал Волдемортом. Но мне все же кажется, что Реддл в любом случае стал бы тем, кем стал. И к концу книги Гораций таки немного восстанавливает репутацию и крупно помогает Гарри. Еще в этой книжке потрясающая идея с феликс-фелицис. Гарри сумел красиво и с умом использовать этот дар. Ну и с огромным интересом следила за романом Рона и Герми 😊

Шестая часть романа - одна из самых мрачных. Честно говоря, я не очень люблю последние книги о Гарри Поттере. В общем и целом, мир Поттерианы замечательный, но меня смущает то, как Роулинг переходила от детской истории к якобы взрослым романам. Она, видимо, пыталась раскрыть важные темы для современного мира, но вышло так, то только затронула их и всё запутала.
Добавив кучу мрачных деталей и переубивав всех героев, она ужасно не доработала сюжет. В Гарри Поттере целое море сюжетных дыр. Одна из основных дыр этой книги - Феликс Фелицис - "жидкая удача". Если в волшебном мире существует такое чудотворное зелье, выпив которое, волшебнику удаётся всё, за что бы он не взялся, почему весь волшебный мир не хлестанет его стаканами по утрам, простите за мой французский? Очень удобно, не находите? Перед важными переговорами, перед экзаменами, перед серкетными операциями, перед свиданиями, "жидкую удачу" можно было бы применить к чему угодно. И хотя Роулинг упомянула, что приготовление элексира необычайно сложно - это... мягко говоря такое себе объяснение, почему весь мир Гарри Поттера не основан на взаимодействии с чудо-зельем.
Но главное, что помимо сюжетных дыр, которые мы прощаем Гарри Поттеру, так же как и многим другим произведениям, в последних романах сам сюжет слаб. Крестражи порождают кучу вопросов. Поведение Воландеморта порождает кучу вопросов. Политика пожирателей смерти тоже какая-то придурковатая.
Весь мир волшебников на протяжении последних книг борется со злом, при этом зло в Гарри Поттере какое-то... недозло. Если бы множество героев не поумирали, было бы совсем неубедительно.
Пройти мимо шестой части нельзя только потому, что она - часть цельной истории. И это то, что хорошо в этой серии книг. Очень странная, местами слабая, местами недоделанная, но это - цельная история, а не собрание сочинений, высосанных из пальца, где после третьей книги начинается такая ерунда, что аж стыдно становится, как бывает со многими другими сериями.

могу сказать так, книга достойна уважения, потому что раскрывает всю суть Волан-де-Морта, но очень затянутая

Эту книгу мне подарил знакомый...меня впечатлила последняя глава !Не могла оторваться от книги !!!Иногда перечитываю !)

Одна из самых интригующих книг, из серии прочитала книгу практически за три дня.. на столько погрузилась в эту историю..

Радует, что в Принце-Полукровке не забыли показать помимо очередной борьбы, на этот раз уже со своими друзьями в том числе, потому что уже и они не верят подозрениям Гарри про Малфоя, не забыли показать простые юношеские забавы. Любовные переживания, ревность во всех ее проявлениях. Книга получилась с одной стороны мрачной, с другой стороны близкой всем подросткам. Интересно наблюдать становление Джинни объектом воздыхания многих, и копаться в психологических проявлениях этого процесса. Конечно, очень тяжелая часть, но она связующее звено, и одна наиважных частей всей поттерианы, потому что нам наконец становятся известны тайны Волдеморта.

Можете не сомневаться, ведь и в этой книге Джоан Роулинг сохранила все скандалы, интриги, расследования волшебного мира. Интересно читать, не спорю, но интерес сохраняется пока ты ребёнок. Читал давно, а сейчас только понимаю, что шестая книга подряд по одному шаблону написана - зло/добро и борьба. События описаны всё так же. Понравилась экранизация - посмотреть стоит. Кстати, просмотр фильма сэкономит вам время, ведь что книга, что фильм - "типичный голливудский блокбастер". Ты уже платишь в шестой раз за одно и то же, только года меняются. Да, разные персонажи во всех частях, происходят разные события... Но это всё по шаблону и это не вызывает восторга

По этой книге был, наверное, поставлен самый слабый фильм по саге, ведь она сложнее чем две прошлые книги, а еще она готовит читателя к финальной битве с Темным лордом, то есть, можно посчитать, что это "затишье перед бурей", но верно это лишь частично.
Тут нет битв на палочках, как в прошлых частях, из-за чего даже в экранизации добавили сцену нападения пожирателей смерти на нору, поэтому после фильма, человек, начавший читать книги о Гарри Поттере, может даже удивиться, что её вообще нет в книге. А
Сделано это только для того, чтобы фильм не был скучным, ведь темп у книги действительно не такой быстрый, как у других книг серии.
Ну и да, опять перевод Спивак, который портит абсолютно все, за что спасибо Махаону.

Шестая часть великой саги о маленьком волшебнике. Уже не детские заворушки, а серьезные взрослые проблемы поднимаются в книге всё тем же сказочным языком. Нам открывают персонажей, о которых мы казалось уже сложили своё однозначное мнение. Но нет, всё с ног на голову. Книга заставляет испытывать сильные эмоции, глаза бегут по строчкам со скоростью поезда, чтобы поскорее узнать что будет дальше. Это самая грустная книга из серии, но вместе с тем, самая насыщенная судьба госуыми событиями.
А.С. Меня не покидает ощущение, что Великость и могучесть Гарри Поттера сильно преувеличена. Кто он без своих друзей, учителей...

Ну вот и шестая книга о Гарри Поттере позади. Могу сказать, что она мне понравилась гораздо больше, чем одноимённый фильм. Здесь много времени уделяется историям из детства и юношества лорда Волан-де-Морта, отчего становится ясно, что из себя представляет этот волшебник и почему он стал тем, кем он является. Я бы даже сказала, что эта часть больше посвящена Волан-де-Морту, чем самому Гарри. Понравилось то, что в книге рассказывается почему в качестве крестражей Темный лорд выбрал медальон, кольцо, чашу и т.д., так как после просмотра фильма эти моменты остаются за кадром. Прочтение «Гарри Поттер и Принц-полукровка» определенно помогает составить полную картину истории.

Ура прозрели, но какой ценой. Теперь уже и не срывается Темный Лорд, и даже маглы напуганы до полусмерти. Угроза не просто реальна, а смертельна.
Чем ближе к концу, тем быстрее моя скорость чтения. Одно дело фильм, и да конечно, фильмы о Гарри Поттере, уже можно сказать легенды, это классика. Но в книге есть много мелочей, которые дают нам ответы на многое.
Я снова конец невероятно грустный конец, смерть Дамблдор. связь Гарри и Темного Лорда, которая теперь мучает Гарри не только во сне. Далеко не детские проблемы, не побоюсь этого слово, спасения мира.
Хотя есть тут очень даже светлый момент, в кой то веки, у Гарри хорошие оценки по зелью варенья, и его прям не оторвать от книг, точнее от книги.

Моя любимая книга из серий, хотя и самая горькая. Книга в целом объёмная и насыщенная событиями. Дамблдор впервые начинает относиться к Гарри как уже к взрослому человеку, начинает посвящать его в свои тайны - подчеркну, что именно здесь самые захватывающие отрывки. Трагедия Драко - от начала и до конца книги он предстаёт совсем другим, более живым нежели в прошлых частях. Что за тайный Принц-Полукровка?! Не скажу, читайте. Жизнь продолжается после смерти Дамблдора (печально): свадьба Билла и Флер, Люпин и Тонкс, Гарри и Джинни...

Единственное, что есть хорошего в новом издании Поттерианы - это обложки. Не рекомендую покупать книги в новом переводе, это уже абсолютно другая история, фанфик на оригинал.

Книга захватывает. Очень понравилась!

Когда читаешь эту книгу шестую часть про Гарри Поттера, то уже понимаешь что все уже выросли, и все испытания уже не такие детские, а более серьзные.Жалко было конечно Дамблдора, как он пытался спасти школу магии, помогал и участвовал во всем Гарри Поттер.Все подробно описывается о всем происходящем.Так же о школьных днях,о соревнованиях, и так же в свободное время от уроков ярко описано как они бегают к своему старому большому другу лесничему.Книга мне очень понравилась как и все части Гарри Поттера,для меня лучше книгу прочесть))по другому воспринимаешь все происходящее.Шрифт для чтения удобный,обложка красочная,фрагмент из фильма.Советую прочитать эту книгу.

На фоне Ордена Феникса, Принц кажется более камерным произведением. Мы почти не бывает за пределами Хогвартса, ключевых событий не так много. Но именно тут мы узнаем о тайнах Волан-де-Морта, о том, насколько глубоко Зло проникло в замок, что даже Дамблдор не способен (или не хотел, точнее) остановить его. Концовка книги оставляет еще больше горечи для читателей, но это последний шаг перед решающими действиями, и для этого персонажу Гарри нужна была мотивация.
Особо отмечу Слизнорта, почти каждый эпизод с ним вызывает улыбку. Проникаешься к персонажу и начинаешь переживать за него.
Ну и Гермиона с Роном почти окончательно выясняют, как они относятся друг другу. Но главные события остаются для последней части.

Принц- полукровка, медленно готовит нас к фееричному финалу... испытания духа все сложнее, потери все значительнее... все больше новой информации о юношестве и молодости Волдеморта, которую крайне глупо проигнорировали при написании сценария к фильму по этой книге. Перечитывала весь цикл не один раз, в разном возрасте, сначала никак не могла понять, зачем Дамблдор так пытался заполучить воспоминания другого профессора, ведь ему были уже известны ответы на все вопросы и даже больше. Но потом, только после второго прочтения, стало ясно: дело в цифре, точнее количестве крестражей. Потому что от этого зависело многое.

Замечательное произведение Джоан Роулинг. Книги данной серии однозначно являются шедеврами. На много интереснее властелина кольца Толкина. Книга понравится как взрослым так и детям, читая ее окунаешься полностью в жизнь описанную в книгах. Очень захватывает и увлекает, однозначно достойная книга. Своим будущим детям я однозначно буду рекомендовать ее к прочтению. Она занимает свое место в пантеоне славы. Написав данное произведение Роулинг, завоевала всемирную известность и признание. Она скорее всего даже обессмертила себя данным произведением. Советую к прочтению, моя оценка 10 из 10. Книга хороша.

"Гарри Поттер и Принц-полукровка" - шестая часть в серии книг о Гарри Поттере. Она показалась мне самой напряженной в отличии от всех других частей. С развитием истории о волшебном мире, сказка для детей переросла в нечто более взрослое, книга наполнена множеством насыщенных событий и напряженных моментов. Персонажи уже не кажутся детьми, а вполне взрослыми личностями, способными сами принимать важные решения. Книга оставила множество положительных эмоций, даже несмотря на перевод Марии Спивак.

Как по мне, эта книга одна из самых мрачных. Она идет после «Даров смерти». При чтении сердце разрывалось от несправедливости. В этой части очень сильно бросается в глаза перевод Спивак. Этот лексикон становится все более и более «дворовым». Но при этом, герои раскрываются с абсолютно новой стороны. Я все больше влюбилась в Драко, но при этом было больно читать его терзания

Очень понравилась книга,всем советую

Прекрасная книга!Каждый человек должен прочесть её всю!

Очередная, предпоследняя часть саги про неукротимого Гарри Поттера, борца за злом и просто очень хорошего мальчика (почти как Джим Хопкинс из мультфильма "Остров сокровищ"). Шестой курс, шестнадцать лет, соответственно очередные авторские описания разного рода сентиментально-романтических отношений, плавно перетекающие в женский любовный роман. В этом отношении, по моему мнению, роман уступает первым книгам серии.
Тем не менее, основа сюжета все же не сильно размыта, суровость нарастает, в первых главах описывается даже воздействие начавшейся гражданской войны в мире волшебников на мир маглов, а также некоторые политические действия и последствия этих обстоятельств.
Напряжение и интригу автору удается поддерживать, в том числе и за счёт сброса фигур разного достоинства - ставки растут, конфликт приближается к кульминации, обозначена новая хитроумная придумка злобного Темнейшего, при этом будет и некоторое разъяснение как причин появления сего чудовища, так и сложившейся ситуации в этом странном волшебном мире. Обрисуется и загадочный Принц-полукровка, хотя эта тайна играет вспомогательную роль.
В общем, антитеррористическая операция по розыску и ликвидации угрозы обществу объявлена, а ее результаты, понятно, будут только в завершающей части приключений Гарри.
PS. По ходу сюжета неоднократно возникала ассоциация с анекдотом: - Да, Нео, ты Избранный. Съешь таблетку, не зли доктора.
Это увы шаблон, которого Роулинг не сумела избежать.

Одна из самых серьезных книг в цикле о Гарри Поттере. Тон книги заметно изменился по сравнению с прошлыми частями. Это понятно - дети выросли, стали ответственнее и серьезнее.
Именно здесь мы узнаем о слабости Того-Чье-Имя-Нельзя-Называть - крестражах и поймём, что он и не такой уж и сильный и неуязвимый.
Самое грустное то, что в данной части мы попрощается с одним из любимых героев, и в этом моменте многие могут даже пустить слезу, настолько это драматично и грустно. Ну и , конечно же, мы узнаем, кто такой Принц-полукровка.
Предпоследняя книга о приключениях Гарри Поттера уверенно держит планку интереса читателей и накала страстей. Книжку однозначно рекомендую к прочтению

Читала эту книгу в старом переводе от издательства Росмен. И скажу сразу, что не пожалела, так как очень часто слышу, что другой перевод вообще не воспринимается. И очень
жаль, что я не приобрела эту часть, от старого издательства. Предпоследняя часть поттерианы "Гарри Поттер и Принц-полукровка" несомненно произвела на меня огромное впечатление. Самая запутанная книга и самая душераздирающая. Прочитала эту часть на одном дыхании, за три дня. И многое мне осталось непонятным. Но надеюсь, когда я возьмусь за последнюю часть всё прояснится. Очень книга понравилась. Всем советую. Читайте больше и верьте в волшебство)

Осторожно, спойлеры! А знаете, в шестой части Роулинг будто захотела реабилитироваться. После затянутой и скучноватой пятой книги, шестая мне понравилась, не то слово, будто бальзам на сердце. И вступление с поисками нового учителя, который оказалось претендовал не на тот предмет. Вся эта многоходовочка директора Дамблдора, он не просто так позвал профессора Слизнорта! Омут Памяти тоже раскрывает столько всего удивительного и захватывающего, больше становится известно фактов из жизни Воландеморта, мы узнаем о первых убийствах, о расщеплении души и многое другое. Очень и очень трогателен и печален конец книги. Смерть одного из значительнейших героев книги, Гарри на распутье, верные друзья вместе с ним.

если первую книгу о мальчике, который выжил, я дала восьмилетней племяннице без каких-либо тревог, то, когда дошла очередь до этой, немного начала волноваться - не рано ли?
история перестала быть детской сказкой, градус повышается, за героев переживать так, что проезжаешь свою остановку и ложишься под утро, так как не в силах оторваться от книги.
Что ни говори, но сюжет закручивается лихо и остается только поражаться мастерству Роулинг, придумавшей такой лабиринт, помнящей и умело вводящей в сюжет даже, казалось бы, незначительные мелочи!
На многих героев вообще начинаешь смотреть по-другому и впервые сомневаешься в вероятности хэппи-энда...

Очень красивое, невероятное оформление обложки не только у этой книги, но и у всей серии. В совокупности они дают очень красивую панораму замка. И бокс тоже огромный плюс, в замен не очень удобной предыдущей коробки.
В общем и целом - купилась на красивую обложку.
Но в остальном...
Перевод - это очень сложное дело, возможно, не моего ума дело, но мне казалось, что давно принято не переводить имена персонажей. И тут мне в лицо бросают Злотеуса Злея, Батильду Жукпук, но короной всего стала профессор Самогони. Они не то что просто переведены, они весьма странно/имхо/ "адаптированы" под наш язык.
Возможно, я просто предвзята из-за привычки к старому, но такой новый я принять не могу.

Читать только в переводе РОСМЭН!

прекрасная книга. всем советую к прочтению. поучительно!

Серия продолжает наращивать градус "жести", и эта книга - новая ступень. Она потоньше предыдущего тома цикла, но полезной информации в ней ничуть не меньше! Сюжет здесь в лучших традициях теорий заговора: всё не то и, и всё не так. В общем, почитайте, и взрыв мозга вам точно обеспечен (в хорошем смысле). Сам Гарри повзрослел, но не настолько, чтобы полностью адекватно, без всплесков ярости и упертости воспринимать действительность; ну да что вы хотели, ему всего 18, и гормоны бушуют с дикой силой. По настроению книга "темнее" предыдущих, ну да она и предпоследняя, надо же сгустить краски. Кеига отличная, насыщенная и с интригой, советую однозначно.

Еще одна книга о приключениях мальчика - волшебника и его друзей. Гарри Поттер и Принц-полукровка написан уже более взрослым языком, и темы, соответственно затрагиваются тоже более серьезные. Перечитывала эту книгу несколько раз, и уверенна, что обязательно прочитаю еще. Шестая часть, как и все другие части этой серии, читается очень легко, сюжет интересный и отложить книгу становится очень сложным))
Фильмы, конечно, передают общую суть, но с книгами их сравнивать нельзя. Если есть еще такие люди, которые не читали Гарри Поттера, очень рекомендую к прочтению, вся серия, и эта книга в частности, не оставит вас равнодушными.

Шестая книга о Мальчике-который-выжил. Я настолько прониклась этим волшебным миром, что со страхом перехожу к седьмой части - настолько не хочется, что бы история закончилась. Здесь наклёвывается любовная линия между героями, что ожидаемо, и Дамблдор начинает относиться к Гарри, как к взрослому, посвящает его потихоньку в тайны о Волан-де-Морте. Эта часть вызвала очень много слёз и бурю негодования.... Конечно, все фильмы уже пересмотрены, и не раз, я прекрасно знала, что будет и что ждет в дальнейшем, но читать книгу это не то же самое. И иногда даже кажется - а вдруг, тут всё будет иначе? Но нет, концовка та же, эмоции намного ярче, я очень рада, что взялась перечитать эту волшебную истоию и очень жаль, что совсем скоро она закончится.

Какая же это грустная книга. Одна из лучших книг

Очень важная часть истории Гарри Поттера это именно шестая книга. Именно здесь нас наконец-то знакомят с историей Волан-де-Морта и просвещают в то, как же его можно убить. Книга получилась на порядок увлекательней, чем размеренная пятая, и всё благодаря непрерывному действу, когда переживаешь за героев, сочувствуешь им, радуешься за них и с жадным интересом листаешь книгу, дабы узнать, что ж там дальше. Конкретно эту книгу напрочь угробил перевод. Вот уж разошлась Мария Спивак. Когда привыкаешь уже к Думбльдорам и Жукпукам, начинает жутко бесить этот некий Злодеус Злей и прочая ересь. История до ужаса увлекательная, но издательству срочно нужно подумать над компетентностью своих переводчиков.

В этой книге не все так радужно, оказывается и волшебники могут находиться на лезвии ножа, но Гарри Поттеру не занимать мужества. Да, и кто же все таки этот принц?)

Книги потрясающие! Отличный фильм! Перевод огорчает, советую РОСМЭН

Серия книг о Гарри Поттере, погрузила читателей в атмосферу сказки и магии. С каждой книгой противостояние между силами добра и зла растут. Вместе с персонажами мужем и мы - читатели. 6 книга будет инересна, как детям, так и взрослыым. Ведь серия книг про Гарри Поттера подойдёт каждому, в чьих сердцах есть место для магии и волшебства. Детей она учит не отчаиваться, суметь найти выход из самых нестандартных ситуаций? Взрослым помогает поверить в чудо. Конечно перевод М.Спивак далеко не идеален, много ошибок. Но для истинных ценителей это не помеха. На этих книгах выросло целое поколение . и я искренне верю в то, что на них вырастет ни одно покление

Не знаю, как другие читатели, но финал этой части романов про Гарри Поттера для меня самый грустный. Великий волшебник погибает, хотя кажется, что вот-вот Гарри и его друзья раскроют заговор темных сил. В этой книге, не смотря на предчувствие беды, много юмора, милых подростковых моментов, влюбленностей, курьёзов. Хотя на плечи учеников Хогвартса и ложится большая ответственность, близится война, но они все же дети и живут своей жизнью, учатся на своих ошибках и делают выбор в пользу добра или зла. К сожалению, для некоторых, даже колеблющихся ребят, выбор обусловлен исключительно семейным наследием. И конечно, становится понятно, кто же будет вместе в конце: волшебные пары становятся ближе и уверенней в своих чувствах.

Это невероятно увлекательная. Простая для понимания, великолепная книга.
Моя любимая часть

Книга "Гарри Поттер и Принц-полукровка" - это шестая книга из серии книг о мальчике, который выжил.
Накал страстей в этой книге растёт и становится всё сильнее и сильнее!
Главные герои книги подвергаются всё большей и большей смертельной опасности,
напряжение растёт с неимоверной скоростью!
В этой книге читателю предстоит узнать прошлое Лорда Волан-де-Морта. Кто он такой? Почему стал могучим злым волшебником? Что его на это подтолкнуло? Всё это (и не только) вы узнаете в этой замечательной книге!
Поэтому, все любители Гарри Поттера не проходите мимо и читайте эту увлекательную книгу о Гарри Поттере и о его друзьях.

Шестая книга о Гарри Поттере. Растут герои, возрастают и их проблемы. В конце книги Гарри предстоит очень серьезное испытание, связанное не только с опасными приключениями, но и болью. Но не будем о грустном. Ведь у Гарри есть бесценные друзья, всегда готовые его поддержать. В этой книге Дамблдор наконец-то начинает доверять Гарри свои тайны и воспоминания, проливая свет на многие вещи. А уж занятия с Альбусом Дамблдором, на которых они с Гарри погружается в омут памяти гораздо лучше, чем занятия легиллименцией со Снеггом. Но, не смотря на то, что декан Слизерина больше не дает Гарри дополнительных уроков, он не выходит из эпицентра событий. В этой книге именно Северус Снегг будет играть решающую роль... Но, пожалуйста, не делайте о нем поспешных выводов, ведь вся картина целиком сложится лишь в последней книге. Сейчас могу лишь сказать, что в этой книге вас ждет увлекательный, динамичный сюжет и шокирующая развязка.

Предпоследняя книга о Гарри Поттере знакомит нас с новым и интересным персонажем-новом профессоре зельеварения, который как оказалось, сыграл не последнюю роль в становлении Волан-де-морта, когда тот был еще мальчишкой, учащимся школы волшебства Хогвартс. Директор школы, Дамблдор, вплотную занимается обучением Гарри перед предстоящей войной с силами тьмы. Гарри узнает много нового о детстве Тома Редла, будущего Темного Лорда, о его юношестве и взрослении. Эти знания помогут ему в будущем...но пока он растерян и не понимает, для чего ему все это знать. Увы, но и в этой части читателя ждет пожалуй одна из самых невосполнимых потерь всей Поттарианы. Даже у взрослого читателя, на последних главах, на глазах наворачиваются слезы. Данную часть и последующую, я бы рекомендовала читать детям, только по достижении 13лет. Не раньше.

Шестая книга о Гарри Поттере, заставившая о многом задуматься, о многом рассуждать и переоценить жизненные принципы. Жизнь и смерть, слезы и смех, учебные будни и развлечения студентов Хогвартса. Все это очень удачно переплетается в данной части.
В воздухе уже витает запах предстоящей войны с темными силами, но они пока не действуют в открытую. Прочитать книгу однозначно стоит, даже если вы смотрели фильмы и знаете историю наизусть. Каждое новое прочтение добавляет что-то свое, открывает что-то незамеченное до этого.
Единственное, что портит впечатление от чтения - это, конечно, перевод данного издательства, но не хочется говорить об этом много

Друзья, не покупайте данное серию "Гарри Поттер" в переводе госпожи Спивак. Он не просто неудачен, он ужасен!
Интереснейшие произведение, приоткрывающее завесу тайны одного из кульминационных героев. Сказка о добрых и злом волшебника превращается в роман о людях, обладающих даром магии, со своими достоинствами и недостатками.
Роулинг перестала делить героев на "тёмных" и "светлых", каждый открывает в себе разные стороны.
Начинается жизнь во всех её жизненных проявлениях.
Несмотря на фантастику, роман довольно-таки глубокий и философский. В нем затронуты главные человеческие темы, такие: проблема выбора, человечности, запоздалого раскаяния и многие другие.

Я большой любитель фентези и фантастики и, должно быть, Гарри Поттер одна из книг, которая положила этому начало. Конечно же, перевод Спивак из рук вон плох, го у меня рука не поднимется поставить книгам Роулинг отрицательную оценку. Увы, но люблю оценивать именно произведение. Конечно же, все книги были прочитаны мной давно и в переводе от РОСМЭН, так что, говоря о Гарри Поттере, я буду иметь в виду именно это издание. "Принц-полукровка", наверное, одна из моих любимых частей по причине того, что в ней много именно моих любимых персонажей - это Дамблдор, Снегг и Малфой. Эти персонажи мне нравились больше, чем главные герои с самого начала, так как показались наиболее сложными и близкими к реальным людям. Да, многие со мной могут быть не согласны, но эта книга подарила мне то, чего не хватало для меня в серии, а с то, с какой мрачностью и трагичностью это было подано - идеально. Моё сердечко и вечная память директору.

Ещё одна из книг об известном мальчике-волшебнике Гарри Поттере. Она как и все предыдущие книги будет несомненно интересна широкому кругу читателей. Возраст для этой книги подходит начиная от 7 лет и старше, а там уж по ощущениям и страсти к сказочному и невероятному. Книга действительно увлекательная, очень хороший перевод, отличный шрифт и твёрдая обложка. Все это вместе говорит о заботе издательства о читателе и о качественной книге. Цена тоже вполне демократичная, поэтому книга несомненно порадует своих читателей. Ведь здорово прочитать о новых захватывающих приключениях юного волшебника и его верных друзей и не менее коварных врагов.

Вот это, пожалуй, единственная книга, от которой у меня не хило печёт! Шестая часть Гарри Поттера моя любимая. В ней много накала, нам открывается история становления Тома Реддла Волан де Мортом и ещё много вещей, перечислять которые у меня нет желания, и всё это слито из-за поганого перевода Спивак!

Шестая книга про Гарри Поттера! начала читать книги про мальчика-волшебника еще будучи в школе, из всех книг эта часть понравилась больше всего.Эта книга уже будто для взрослых, философская. Джоан Роулинг и сама волшебница мне кажется)

Читала в старом переводе. Самая мрачная история из серии. Но без нее никуда.

Обложка у шестой книги серии шикарна! Вот бы и Росмэн такую :( Не знаю, как здесь перевод, у меня на полке стоит вариант Росмэн, купленный ещё в 2005 году. Очень сильно бесила Лаванда и немного Рон, который просто издевался над Гермионой. Листала данное издание в магазине. Бумага хорошая, печать дельная. Вот жалко, что серия про Гарри Поттера уже подходит к концу .с Волшебный мир дал мне будто новое дыхание, новые взгляды на мир. И вот, уже шестая книга :( Она интересная очень, но огромным ударом была смерть Дамблдора. Огромнейшим. И в следующей книге отсутствие этого доброго волшебника жгло душу. За что так ;( Простите, если вы ещё не читали данной книги...
Приятного чтения!

Джоан Роулинг "Гарри Поттер и Принц полукровка" это моя самая любимая книга из серии книг про Гарри Поттера.Очень крутая и интересная книга) Я читала книгу 2 года назад и недавно перечитывала. Я читала в переводе от РОСМЕН, а не Махаон, очень советую прочитать именно в этом переводе. Я очень довольна этой книгой и всем советую ее прочитать.

Отличная книга, наипрекраснейшее произведение и многими другими замечательными прилагательными можно описать изумительный труд Дж.К.Роулинг!

Мне книга очень понравилась. Сюжет закручивается.... и становится все интереснее читать....

Очень добрая книжка ! Приключения мальчика-волшебника очень полюбились миру и мне)Единственное перевод хромает ... Дубльдум? Вулдеморт? Это очень раздражает, вначале , но со временем можно привыкнуть . Джоан Роулинг превзошла сама себя, в книге случаются такие неожиданные повороты , что иногда даже путаешься))
Гарри уже не тот маленький мальчик , который был в первой части романа . Когда читаешь эту замечательную книгу, ты не можешь остановиться(что иногда бывает крайне не удобно)))Советую начать читать с первой части романа , а то ничего не поймете. Книга очень отличается от фильма.Поэтому если вы уже посмотрели фильм ,не волнуйтесь ,читать книгу от этого неинтересно не станет.

Хорошая книга, положительные эмоции.Советую!

Ну что ж можно сказать...конечно это блестящая работа, как всегда на высоте.

Оформление книги красивое, но перевод РОСМЭНа на много лучше.

В своё время эта книга меня шокировала. Многие герои раскрылись здесь с неожиданной стороны. Я испытала сочувствие к Малфою и недоверие к Дамблдору. А концовка и вовсе оставила меня в ужасном недоумении, как и тысячи других читателей по всему миру. Волшебный мир никогда не станет прежним. К сожалению, война ворвалась в жизнь героев и изменила их навсегда.
А вот перевод в этой книге ещё хуже, чем в предыдущих. Целевой аудиторией данного издания могла стать очень многочисленная группа, включающая не только детей, но и взрослых. Однако, чувствуется, что издательство ориентируется исключительно на детей, причём едва ли среднего школьного возраста.

Одна из любимых частей Поттерианы. Здесь Гарри осознает во всей полноте свое предназначение. Вместе с читателем автор исследует вопросы бессмертия и самых темных закоулков человеческой души. Зло в этой книге материализуется, предстает в самом обстоятельном своем воплощении. Подробный анализ личности и истории жизни самого опасного волшебника всех времён - Вольдеморта, позволяет главному герою обрести необходимое понимание для дальнейшей борьбы с ним. Можно сказать, что Роулинг искусно смоделировала в своем романе характер будущего тирана. Автор доносит до читателя следующую мысль: знание о зле, предпосылках его возникновения, истории становления личности - необходимы всякому, кто желает идти по правильному пути. Эту мысль подтверждает тот факт, что Гарри не особенно серьезно относится к изучению истории жизни Вольдеморта, его больше волнует происходящее в Хогвартсе здесь и сейчас - в частности, надзор за Драко Малфоем. Но Роулинг вновь и вновь приводит неопровержимые факты значимости истории Реддля, его становления и возвышения. В этой книге автор особенно четко указывает, что независимо от обстоятельств и жизненных трудностей, человеку всегда предоставляется право выбора, воспользовавшись которым, он может все исправить.

Шестая книга о Гарри Поттере. Не знаю, как для кого, но для меня эта серия книг Ролинг никогда не была просто приключенческой и фантастической литературой. Я воспринимаю романы Джоан как философские работы, изложенные простым языком. Через все книги тянется некая логическая мысль автора, которой он делится с нами. Вроде бы началось всё просто и весело, но пришли мы к очень непростым мыслям и ситуациям, которые нам теперь нужно осмыслить. В шестой и седьмой книге писательница вышла на новый для себя уровень. Пятая книга была очень толстой и отчасти тяжеловесной. Здесь же, в шестом романе, ничего лишнего нет. Роман значительно тоньше пятого, что не мешает ему быть столь же серьёзным. Автору удалось совместить лёгкость изложения с серьёзностью темы. Четвёртый и пятый романы для меня в этом смысле являются переходными. Это уже литература вовсе не для детей. То есть, дети, конечно, могут её читать, но многое ли они тут поймут - не знаю. Книга серьёзная и трагичная. При этом, она вся пронизана юмором. Сравнить Джоан я могу здесь только с Шекспиром - ему отлично удавалось пронизывать свои трагедии первоклассными остротами. То же делает и Ролинг. Я всегда улыбаюсь, читая её. Даже в тех случаях, когда сам сюжет улыбки не вызывает. Не то же ли самое мы испытываем, читая Гамлета? Этот роман поразил меня прежде всего смертью Дамблдора. Смерти всерьёз начались в четвёртой книги Ролинг, но мне даже в голову не приходило, что когда-либо может быть убит Дамблдор. Я был сильнейшим образом шокирован и расстроен. Дамблдор казался мне каким-то неувядающим патриархом, всеобщим отцом, и почувствовать, что и он смертен, было странно и страшно. А вот в Снегга я верить не перестал. Помню, у нас зашёл спор с одним приятелем, который, дочитав книгу, ПОВЕРИЛ, что Снегг был человеком Волан де Морта. Я же не верил в это совершенно. Я, правда, не догадался о том, что Дамблдор заранее договорился со Снеггом, чтобы тот убил его. Хотя в романе на это дан очень ясный намёк! Хагрид пересказывает Гарри подслушанный им случайно разговор Дамблдора со Снеггом. Но я в то время уже почувствовал внутреннюю логику Ролинг, и понял, что Снегг не предатель. Я видел, что Дамбдор уже умирал - Ролинг показывает это ясно. Я решил, что Дамблдор искал Снегга для того, чтобы тот успел убить его, пока он не умер сам. Чтобы у Снегга был лишний козырь перед Водан де Мортом. И я верил, что Снегг, будучи гениальным магом, способен был понять, что Дамблдор умирает. Словом, Снегг меня здесь не поразил, - его поступок показался мне логичным. А вот Ролинг смертью Дамблдора - поразила. Мне очень понравилось, как автор описал возникновение любви Гарри к Джинни, их сближение. Всё показано так просто, такими лёгкими штрихами, но очень ясно и очень правдиво. Малфой наконец показан таким, каким он и был всегда - жалким позёром, не способным на поступок. Вообще в книжке много интересных персонажей и наблюдений. Рекомендую тем, кому понравились предыдущие пять вещиц.

Качественная книга. Понравилась. Читать ее гораздо интереснее, чем смотреть фильм. Прекрасный подарок поклонникам Гарри Поттера. Советую!

Книга толстая, но это оптимальный вариант для всех, кому понравился фильм и кто хочет почитать книгу. Заказывал для дочери, она ее прочитала на удивление быстро, даже не ожидал. Издана качественно, рекомендую.

Итак мы приближаемся к завершению, но плакать хочется не от того что история скоро закончится, а от того насколько все плохо с переводом и насколько хуже он становится с каждым разом. Это как испытание или издевательство над теми кто не успел купить переводы Росмэн. И, мне кажется, что издатели это прекрасно знают и переделывать что-то не собираются. Жаль что все это лишь отстраняет читателя от книг Роулинг, многие откажутся покупать себе такую великолепную серию, они остановятся на фильмах или будут пытать свою судьбу на других ресурсах в поисках Росмэн.

Ох, эта книга однозначно придётся по вкусу любителям неожиданных поворотов в сюжете! Накал страстей в повествовании усилен до максимума, но это совсем не помеха для дружбы и любви. Помимо увлекательного сюжета, эта книга поможет осознать и понять, что внимание и забота способны проявить человеческие чувства даже у великана, а преданность и чувство долга даёт силы совершить пусть и ужасные, но необходимые действия.

Пожалуй, это моя самая любимая книга в поттериане. В ней не осталось от сказки и следа, сюжет стал насыщенным и незатянутым. Атмосфера таинственности пронизывает книгу насквозь. Непредсказуемая развязка потрясет вас, конечно же, если вы еще не смотрели фильм. Книжка для единоличного чтения, иначе вы просто не почувствуете в полной мере ее шарма. Ну и вашим детишкам книгу читать явно рановато, разве что как хороший ужастик на ночь =)

Книга довольно-таки скучна на мой взгляд. По крайней мере, она не так интересна, как предыдущие. Я думаю, это связано с тем, что история здесь продолжается с уже более "взрослой" точки зрения, Гарри стал старше, а вместе с ним возросли и опасности, подстерегающие его повсюду. Здесь он узнает страшную тайну Волан-де-Морта, здесь он теряет своего наставника, все это очень удручает. История уже не такая беззаботная и легкая, как представлялась вначале. И тем не менее, ее стоит прочесть хотя бы потому, что нужно узнать, чем же закончится история о мальчике. который выжил.

Очень грустная часть по многим причинам. Я рыдала в конце. Уже начиная с предыдущей части это совсем не сказка. Главные герои ведут взрослую игру. Книга вызывает бурю эмоций и переживаний.
Из-за моей безумной любви к переводу Росмена, мне не нравится данное издание, не смотря на некоторые его преимущества в виде оформления и качества печати.

Книга весьма интересная,но есть и лучше.

Шестая книга великолепной истории о юном волшебнике Гарри Поттере. Шестой курс обучения в школе чародейства и волшебства "Хогвартс". Героям шестнадцать лет. Казалось бы, идеальный возраст для первой любви, веселья и вечеринок, но только не для Гарри Поттера. Он узнал самую страшную тайну своего врага, самого тёмного мага современности, и теперь должен помешать ему.

Я понимаю, что на этот отзыв набредут люди, уже купившие эту книгу, поэтому скажу - крепитесь, ребята! Да, перевод отвратительный! Плакать кровавыми слезами от этого приходилось всем, кому не пофиг на качество перевода. Жаль, что эту книгу раскупают и трешеделы получают с этого мерзкого перевода свои дивиденты.

Серию книг о Гарри Поттере можно перечитывать много раз, но эта книга, пожалуй одна из самых лучших и любимых!
Мы погружаемся в прошлое вместе с главными героями книги, Гарри узнаёт о том как можно победить главного злодея, но какую роль в этом сыграет Принц-Полукровка?
История о Гарри Поттере становится не просто детской сказкой, а захватывающей историей от которой невозможно оторваться!

книгу читает внук-ему нравится.спасибо

Шестая книга из серии книг про Гарри Поттера. Это моя самая любимая книга из всей серии, не знаю почему, просто очень нравится и все. В этой книге уже все очень мрачно и кроваво,теперь эти книги совсем не для детей. Здесь Гарри узнает много нового о своём главном враге благодаря воспоминаниям Альбуса Дамблдора, что вследствие очень помогает ему в будущей схватке. Но несмотря на всю мрачность, наши любимые персонажи взрослеют. Ссорятся, мирятся, любят и ненавидят, как самые обычные подростки. Само оформление книги как все хорошее :твердая красивая обложка, чёткий шрифт, приятная белоснежная бумага и приятный запах типографской краски. Могу Рекомендовать ТОЛЬКО тем, кто читал предыдущие книги книжной серии. Всем книг!!!

Так как у меня была возможность читать "Гарри Поттера" от Росмэна, оценю эту книгу именно в том, правильном, на мой взгляд, переводе. Помимо того, что когда книга только выходила, я с нетерпением ждала каждой новой части. Мало сказать, что я выросла "вместе" с Гарри. Он, наверное, всегда будет у меня в подкорке, как и у всего этого поколения, я думаю. Но помимо прекрасного волшебного мира, с которым нас познакомила Джоан Роулинг, я хотела бы отметить именно эту книгу. Это пока единственная книга, читая которую я по-настоящему заплакала! Ревела можно сказать! Шикарное повествование, умопомрачительный ход событий. Если вам посчастливится достать "Гарри Поттера" от издательства Росмэн, вы не пожалеете, что решили познакомится с миром волшебства Роулинг.

Одна из любимейших моих книг о Гарри Поттере, немного раскрывающая тайну моего любимого персонажа - Северуса Снейпа. Перевод Марии Спивак мне не нравится совершенно. Издательство "Росмэн" в разы лучше. Но все же лучше всего читать историю о Гарри Поттере в оригинале - язык достаточно простой, даже школьники осилят.

"Гораздо легче простить людей за то, что они не правы, чем за правоту."
Эта часть самая сильная и стремительная из всех ранее прочитанных. Книга держит эмоционально с первой и до последней страницы.
Развязка книги оставляет грусть.
А окончание первый раз выходит из традиционного. Похороны в последней части. И нет счастливого возвращения на поезде в Лондон.

Это книга просто потрясающая! Это уже не та сказка, которая была вначале - это уже взрослое произведение. Я считаю, что шестая и седьмая книги самые живые, насыщенные событиями, самые захватывающие. Здесь Дамблдор впервые начинает относиться к Гарри как уже к взрослому человеку, начинает посвящать его в свои тайны. Это само по себе очень много значит. Обязательно к прочтению!

Хорошая книга,по моему мнения самая для меня грустная.
Не знаю,я большая любительница Гарри Поттера по этому всю серию перечитывала 100 раз!
Этак книга мне больше всех запомнилась.Не знаю даже чем,но запомнилась.Я думаю ее стоит почитать и не думаю что вас она расстроит!Увлекательно,познавательно и интересно!

Прочитала уже пять книг и сейчас прочитала шестую. Шестая книга очень интересная, она ничем не хуже остальных. Мне очень нравится Джоан Роулинг и весь мир Гарри Поттера, который она создала просто великолепный. Книгу прочитала быстро за 5 дней. В этих книгах мне ужасно нравятся герои. Сейчас буду читать 7 книгу. Всем рекомендую прочитать 6.

Если честно, эта книга показалась мне самой скучной из серии книг о Гарри Поттере. Герои совсем повзрослели, ситуация всё сильнее и сильнее накаляется в магическом мире, множество смертей великих и обычных волшебников... Опять же серьёзные вопросы к переводу, но так как альтернативы нет, то приходится читать так.

Отличная книга! Читая эту книгу я прямо-таки перенесся в этот сказочно волшебный мир и получал огромное удовольствие!

Достоинство этой истории состоит в том, что практически каждый видит себя в ней. Себя, своих друзей, знакомых. Мы все практически живем в ней. Однако Роулинг разворачивает сюжеты так, как не может себе представить не один читатель. Она вроде бы такой простой историей держит нас и не отпускает ни на минуту!! Не только книга "Гарри Поттер и Принц-полукровка", но и все книги серии заставляют забыть посмотреть на часы, буквально ночами на пролет поглощая наше внимание.

Наряду с Кубком Огня на мой скромный взгляд является самой интригующей и захватывающей частью поттерианы, в ней мы узнаём секрет бессмертия Тёмного Лорда, наряду с кучей мелких, но не менее интересных подробностей, а также получаем несколько захватывающих сюжетных поворотов в последний школьный год для Гарри, ведь со следующей книги всё значительно изменится. Рекомендую.

Гарри Поттер и принц-полукровка...
Хорошая, интересная книга рекомендую.

Одна из самых любимых книг серии О Гарри Поттере. Эту книгу я нахожу одной из печальных книг серии, в ней погибает наш любимый директор школы чародейства и волшебства. Но он оставил для наших любимых героев еще много работенки по уничтожению Темного лорда. Жаль, что автор не пояснила, почему улетел Фоукс. Надеюсь что о фениксе еще упомянется в грядущей книге о Гарри Поттере.

Следующее повествование о Гарри Поттере, которое является продолжением предыдущей части. Вновь Гарри Поттер продолжит свою борьбу с Волан де Мортом, и прибавится новое знание из прошлого - раскроется, кто же такой принц-полукровка. По ходу чтения книги я пыталась строить догадки, кто же то может быть, но так и не угадала. Никогда бы не подумала на этого героя. Интригующая часть. И еще замечание. Герои выросли. Эта часть мне не показалась книгой для детского прочтения

волшебная книга! читаю,я в восторге!

Очень личная и трогательная история, не только Гарри, но и о его родителях - Джеймсе и Лили Поттер, а также Северусе Снеппе, который всегда был защитником юного волшебника. Именно в этой книге Джоан Роулинг большое внимание уделено внутреннему миру персонажей. Как и всегда захватывающе и увлекательно. Книгу дочитываешь со слезами на глазах.

Шестая книга поттероманы о мальчике который выжил, в каждой книге можно видеть себя своих друзей, и это может касаться каждого, просто писатель скрыта все проблемы под маской магии и волшебства. Борьба добра со зломнабирает свои обороты, но и с этим книга близка к развязке.ты постоянно переживаешь каждый момент с героями. Но вот перевод Марии огорчает, печально понимать что новое поколение молодёжи взяв книгу закроет её не дочитав и первой книги, остановятся на фильме

Чем ближе вся серия к своему логическому завершению, тем обиднее становится за тех, кто и не увидит никогда старого доброго перевода, кто откроет книгу один раз - увидит всю это странную дребедень и решит раз и навсегда остановиться лишь на фильмах - тут уже никакая очередная переименовка под какой-то старорусский манер не помогает, это можно было принять и простить в первых книгах, но ведь сюжет растёт, герой растёт и даже те читатели, которые начали читать серию вместе с Махаоном, растут и наверное им уже порядком могли надоесть странные, едва выговариваемые слова, в которых русский язык становится абракадаброй. Разумеется, издатели, как и все нормальные люди, хотят зарабатывать, так никто и не против, вот только было бы совсем не плохо, если бы и про качество не забывали, я бы, честное слово, купила книгу в два раза дороже, если бы у неё был старый добрый перевод.

Дело принимает серьезный оборот в шестой части, по совместительству, самой скучной для меня. Эта книга уже взрослая, в отличие от предыдущих частей. Гарри Поттер совсем перестает учится, пропадает атмосфера прекрасного магического мира, с который так приятно было окунаться в первых книгах. Раскрываются многие герои и секреты сюжета.

Традиционно хочу поругать перевод, который лишает историю доброй толики волшебства. Ну а сам шестой роман - один из самых интересных в серии. В Хогвартсе вроде бы снова всё по-прежнему, но одновременно и как-то не так, предчувствие войны витает в воздухе. Жизнь идет своим чередом - учеба, подростковые развлечения, но мир изменился и больше уже не станет прежним. Гарри и его друзья выросли и готовы принять серьезный вызов. Дамблдор может по праву гордиться учеником, которого с такой тщательностью воспитывал много лет и готов раскрыть ему важные секреты. Снейп принимает сложнейшее решение в своей жизни - ему уже нечего терять. Очень эмоциональная, яркая книга, настоящее украшение серии.

Очень интересная и увлекательная книга

Молчу про перевод :) Определенно, это моя любимая часть. Почему? Потому что именно здесь раскрывается суть Северуса Снейпа, одного из моих любимых персонажей. Наконец то мы видим, что и под его толстым слоем кожи, есть душа! Причем такая хрупкая, которая держится на одной любви к Лили. Меня очень трогает его история.

Эта книга оказалась для меня самой эмоциональной. Без преувеличения во время прочтения испытываешь целую гамму эмоций. Здесь раскрываются другие стороны все тех же персонажей, таких как Малфой, Снеег, да и сам Гарри...
Мы видим в этой части, что Драко не такой уж и жестокий на самом деле человек. Его заносчивость, надменность и высокомерие оказываются всего лишь маской, под которой Драко Малфой - очень слабый и ранимый. Роулинг открывает прирожденный дар Северуса к зельеварению, который на протяжение всего года выручал главного героя на уроках у нового учителя по зельеварению. Гарри все ближе и ближе к своей цели по борьбе с Тем-Кого-Нельзя-Называть. Благодаря столь необычным путешествиям по аллее памяти Дамболдора, Поттер узнает о неких крестражах, историю становления Волан-де-Морта и теперь ему и его верным друзьям остается только одно - идти вперед, несмотря ни на что.

Их всех предыдущих частей эта самая скучная и самая "зависимая" от предыдущих эпизодов и последующего - окончательного. Как самостоятельное произведение оценить практически невозможно. Эта книга о более тонких подробностях происхождения Волан де Морта, тайн Снегга, Малфоя и прочих. Сюжет закручен лихо и концовка непредсказуема, детективов включить не получиться. Сильного впечатления произведение не произвело, как например Узника Азкабана или Орден Феникса, скорее всего из-за того, что конец всей эпопеи про Поттера только начинает описываться. На протяжении всего года Гарри только и варил зелья, да познавал историю Того,кого нельзя называть.

смутно помню эту книгу очень смутно . Появилось пару новых персонажей . ну и падение с астрономической башни в конце . рассказывая о прошлом некоторых персонажей появляется куда больше вопросов чем ответов .И данная книга не смотрится на мой взгляд самобытно как все прошлые части а больше прелюдией к дарам смерти .

Читала не в этом переводе! Эти имена не для слабонервных поклонников классического перевода. Одна из самых динамичных частей, Гарри продолжает борьбу с Темным лордом, он и профессор Дамблдор все глубже погружаются в тайны прошлого Волдеморта... Читать обязательно, особенно поклонникам саги. Финал книги один из самых грустных, но все идет так, как должно идти.

Очень люблю эту волшебную часть из серии книг Дж. Роулинг. Уроки по зельеварению просто захватывают, особенно, если к тебе в руки попал учебник некого загадочного принца-полукровки. В этой части очень много действительно классных моментов, которые вызывают улыбку и смех. Правда конец совсем не такой...

Книга отличается от предыдущих. Но мы начинаем узнавать секреты, как убить тёмного лорда, а это немаловажно для завершения поттерианы. Нас опять лишают важных персонажей, но добавляют и новых. У меня большая любовь к новому персонажу зельеварения - Горацию Слизнорту, ну очень понравился персонаж. И забавные ситуации в любовном треугольнике Рон/Гермиона/Лаванда - это та ещё комедия)

Что я могу сказать об этой книги? Спустя 15 лет после выхода первого фильма, когда я, совсем маленькая девчушка, пересматривала его по несколько раз в день, вплоть до выхода Проклятого Дитя в этом году - за все это время, успев прочитать все книги по два раза и пересмотреть все фильмы бесчисленное количество раз, ни одна книга из этой серии не вызывала во мне столько любви к волшебному миру и грусти от его судьбы (кроме, разве что, одной главы почти в конце "Даров Смерти").
Одна из особенностей серии - это ее "взросление" вместе с читателем.
Мрачные настроения в каждой мелочи, ожидание неизбежного для каждого героя краха - все это ставит серию на новый уровень. Если раньше, самая первая книга была рассчитана на ребенка, то эта затронет даже взрослого человека. Читатель видит, что на ужасные поступки способен не только главный злодей, но и простой подросток, каким мог бы быть и он сам (с переносом на реали нашего мира) - и это понимание дает ребенку, начавшему читать серию с первой книги, знание, что нет плохих и хороших людей, есть просто жизнь. И это только один пример.
Я действительно думаю, что данная книга потрясна.

Шестая книга серии "Гарри Поттер и принц-полукровка" далась мне на много тяжелее, чем даже последняя! Столько тревоги, разочарования, боли и нервного напряжения не было ни в одной из частей! Безумно жалко было Гарри, который на протяжении всей книги мучился и страдал...И как бы мне хотелось, чтобы рядом со мной были такие же друзья, как у него! Роулинг показала нам идеал дружбы, которая затем перерастает в любовь и в крепкую дружбу на всю жизнь! Замечательная книга! Когда-нибудь я обязательно ее перечитаю!
Ну и да, читать стоит только в старом переводе Росмэна! Про Марию Спивак ничего говорить не буду - она итак, наверное, устала икать!

Пожалуй, сейчас нет такого человека, который бы не читал хоть одну книгу про Гарри. Но если Вы именно такой человек, и прямо сейчас думаете стоит ли покупать книги этой серии, и эту в частности, покупайте! Атмосфера волшебства, дружбы, верности и любви. Невероятно переживательные моменты. Безумно красивая история. Невозможно не плакать во многих моментах, и от радости, и от страха за персонажей. Начиная с четвертой книги серия о Гарри Поттере перестала быть детской сказкой. Это именно те книги, без которых невозможно представить свою юность.

Как и любая книга про старину Гарри ее не может обойти стороной ни один поттероман) Довольно интересный сюжет и всё те же полюбившиеся герои предстают перед нами в несколько ином свете, от чего вся история только больше захватывает воображение и дух) Советую прочесть)
Перевод, конечно, не айс, лучше читать в росмэновском ;)

Читать возможно , но сложно в переводе Спивак, если ты читал хотя бы одну часть в переводе Росмэн, ты уже знаешь персонажей под другими именами и их коронные фразы, которые при чтении звучат в твоей голове, ты уже привык читать и заканчивать фразы так полюбившихся персонажей. Возможно если вы не читали в переводе Росмэн или же по невероятным обстоятельствам не видели ни одного фильма, что мало вероятно, вы сможете спокойно прочитать в переводе Спивак. Перевод не то чтобы не правильный, он не привычный, Северус Снейп - Злодеюс Злей, ну зачем же так, чем старый добрый Северус не угодил то. Как не крути Гарри Поттер потрясающая, великолепная книга, которую ничем не испортишь, история мальчика, который выжил в любом переводе завораживающа и невероятна, Принц -Полукровка любимая часть, считаю её поворотным моментом, который приведет к последствиям захватившим и перевернувшим ваше понимание о мире магии.

Шестая и предпоследняя часть цикла о Гарри Поттере "Принц-полукровка" является предтечей финальной схватки со злом, детство еще недавно юных героев закончилось, они ждут нападения в любой момент и готовы дать отпор. Но при этом все же остаются верными друзьями, совершающими ошибки и вместе их преодолевающими.

Шестая книга о Гарри Поттере - "мальчике-который-выжил". Для меня это самая трагичная книга серии. Именно при прочтении этой книги становится грустно, понимаешь, что главные герои - это не те наивные одиннадцатилетние дети, приехавшие учиться магии и погружаться в волшебный мир, а уже почти взрослые люди, переживающие свои трагедии.

В данной части серии динамика повествования сюжета не такая быстрая, как в остальных.Сюжет тянется медленно, не спеша. Событий не так много, но это дает раскрыться характерам персонажей более глубоко. Как по мне, в этой части не хватает действия. Читать интересно, но сюжет местами скучноват, зато концовка довольно хороша и неожиданна.

Заявляю, что эта часть, вне всякого сомнения, моя самая горячо любимая! Читала книгу года три назад, сейчас прочла снова и испытала просто невероятную бурю эмоций. Причем, читала книгу издательства РОСМЭН. И рекомендую читать именно версию этого издательства (хоть к сожалению его сейчас и не выпускают) ибо более новый перевод...некорректен. Может, это я такая придирчивая поттероманка, но крайне неприятно читать вместо привычного, уже много лет любимого слова "Хогвартс" какой-то там "Хогварц", даже кажется каким-то извращением... Я уже молчу об изменении написания имён персонажей... Но это никак не влияет на саму книгу! Безумно люблю весь цикл книг Гарри Поттера, а эта часть самая любимая и дорогая сердцу!

Очень нравится вся серия фильмов о Гарри Поттере и самые первые книги. В последних книгах явно наблюдается желание автора заработать побольше денег после оглушительного успеха первых частей. Я так и не прочла последние книги из серии из-за более мрачного содержания. Возможно, когда-нибудь соберусь с духом и дочитаю.

Последняя часть поттерианы, в которой есть атмосфера школы, потому как дальше ее не будет вообще. Нереально крутой сюжет, много неожиданных поворотов. Все бы ничего, но Махаон омрачает это чудо своим переводом и просто отталкивает потенциальных читателей. Ну, хотя бы обложка красивая) советую прочитать в переводе росмэн

Для меня шестая и седьмая книги представляют одно целое. Частично это подтверждается тем, что шестой том ВПЕРВЫЕ меньше чем предыдущий. До этого каждая часть только утолщалась. По своему накалу я бы поставил ее где-то в серединке. Не так чтобы дух захватывало, но на довольно высоком уровне. Шестая часть - это своеобразная подводка для событий седьмой книги, у нее, в отличии от предыдущих нет конца, история обрывается, на самом интересном, поэтому когда я прочел "Принца-полукровку", то испытал некоторое раздражение от того, что седьмая часть выйдет не раньше, чем года через полтора. Но у тех, кто не читал есть огромное преимущество, могут начать читать сразу же.

Шестая книга серии "Гарри Поттер и Принц-полукровка" Джоан Роулинг.
Накал страстей всё сильнее и сильнее. Серьёзность стремительно повышается. Начинаешь более сосредоточенно вникать в этот мир... И всё это перебивает перевод. Такое долгожданное переиздание - и всё ни к чёрту. Исковерканные имена, названия. "Дворовый" лексикон в части фраз. Плакать хочется, да и только

Если услышите, что "Гарри Поттер" - книги исключительно для детей, то можете сразу усомнится в адекватности этого человека. Две последние книги связаны общей сюжетной линией о крестражах, а также действий и их последствий. Концовка
этой части практически разбила мне сердце во время первого прочтения. Однако, несмотря на все великолепие этой части, заключительная книга задает еще более высокую планку.

Гарри Поттер растет...
Прекрасная книжка. Минус только переводу изд. "Махаон".

Дизлайк за перевод.
После ордена феникса гп стал уже не тем. Он перестал держать. А интриги и запутанности в перипетиях геологический древн и мотивах. Весьма скучна. Эта книжка больше детектив)
Именно здесь приходится думать о том кто же этот принц. Наверное это и единственное. Поиски ниоткуда взявшихся крестражей начали напрягать...

Очень трагичная часть!!! Безумно жалко главных героев и в тоже время (если не знать оконцовки) то поражаешься степени предательства и низости близких людей! но как всегда приходят на помощь друзья и главное сохранять веру и способность доверять людям не смотря ни на что)))) Достаточно тяжелые чувства после прочтения этой книги(

Шестую книгу Гарри Поттера я прочитал за два дня, как и многие другие. Книга мне понравилась, но у нее горькое послевкусие. От слова "горе". Долго думал, о жестокости Роулинг, которая убивает главных героев постепенно. Книга справилась с задачей: заинтересовала и вызвала эмоции, правда, не всегда положительные.
Итак, лорд Волдеморт вернулся и начинает действовать. Кому как ни Гарри надо с ним бороться? Мальчик продолжает учится в школе и в это же время хочет выследить нового, по мнению Гарри, Пожирателя смерти. Также он находит занимательную книгу некого Принца-Полукровки и становится на зельеварении лучше, чем Гермиона. Как она это вынесет? : ) Читайте)

весь волшебный мир в страхе, гибнут волшебники, гибнут магглы, темный лорд все-таки вернулся. уже нет смысла скрывать этого факта. а гарри поттер начинает шестой год обучения, пытаясь открыть тайну принца полукровки. очень грустная книга, в конце поймете почему. это начало перед великой бойне, великой схваткой, в конце которой выживет лишь один

В продолжении о Гарри Поттере Дамболдор узнает как победить Тёмного Лорда и просит Гарри ему в этом помочь
Так же в этой части он узнает некоторую правду о Сиверусе Снеге и о взаимотношениях с отцом Гарри
Здесь он обретаей свою любовь
Его друзья как и раньше во всем его поддерживают
Очень захватывающая и интересная книга!

Одна из самых насыщенных частей по моему мнению. Столько событий: тайны, загадки, предательства, смерть. И при этом автор сумел сохранить ту атмосферу школы, которая присутствовала в первых частях Поттерианы. Особенно хотелось бы уделить внимание взаимоотношениям между персонажами, Роулинг определенно умеет передавать переживания и чувства героев.

Многотомная сказка приближается к концу, и чем к нему ближе, тем эпичнее она становится. Плохие парни атакуют со всех сторон, а хорошие вынуждены отступать, с каждым днём теряя шансы на светлое будущее. Смутные времена настали, дамы и господа, и вся надежда только на Мальчика, Который Гарри. Великолепная книга с все же меняющимися приоритетами повествования, от сказочки на ночь, до триллера с элементами хоррора)

О боги!!!!! Это что за ужас!!!
Ребенок пожелал прочитать Гарри. Я радостно поскакала в магазин. И купила..... А потом читали всей семьей в недоумении. И как , скажите, детям привить желание читать с такими переводчиками. Как бы не отбить напрочь это самое желание.
Кошмар!!!!

Прекрасная обложка, внутри какой-то ужас! Переводчик, похоже, пользовалась google переводчиком. Книга нечитабельна! Бедная Джоан Роулинг, знала бы она... бедные любители Гарри Поттера! 15 минут не могла понять, кто такой Злей (Злотеус), ЗАЧЕМ ??? Зачем Маша Спивак накопила такую плохую карму? Сострадаю ей. Ее все должны ненавидеть!

Очень интересная книга. Захватывает с первых минут чтения. Читая погружаешься в другой мир, полный волшебства и загадок. Перевод не очень правильный, но если ты поклонник Гарри Поттера, то перевод не так страшен. Читала даже несмотря на эти нюансы. Оформление прекрасное.

Просто разочарование.... читать книгу невозможно!
Спустя несколько прочитанных строчек начинает дергаться глаз и хочется взять красную ручку и начать исправлять: "Фудж", "Думбльдор", "Хогварц", а "Сирья Уса-Билек"...5 раз перечитала эту строчку, так и не поняла зачем было так коверкать имя? Теперь буду покупать книги без перевода.

Да ни в этом переводе! Но вообще я считаю, что это одна из лучших книг (то есть серия) в современной литературе. Она подходит и детям и даже взрослым тоже будет интересной. Этот мир магии и волшебства настолько увлекает тебя, что во время чтения проживаешь в героями всесте все их эмоции, переживания...

Перевод Махаона испоганило книгу! =(

Я не смогла промолчать. Гарри Поттер потрясающая книга, у нас как раз не хватало Принца-Полукровки, но поскольку издания Росмен не было, купили что было, а именно вот эту самую книгу издательства Махаон....Я в ужасе, я прочитала первые 10 страниц и думаю, что книгу надо сжечь. Министр магии тут Фудж, маглы тут мУглы, а Сириус Блек (это финиш, извините) Сирья Ус-Билек.... КАК ТАК?!?!
Ни за что не покупайте это издание!!!

Кто же он Принц-полукровка, чей учебник по зельюварению достался Гарри? Интересный вопрос. Гарри и его друзьям предстоит узнать об этом. Самое ужасное в этой книге смерть Дамблдора, смерть от палочки Снегга. Зато началась охота за крестражами. Может это сможет помочь Гарри? Узнаем это в Дарах Смерти!

Серия книг о Гарри Поттере, даже и не вспомню, сколько мне лет было, когда я прочитал Философский камень. Так же пересмотрел все фильмы, но они не совпадали с моим представлением. Мне не очень был интересен лор, больше внимания привлекала непосредственно сама история и ее развитие, чем закончится противостояния мальчика и сами знаете кого, его отношения с Дамблдором. Даже если когда-нибудь выйдет продолжение данной серии я вряд ли буду его читать, потому что это испортит "послевкусие". Это будет как последний сезон Клиники.

Красивая обложка, ужасный перевод. Но может, это уже личное мнение, сформировавшееся на 17кратном прочтении книг РОСМЭН

Махаон полностью испортило книгу!

Прочитав отзывы, посмотрев фото страниц, пришла к выводу, что переводчик не только непрофессиональна, но и настолько не владеет английским и русским языком, не знакома с чувством стиля, что создалось впечатление, что я читала какую-то новую книгу. Только некоторые знакомые имена убеждали меня, что книга та же самая.
Обидно, что так исковеркали замечательное произведение, судя по всему, корректура там тоже не работала. Может быть, вообще при издании этой книги все просто дружно решили заработать деньги и не беспокоиться о таких "мелочах" как качество?
Книга годится для тех, кто не читал Росмэновский вариант, поэтому проглотит любой и для любителей похохотать на досуге.

Многие жалуются на издательство "махаон", но скажу так - я совмещала книги и росмэна, и махаона - мне все понравилось! Постепенно привыкаешь к непривычному переводу и он начинает нравится! Не бойтесь - берите!

Все ругают перевод... и это верно!!! Но я хотела бы отметить просто ужасные грамматические и стилистические ошибки данного перевода! Да, у Росмэна тоже были ляпы, но Махаон .... Это просто мрак!!! У меня восьмилетний сын ( !!! ) смеётся, а мне не смеяться хочется, а плакать... честное слово!!! И какое счастье, что у нас только один ( этот ) том, остальные Росмэновские!!!
Уважать себя нужно, а переводчик, да и всё издательство не только нас, читателей, не уважают, но и себя... Печально...

Книги о Гарри Поттере - э то просто шедевр! И не только для детей, но и для взрослых. Книга буквально с первых страниц захватила меня

Все винят перевод, а ведь главное не это! Главное что ты погружаешься в мир сказок, и совсем не обращаешь внимание на непривычные имена или названия улиц! Главное это мальчик и его незабываемая история! Не смогли найти перевод от РОСМЕН, не переживайте и купите эти. Ничем не хуже! Спасибо за внимание:)

Перевод М Спивак ужасен. Не рекомендую покупать эту книгу!!! Детям, кто не читал ранее или не смотрел фильм, вообще не будет понятно кто есть кто. Все имена извращены настолько, что читать не хочется. Мой сын 12 лет выкинул эту книгу прочитав первую главу.

Насчет перевода хоркруксов.
Глава двадцать третья - Окаянты (Horcruxes).
«Окаянт» звучит несколько странно, но, мне кажется, отражает подтекст английского слова.
Если дословно, то «ужасный крест». Возможно, «тяжкий крест», «тяжкий грех», обозначающий «окаянный, греховный, проклятый» способ-перевёртыш воскрешения через убийство.
Может, перевести для себя как «греховные душесколы»? Но маги – неверующие. Видимо, поэтому «выплыли» у переводчицы «окаянты». Хотя, еще ассоциация - частицы креста хранятся в реликвариях. Отсюда понятны предметы для хранения - чаша, кольцо, диадема/корона. Остальное, похоже, то, во что люди обычно вкладывают частицу души - ребенок, домашнее животное, личный дневник. Но "греховный реликварий" звучит уж совсем атеистично. Впрочем, не зря священники многое в книгах серии связывают с сатанизмом.
К сожалению, опыт не только Махаона, но и других издательств показывает, что стране просто необходимы грамотные редакторы, способные перевести с авторского или «переводческого» русского на литературный язык!!!
Год литературы продолжает ужасающую тенденцию падения современного русского литературного языка. Речами, культмассовыми мероприятиями и распродажами её не изменить(((

Что бы не быть голословным про перевод.
Три странички из книги.
У меня дети со смеху упали...
Восприняли, что это литературная пародя в духе "Пластелин колец"...эх!
Я попросил перечитать детей все рецензии на все книги этой серии. Это поучительно!
"Шкверчок и мугродье" - это антипамятник этому античитательскому антипереводу....
В сравнении с переводом РОСМЕНа - тут не перевод а насмешка над литературой, насмешка над Роулинг.
ЧИТАТЬ ЭТО НЕВОЗМОЖНО.... невозможно... нечитаемая книга.
--------------------------------------------
Понимаете.
Вот создала Роулинг некий параллельный мир - волшебников, эльфов, гоблинов.
Каждого персонажа наделила ИМЕНЕМ, Характером, Поступками.
То есть если есть "Негодяй" - то у него и "имя", и "речь" и "поступки" - очень точно соответствуют образу.
В данном переводе ничего "этого" (атмосферы Роулинг) - нет!!!!!!!!!!!!

Отличная книга, прекрасная бумага. Отвратительный перевод, который портит все достоинства полиграфии. Зачем Махаон выпустил книгу в другом переводе, чем Росмен? Сэкономили? Но вряд ли кто-то будет читать книгу и не будет смотреть фильм, как же им быть? Зритель ожидает прочитать про Слизнорта и Снейпа, а получает? Ужасно, ужасно, все очень плохо!!!

Писать о данном произведении в целом - произведение хорошее, по крайней мере, познание мира маглов и волшебников и других персонажей - возможность детей (познакомиться поближе с миром фентези).
О переводе данного издания сказано уже было много слов.
Я видел данное издание в магазине, и обратил внимание, что перевод начинает "хромать" уже на "содержании".... очень жаль...

Рецензенты на всех сайтах пишут одно и то же. Довольно забавно, сколько шума из ничего. Когда вышел Росмэновский перевод - критики было не меньше. Ругали тот перевод на чем свет стоит. Теперь вышел перевод Маши Спивак - ругают его с не меньшим энтузиазмом. А правда заключается в том, что читать надо оригинал. Ни один перевод, никогда не будет ему соответствовать. Возвращаясь к изданию - я с этим переводом познакомилась очень давно и он мне нравится. Ждала с нетерпением, когда росменовская лицензия закончится и можно будет ожидать издания Поттерианы в переводе Марии. Спасибо всем, кто сделал это возможным.
А что касается переводов - вы знаете, что книги были прокляты одним чистокровным семейством так, что никто не сможет перевести их без ошибок, пока заклятие не будет снято Министерствами Магии всех стран?
)

Кочева Даша, а можно поинтересоваться причиной столь странного поступка? Зачем вы скопировали чужой отзыв (который висит на этой же самой странице) и поставили его как свой? Да еще с оценкой-десяткой, при том, что мой отзыв-то - ругательный!
:)))

"Сирья Уса-Билек"? Нет, серьезно?!!
Да, вот так, по версии Махаона, маггловский министр услышал имя "Сириус Блэк" !
В оригинале это сделано легко и изящно: Фадж говорит маггловскому министру о Sirius Black (Сириусе Блэке), а министр слышит Serious Black (Серьёзный Блэк).
Такая ослышка понятна - ведь маггловский министр считает Блэка преступником и, наверное, думает, что Серьезный, это, типа, кличка такая.
У Росмэна сделано чуть менее изящно, чем в оригинале - Фадж говорит "Сириус Блэк", а министр слышит "Серый Ус Блэк".
Но, пардон, Сирья Уса-Билек - это из какого кошмара? Читатели должны думать, что маггловский министр путает волшебников с арабскими террористами, что-ли? И зачем "Фудж" у Махаона САМ называет Блэка - Билеком? Причем неоднократно. С чего это Фадж вдруг заговорил с таджикским акцентом?
Совсем с ума посходили...
Ну и традиционно - по 33 ошибки на страницу.
"полная чушь, ни о чем не говорившая премьер-министру" - за такие безграмотные обороты надо линейкой по пальцам бить. Больно.
"Дементоры бунтуют..." - серьезная ошибка перевода. Что, дементоры бунтуют из-за побега Блэка? Так страдают-скучают по нему, что ли? Без Блэка, говорят, нам и работа немила? "Uproar" - это дементоры не "бунтуют", а "беспокоятся/шумят/злы". А ведь вскоре после этого Фадж будет утверждать, что дементоры не могут не подчиняться Министерству магии...
"Так что делать нечего, я к вам" - получается, Фадж из-за дементоров к министру пришел? Ничего подобного! Должно быть: "Ну ладно, неважно (о дементорах), я к вам по поводу Сириуса Блэка".
Зачем все глаголы обязательно - грубые? "вытащил" палочку, "пихнул" стакан, "сунул", "рявкнул"... Странно что стул Фадж просто "пододвинул" - выбивается из стиля как-то. Чего не "подвинул пинком ноги"? )

Ничего не знаю о биографии переводчика, но почему у меня сложилось впечатление, будто цикл переводил учащийся средней школы, вероятно, при помощи словаря? Переводчик одинаково плохо владеет как русским, так и ,видимо, английским языком. У переводчика, судя по результату его работы, отсутствуют элементарные понятия о культуре и приемах грамотного перевода с английского языка - которые, кстати, еще 25 лет назад (не знаю, как теперь) любой желающий мог почерпнуть из популярного советского пособия Я.Рецкера по переводу.
Как и абсолютное большинство сверстников, я "вырос" на "росмэновских" переводах. Да, чисто внешне, по сравнению с этими книжками, росмэновские выглядят как-то бедно и аляповато. Но выигрыш только внешний.
Никогда бы не подумал, что книги "Росмэн"'а теперь будет не достать (свои у меня далеко не все). Как и многие товарищи по поттероманской юности, очень ждал обновленного переиздания либо этих книг, либо нового, качественного перевода... Но хрустальные мечты разбились о корабль повседневности, за штурвалом которого стояла переводчик М.Спивак.

Ндас... чудо-перевод продолжает радовать. Книга, покорившая мир, и перевод, убивший его наповал.

"А-а-абалдеваю", другого слова и не подобрать, от глумления над русским языком. Жаргон не способствует прочтению. С трепетом жду Альбуса Злодеуса Поттера. Северусу Снейпу терять нечего, а ребенка то за что :)) Такое впечатление, что Спивак и Грызунова связаны пророчеством: ни одна не сможет спать спокойно пока не изуродуют до конца хорошую детскую книгу.

Отличная книга, как и все предыдущие части. Читала на одном дыхании, но разочаровалась концовкой - уж слишком грустная. В последних частях Роулинг убивает главных героев и это печально.
Всем советую, но лучше взять книгу с другим переводом, ну или оригинал прочитать, если знаете ангийский. Ставлю 7 баллов именно из-за перевода.

Шестая часть "Марлезонского балета": поклонники дружного тандема Спивак/Грызунова - танцуйте, ибо вышел очередной "шЫдевр" от Махаона! Ну а всем остальным предлагаю оценить "изящество" оглавления "Принца-полукровки". Кстати, поклонников сего "брильянта" прибавилось, если верить Фантлабу, тираж вырос... Тот редкий случай, когда прекрасная обложка и отсутствие альтернативы поспособствовали росту тиража - печально все это.(((

Поблагодарила всех предыдущих рецензентов за оставленные комментарии. Вы вероятно правы по поводу всех ляпов с переводом и невероятных замесов с именами. Но вы изначально исходите из того, что у всех есть книжный росмэновский вариант ГП, а вот и нет.. Я, например, в глаза его не видела, да и не интересовалась в свое время. А своим сыновьям купила почитать, да и многие мои знакомые как оказывается тоже.. К чему это я? Можно ругать данное издание, можно не ругать, но читать ГП интересно, и эту книгу я тоже куплю. Издадут что-то еще, тогда и можно будет выбирать.

Собственно все рецензии и рецензенты - решают одну проблему. Проблему выбора.
Первая часть считает, что "важнее всего обложка - твердая и красочная, бумага - меловка или плотный белый офсет, иллюстрации - цветные)
Вторая часть считает, что "важно все! Но более существенно, что бы текст был высококачественный" - безупречный!".
То есть у нас есть выбор - 1. Читать старые книги с хорошим переводом. - 2. Купить новые с плохим переводом.
Содержание поважнее формы - в любом случае!
Собственно это как и в еде - "вам упаковка" важна или качество, свежесть продуктов.
Собственно это как и во всем в нашей жизни. Старый комод красного дерева или новый комод из ДСП.
По общению со своими друзьями - это мужчины и женщины от 30 до 50 лет с высшим образованием - все говорят "ничего" и старые книги Росмена дети почитают, а мы подождем хороший перевод и хорошее переиздание.
Вот и все.
Это издание от которого можно отказаться без душевных мук. Запросто. Без сожаления. И пожить в приятном ожидании... наслаждаясь книгами Росмена.
Роулинг удалось создать превосходную историю, фантастическую и реалистичную - одновременно.
Качественный перевод такого сложного произведения может перевести только
- опытный
- талантливый
- любящий своё дело
- полюбивший это произведение
- любящий Англию и образование (как таковое как процесс)
- любящий читателей
переводчик.
Спивак - не обладает указанными качествами ни вместе, ни по врозь.
История ГП - интересная история. История о ГП - в семь томов и логично, что бы издавать эти книги в едином стиле.
Хорошо бы издавать тома "узнаваемыми" - имеющими отличия по цветовой гамме - и отражающей - цветом - название тома.
Для меня несомненно, что семь книг о ГП - надо издавать в твердом переплете и на хорошей бумаге.
"Росмен" - был первой ласточкой - мы получали книги и читали их не зная о том "что будет дальше".
В этой неизвестности и новизне - был свой, неповторимы шик и смысл. И тогда речь не шла о бумаге - тогда было важно другое. Я благодарен "Росмену" - за знакомство с ГП.
Переиздание...
Что вообще-то вправе ждать люди от переиздания, да к тому же и выпускаемого после широкого знакомства с произведением в разных форматах:
1. Бумажные книги от Росмена (многие их читали).
2. Аудиокнига в исп. А. Клюквина (отличное прочтение - рекомендую!).
3. Семь серий кино о ГП (в старом переводе - отличные фильмы).
Ну что в таком случае ждем от переиздания?
Высокого качества во всем.
Полиграфия, перевод и прочее.
В этом издании и к полиграфии есть претензии.
Но полиграфия вторична - перевод не то что бы "неудачен" - это извращение.
PS. "gaunt" - "мрачный". Допустимый перевод "мрак" и "Марволо Мракс" - вполне отвечает настроению книги.
____________________________________
Ну и в оригинале доступна книга. Кстати.
Это - кагбэ - шанс учить английский - высокого уровня - через чтение увлекательного произведения.
Детям лет с 11 - можно вполне, если нормально освоен даже школьный английский. У нас со второго класса - то есть к 11 годам - три года изучения. Разной степени успешности у детей, но достаточно высокой.
Не все читаемо, но...
Кстати в английском издании и "карты" географические есть.
Лбят англичане карты - Стивенсон, Толкиен, Роулинг и другие...

В очередной раз те, кто так любит эту серию, мир, эпопею, если хотите, получают мерзотно-приятное и сладостно-отвратительное издание ГП. Да сама обложка схоластика радует глаз(хотя глянец имхо неуместен), да бумага и шрифт не могут не осчастливить тех, кто имел удовольствие держать в руках книги от "Росмэна", но на этом, пожалуй, все хорошие впечатления заканчиваются.

Разберем содержание перевод М.Спивак по щепкам, так сказать(в редакции махаона возможны изменения, книгу в руках подержу в ближайшее время и исправлю неточности):
Глава первая - Другой министр (The Other Minister) - окей, тут вроде даже промт не подведет.
Глава вторая - Ткацкий тупик (Spinner's End) - нет, стоп. Серьёзно? Паук внезапно стал ткачем? По призванию возможно, но не по названию же! Вы только представьте себе того же Арагога, который вдруг внезапно решил сесть за станок иии дааавай рукодельничать.
Глава третья - Завещание и наследство (Will and Won't) - кто здесь знает английский? Поднимите руки выше. Дословность "Росмэна" и "будет - не будет" побеждает в этом раунде.
Глава четвертая - Гораций Дивангард (Horace Slughorn) - тааак... давайте разберемся. Если перевести дословно, то "Росмэновский" Слизнорт достаточно близок к слизнерогу (slug - слизень, horn - рог). Нет, я ожидал "рогослиза" или "слизорога", но что есть Дивангард? Первое, что мне пришло на ум - это слияние нашего с вами любимого послерабочими вечерами дивана и английского гварда(guard). Посмеялся про себя над защитником дивана и вспомнил еще гард(gard) - забор. Или же диван от слова "divine" - божественный? Божественный забор? Увольте. Профессор Богозабор и закончим на этом.
Глава пятая - Избыток хлорки (An Excess of Phlegm) - ну спасибо, теперь к холерику, сангвинику, меланхолику и флегматику добавится, по логике вещей, хлорка! Ура, товарищи! Бедная Флэр... Остается поблагодарить Марию за то, что не "избыток мокрОты"
Глава шестая - Тайна Драко (Draco's Detour) - по крайней мере не звучит глупо. Ведь "Зигзаг Малфоя" слегка, но режет слух.
Глава седьмая - Диван-клуб (The Slug Club) - БИНГО!!! И всё-таки она отталкивалась в новом имени Слизнорта от слова "диван"! Да! Да! Да! Абсолютно верный "Клуб слизней" Стал Диван-клубом=))
Глава восьмая - Торжество Злея (Snape Victorious) - опустим все негодования по поводу, уже в пятидесятый раз обгаженного и политого всяческой грязью злобного злодея Снэйпа, и просто скажем спасибо за торжество.
Глава девятая - Принц-полукровка (The Half-blood Prince) - внезапно! Но это верно.
Глава десятая - Мистер Монстер (The House of Gaunt) - Семейство Мраксов, Мистер Монстер... ДА СКОЛЬКО МОЖНО ИЗДЕВАТЬСЯ НАД ГЛАВОЙ?!!!?! А где же "дом тощих"? Так ожидаемый от любителя переводить все дословно? Пускай себе живут спокойно эти славные потомки Слизерина и точка.
Глава одиннадцатая - Помощь Гермионы (Hermione's Helping Hand) - рука помощи Гермионы, впрочем все хорошо (не придираюсь).
Глава двенадцатая - Серебро и опалы (Silver and Opals) - сложно было бы хоть кому-то исковеркать=))
Глава тринадцатая - Неизвестный Реддль (The Secret Riddle) - и вновь здорово *и почему так нельзя со всем остальным?..*
Глава четырнадцатая - Фортуна фортунатум (Felix Felicis) - учитывая то, что очень много слов в русском языке заимствовано из английского, то нет ничего ужасного в озвучивании "Феликса" как он есть. И для чего эти фортунатумы не вполне понятно. С тем же успехом можно было извратить до "Удачи удачненькой". Ну да бог с ним.
Глава пятнадцатая - Нерушимая клятва (The Unbreakable Vow) - вариации на эту тему допустимы что в этом случае, что в случае "непреложного обета", принимается.
Глава шестнадцатая - Очень холодное Рождество (A Very Frosty Christmas) - чётко, едем дальше.
Глава семнадцатая - Испорченные воспоминания (A Sluggish Memory) - опять же как они любят перевести по словарю что ли? Здесь всё же я думаю Джоан вкладывала смысл в то, что это воспоминания Слизнорта общим корнем "slug". Так что очередное очко отправляется в копилку "росмэна" и его "провалов в памяти", которое хотя бы отражает суть.
Глава восемнадцатая - Именинные сюрпризы (Birthday Surprises) - оба отечественных вариантов приемлимы, но день рождения есть день рождения=))
Глава девятнадцатая - Эльфийский хвост (Elf Tails) - простите? А есть ли термин характеризующий любовь к "дословщине"? Если нет (простите мне мою неосведомленность), то пусть будет "Спивакизм". Отдельно взятый "tail" это может и хвост и в нашей ментальности существует понятия "увязаться хвостом", но читая "Эльфийский хвост", я с ужасом представляю почему-то Леголаса с конским хвостом=)) "агентура" опять же отражает суть.
Глава двадцатая - Просьба лорда Вольдеморта (Lord Voldemort's Request) - ходатайство слишком сложно для ребенка и это мне никогда не нравилось в варианте "росмэна", но с другой стороны это подстегивает к развитию и расширению кругозора и запаса слов. А так все верно.
Глава двадцать первая - Недостижимая комната (The Unknowable Room) - сиди и думай эту комнату всё-таки невозможно достичь или постичь? Думаю, что всё же, чтобы попасть в комнату нужно было постигнуть её таинство. А не достигать её как преодоление расстояния до физического объекта.
Глава двадцать вторая - После похорон (After the Burial) - верно. Про такие вещи не шутят.
Глава двадцать третья - Окаянты (Horcruxes) - здесь всё же и крестражи будут неверны, но по смыслу заложенном в книге и тому, который вкладывала Роулинг - это обрывки или осколки души. Хотя слова такого в английском и нет. Но окаянты - это определенно нечто. Окаянные куски души черного "Вольдеморта". И сам он паразит такой, что даже названия достойного на самую важную составляющую ГП как цикла не нашлось у Марии.

Глава двадцать четвертая – Сектумсемпра (Sectumsempra) – отлично, а то мне эти фортунатумы… Ведь могло здесь оказаться «Всегдарезум» или «Разрезалум Постоянум» (лат. sectum" - "резать" и "semper" - "всегда").
Глава двадцать пятая - Подслушанная прорицательница (The Seer Overheard) – великолепно.
Глава двадцать шестая - Пещера (The Cave) – еще раз великолепно.
Глава двадцать седьмая - Башня, пораженная молнией (The Lightning-struck Tower) – одним словом, вспоминаем, «Спивакизм»! Уныло, скучно, неинтересно.
Глава двадцать восьмая - Бегство Принца (Flight of the Prince) – ожидал «полёта», так и вижу как Снэйп (он же Снегг, он же Злей) вылетает как пробка от шампанского из башни, пораженной молнией, в которой стоит ГП, пораженный предательством «патлатого» злодея. Но все хорошо=)
Глава двадцать девятая - Плач феникса (The Pheonix Lament) – верно (не стенания же в самом деле, хотя следуя логике…).
Глава тридцатая - Белая гробница (The White Tomb) – красиво, самозабвенно и без лишней патетики. Не «белая могила» и на том завершу.
Вцелом, анализируя подобные рецензии, видим, что «чем дальше в лес, тем больше дров» наломано. Но это все же больше в плане текста. А содержание стало заметно лучше и приятнее открывать, в особенности после «шляп-распредельщиц» и всяких там «кентавров и гнид» (брр!)
Ждем книгу в руки и надеемся, что этими перлами и ограничимся. Но остаемся реалистами.
P.S. Всё изложенное есть субъективное мнение автора.