Отзывы на книгу: Светила (Каттон Элеанор); Азбука, 2015

Этот роман мне предложила прочитать мой любимый библиотекарь. Очень объёмная книга. Я даже сначала побоялась начинать чтение "Светил". Но чтение оказалось очень увлекательным. Романов о Новой Зеландии я никогда не читала. Язык романа безупречен. Получила огромное удовольствие от чтения!

История о любви и мести, о жажде наживы и надежде на новую жизнь превратит читателя в настоящего детектива, который будет терпеливо и дотошно изучать факты и домыслы 12  человек, желая разгадать таинственное исчезновение, подозрительную смерть и судьбу золотого клада.
Автор часто выстраивает сюжетные  перипетии с положением звезд на небе, что, однако не делает повествование пресным, но акцентирует внимание на уже предопределенный характер событий.
Для меня "Светила" стали одной из лучших книг современной зарубежной прозы за несколько лет ввиду тщательной прорисовки  героев, отнюдь не благодаря обьемному описанию, но запоминающимся деталям их характеров, когда читатель представляет персонажа вплоть до кончиков пальцев
- интересно построенной фабуле повествования: где все карты раскрываются к финалу, а о связях некоторых героев между собой даже не догадываешься
- возможности с головой окунуться в мир "золотой лихорадки" на берегах Новой Зеландии.

Для людей разбирающихся в астрологии, будет интересно поломать или не поломать, в зависимости от уровня знаний, над Астрологическим романом. Конечно не все что в нем описано в рамках астрологических близнецов - на самом деле так, но все равно сюжет интересно закручен на этом явлении. Хотя очень по поверхности прошлись по соотношению персонажей и знаков зодиака, уж очень они очевидные. Остальной сюжет интересный, все эти переплетения истории явно продуманны и это точно целостный роман.

Каттон была озабочена идеей неразрывной связи всех и вся, и решила написать об этом роман. Что, какое явление более воплощает в себе эту идею, чем астрология? Верить в неё или нет – дело десятое, астрология – это такая метафора связи всего, взаимного влияния всего на всё во вселенском масштабе. Жанр – эта тоже форма, и в хорошей литературе он работает на идею, помогает ей воплотиться, изобразиться. Ну какой жанр лучше подойдёт такой идее? В каком жанре не может быть лишних персонажей, в каком жанре каждая деталь обязательно выстреливает, а все события и герои в прямом, даже в гротескном смысле связаны? Конечно, это детектив.
Детектив здесь таков, что тебе сразу показывают, кто злодей. Френсис Карвер – один здесь зло, потом появляется второе зло, и от нас этого долго тоже не скрывают. Весь сюжет представляет из себя исключительно распутывание СВЯЗУЮЩИХ НИТЕЙ, здесь же такой узелочный тип повествования, особенно это бросается в глаза на последних 100 страницах.
Перед каждой главой мы читаем некоторый астрологический прогноз на персонажей. Это тоже такая классная комическая примочка. Сначала прогнозы у нас короткие и выглядят примерно так: глава, в которой Лодербек был потрясёт, а Анна смущена. Потом, по мере распутывания узелков, по мере того, как налаживается связь с Землёй (мы же помним, что Землю воплощает покойный, а остальные персонажи – другие небесные тела и их влияния), прогнозы становятся более конкретными и в какой-то момент – это уже спойлеры (кстати, однажды прогноз не сбывается). Здесь совершенно не имеет значения, что астрология – это чушь слоновья. В других произведениях, да в половине большой литературы, это место занимает Библия. К библейским сюжетам, в историческую реальность которых можно тоже не верить абсолютно, но которые во всю эксплуатируют лучшие среди лучших, все же относятся нормально? Вот и здесь тоже самое. Ясная метафора идеи, вот и всё.
Мне роман понравился!

Многостраничная, многословная, запутанная, до предела напичканная деталями, книга умело "держит" внимание.
Для человека, который не особо силен в детективах и распутывании сюжетных узлов, стала просто находкой. Тот случай, когда тебе кажется, что ты очень близок к решению всех уравнений, но с окончанием главы - снова в пролёте. И так до самого финала. Впрочем, мне всё казалось, что финал должен удивить/поразить/ошарашить, этого не произошло, но это и не стало разочарованием.
В книге много деталей, намёков, пазлов, загадок и прочего, что заставляет мозг работать. То есть как детектив - книга отличная. Но если смотреть более общо, то в ней нет глубокой философии, какого-то мощного посыла, который бы заставлял переосмыслить жизнь (кхе-кхе).
И ещё: там замешана астрология, полностью проигнорированная мной - отчасти из-за отсутствия знаний в этой области, отчасти из нежелания ещё больше "накручивать" повествование, в котором и без астрологии куча всего накручено. Но было бы любопытно услышать мнение тех, кто не проигнорировал эту часть романа.
Атмосферное чтение. Удовольствие было.

Я бы никогда не дочитала эту книгу, если бы не отпуск.
Купила потому, что роман описывался как детектив, ещё и про эпоху золотоискателей, в которую я влюбилась после книг Джека Лондона.
Захватывающие книги я читаю обычно на одном дыхании за несколько дней. Но вот дыхание для Светил растянулось почти на полгода. В итоге, прочитав страниц 150, отложила книгу в долгий ящик, и достала только, чтобы взять в отпуск и отдаться чтению без помех.
Сюжет да, развивается необычно, когда нить раскручивается от настоящего момента повествования к прошлому. Поэтому за сюжетом следишь внимательно, чтобы ничего не пропустить. Но к развязке накал страстей утихает, а к концу книги совсем теряется, особенно в последних главах. Персонажи да - описаны конкретно и подробно. Иногда думала, что автор решила посоперничать с Толстым в подробностях этих описаний. Астрология - честно, ни грамма в этом не поняла, но как завлекалочка для читателя в описании, на мне она сработала. Какую-то тему с астральными близнецами я бы совсем не узнала, если бы не посмотрела экранизацию.
Хотя экранизация - это совсем другая история, имеющая не много общего с самой книгой. Поэтому если книгой я была увлечена, и было интересно, чем все закончится, кто кого убил (ведь это детектив, где тайны раскрываются под конец). То экранизация - какое-то совершенно скомканное, непонятное произведние, центром которого стала любовная линия двух молодых людей, и вовсе не убийство человека.
В целом от книги впечатления смешанные. У кого есть свободное время, и нечем заняться, можно и почитать. Но экранизацию не советую, даже несмотря на участие в ней Евы Грин.

ЗВЁЗДНОЕ НЕБО НАДО МНОЙ И ЛЮБОВЬ К "СветилаМ" ВО МНЕ.
4 месяца мы я читала "Светила". 4 месяца, Карл! Но это того стоило.
Новая Зеландия. 19 век. Золотая лихорадка.13 мужчин собираются в холле гостиницы, чтобы вместе разобраться в крайне запутанном и загадочном деле о золотых слиткаах, смерти старателя и пропавшем сундуке.
Планеты сошлись так, что у каждого из мужчин только часть истории. Кто виноват? Мошенник-виртуоз, незримые заговорщики или ретроградный Меркурий? Где истина? А истина, как гласит философский закон, относительна. Об этом говорят даже звёзды. Светила в книге, кстати, - важная деталь, помогающая проследить действия героев. Почти спойлер.
Да, книга внушительная. 800 страниц. Да, сложная, многослойная и неоднозначная. Да, придется не один раз перечитывать наиболее хитроумные страницы.
Этот роман не влюбляет с первой строки - им очаровываешься постепенно, как ночным звездным небом в телескопе. Но с середины книги неожиданно понимаешь, что не можешь оторваться: сюжет и темп начинают ускоряться, как растущий месяц после новолуния.
Книга - мастерский сплав викторианской прозы, детективов А. Кристи и У. Коллинза, а также атмосферы фильмов К. Тарантино и К. Нолана. Неплохой самум, согласитесь.
10 Венер в Водолее из 10.

Отлично написанный и затягивающий роман Элеанор Каттон, первыми частями притворяется чем-то, надписанным в стиле литературы века эдак девятнадцатого, чтобы потом своим сюжетом закрутиться в самого себя, а видом напоминать что-то постомодернистичное. К обилию персонажей привыкаешь в течение первой части, которая в книге самая длинная, но после сверяться с таблицей персонажей уже не нужно. Астрология, наверное, тоже много чем дополняет и раскрывает повествования, но я воспринимала её исключительно эстетически. Книгу рекомендую, высокий рейтинг не особо понятен, ибо там даже слово на «ж» зацензурено звёздочками.

Несмотря на неоднозначные отзывы, а возможно именно благодаря им я прирбрела данную книгу. И, знаете, что, впечатления у меня от неё такие же неоднозначные. Скажу сразу, книгу не дочитала. Скажем так, не осилила. Она довольно внушительных размеров и насколько она толстая, настолько она и содержательная. Сразу в игру вствупает множество героев, которые запутывают немного, а затем, когда начинается рассказ одного за другим, которые просто как тесто наслаиваются друг на друга, ты окончательно теряешься и временами забываешь, о чём речь, что за книга и вообще, где ты находишься)) несмотря на то, что она мне не далась с первого раза, я считаю, что она безусловно хороша. В ней есть смысл, в ней есть сюжет, разветвлённый и содержательный. А это самое главное в книге и я обязательно её прочту.

Пустышка
Я делю книги на три основных категории -
1. книги, которые читаешь ради сюжета (и в которых язык зачастую шаблонный, например - Пьюзо, Клавелл, Фоллет и пр.)
2. книги, которые читаешь ради их языка (для меня - Чабон, Сарамаго)
3. редкие книги, которые сочетают в себе обе вышеупомянутые грани (в разной пропорции)
Каттон попыталась влезть в третью категорию, видно как она старается это сделать. Она придумала какой - никакой сюжет, и всячески пытается выдавить из себя изобретательные описания и придумыавет некие фокусы в виде астрологии и аннотации глав. К сожалению, сюжета в книге на небольшую повесть, последние 100 страниц так вообще бесполезный фарс. Многое - поверхностно, а некоторые линии так и вовсе остались не закрытыми. Язык ее громоздкий, описания характеров персонажей, которыми она так увлекается, абсолютно нежизненные и местами нечитаемые. Ко всему прочему то ли писатель то ли переводчик обзавелись словом паразитом -"вящий" и его производными, которое в романе употребляется раз 50, а порой а по 2 раза на странице. Фокусы же, к вящему нашему удивлению, ни стоят и гроша - астрология это лишь рисунки да названия глав, к сюжету не имеют ни малейшего отношения. Аннотации глав по началу читались забавно, потом стало заметно не соответствие содержанию глав, а ближе к концу эти аннотации переросли в объеме сами главы, что создало ощущение будто терпения у молодой писательницы не хватило и она просто дописывала свой роман лишь бы закончить.
В итоге, закончив последнюю страницу, я понял что меня облапошили, подсунув вместо книги пустышку в обложке, иначе говоря - плацебо

Эта книга, одна большая и запутанная история, которая постепенно складывается из маленьких частей.
С первых страниц трудно понять, но по мере прочтения раскрываются все новые и новые детали.
Нет, это не обычный детектив, но все равно здесь присутствует интрига.
В центре сюжета один герой, это Кросби Уэллс, и вокруг него крутятся не менее важные герои - планеты.
А второстепенные персонажи являются созвездиями, они как связующие цепи, что соединяют один рассказ с другим.
Сюжет заключается в том, что все эти герои собираются в одном помещении, и обсуждают странную гибель Кросби Уэллса.
Каждый рассказывает свою личную историю, так или иначе относящуюся к делу, и с каждой главой начинает прояснятся картинка, становиться понятно как и что произошло.
Мне книга безумно понравилась, несмотря на внушительный объем (788 страниц), я прочла за 4 дня (рабочих).
А все потому что, мне просто не хотелось чтобы она заканчивалась.
Герои так хорошо прописаны, в особенности их характер.
Они индивидуальны, и у каждого своя история, и своя толика вклада в этот громадный роман.
Я так прониклась, можно сказать сдружилась с персонажами, что не хотела прощаться.
Да, они все были не идеальны, и у каждого за душой таился не один грешок, но именно поэтому они такие настоящие.

Лучшая детективная история, после Шерлока Холмса, которую я читала, но флешбэки иногда не уместны. Хотя рада, что они всё-таки есть. История не кажется запутанной и нагроможденной

В 2015 году эта книга была чрезвычайно популярна, но я не последовала за трендом и покупать ее не стала. Однако потом, через два года, я листала список произведений, получивших "Букера" и нашла эту самую книгу. Глаз зацепился и я тут же ее приобрела. Про оформмление могу сказать только одно: вау! Корпус издает очень красивые, лаконичные в оформлении книги, страницы в них белые, плотные. Книгу могу посоветовать любителям астрологии, потому что детектив завязан как раз на ней. Каждый персонаж имеет соответствующий знак зодиака. Думаю, что человеку, который разбирается в тематике будет вдвойне интересно читать.

Роман очень понравился.Читается на одном дыхании,сначала испугала толщина книги,смотрела на нее и думала не прочитаю ее никогда))))Но как только начинаешь ее читать....не можешь оторваться,настолько увлекательный и захватывающий сюжет.Мне очень понравилось как автор описывает особенности характеров героев,так тонко,не многословно,но тем не менее четко.Вообщем книгу очень советую

Впечатлила. Запутанный детективный сюжет держит в напряжении до самого конца. Написано простым и понятным языком. Только к чему тут вставки про движения планет в начале каждой главы??? Знаки зодиака, расположение звёзд для каждого события. Наверно, это автор хотела показать таким образом свою самобытность.

Долго ходил вокруг до около романа и не решался прочитать, но в один прекрасный момент взял себя в руки и прочел, терпеть уже не было сил. И знаете что, я остался очень даже доволен. Уж не знаю, что меня отталкивало от этой книги, наверника аннотация, которая показалась мне не ясной и занудной, и надо сказать, что значок 18+ тоже не довал мне покоя, я все думал что же там такого может быть. Но, прочитав книгу, могу всех, без исключения, уверить в том, что редакторы и издатели книги поторопились со столь ярым критикованием возростной аудитории, преднозначенной для этой книги, поскольку ничего того, что соответствовало бы этому значку, я не увидел, максимум 16+. Да, есть несостыковки в сюжете, но они не значительны, соответственно не заметны, если вы конечно не самый придирчивый читатель и не вчитываетесь в каждую строку с желанием упрекнуть автора в несоответствии сюжета. В целом, романом остался очень даже доволен и ничто не помешает мне поставить ему оценку 5/5.

Почему "Светила" и при чём здесь астрология, одному Богу известно. Повествование вполне мирское.
Обычно я читаю быстро, буквально "глотаю" книги. С этой книгой чтение затянулось на недели.. Ну ооочень много действующих лиц, даже главных героев несколько, я просто путалась во всех них. Прочитать почти тысячу страниц в ритме современной жизни мало кто может себе позволить, а приступая к чтению и натыкаясь на одной странице на упоминание сразу нескольких персонажей, приходится напрягать память и вспоминать, кто есть кто.
Задумка у автора была интересная, действие долго разворачивалось, но к концу книги всё скомкалось, развязка восьмисотстраничного детектива оказалась втиснута в пару страниц, и конец книги вообще не впечатлил- никаких интриг, всё случилось так, как было ожидаемо. Такое ощущение, что автора поджимало время, или покинули силы и она просто не смогла закончить историю так, как планировала((
Однако книга написана очень хорошим языком, в едином стиле (кроме, пожалуй, последней пары страниц, где происходит развязка) читать очень приятно.
Ничего нового я, к сожалению, из книги не вынесла (сопутствующих сведений по истории или географии, например, как это иногда бывает с объёмными книгами), а за никчёмный конец книги просто обидно.

Очень неоднозначные впечатления по поводу данного романа. Начиналось все очень хорошо и интересно, а закончилось все непонято чем. Как на мой взгляд автор набрала в свой текст кучу всего, но не все смогла довести до конца. А концовка для меня вообще представилась полной неразберихой, на те загадки которые мне были интересны я ответа внятного так и не получила, зато что итак было понятно автор в последних главах продублировала. Минимум описания Новой Зеландии и старательского труда на золотых приисках, зато "детективная" история такая закрученная, что раскрутить до конца ее автор не стала. И от всего этого становится особенно обидно, т.к. у автора очень хороший и красивый язык и историю она придумала интересную, и место и время тоже. Но концовка романа все, буквально, перечеркнула.
P.S. и да, к чему там вся эта астрономия или астрология, кажется, знает только сам автор.

Очень хорошая книга. Стиль,язык, сюжет, динамика действий, описание героев, историческая достоверность-все на ура. Не совсем поеяла к чему там вся эта астрология🤔Ну да ладно) героев мнго, сначала думала, что запутаюсь в них, но все было понятно) а для тех, кто запутался, в начале произведения есть список всех героев)

Элеанор Каттон.
«Светила».
796 страниц.
Итак, наконец-то я добралась до этого упитанного томика, где в 1866 году, на берегах Новой Зеландии что-то произошло.
Планеты движутся, лунный календарь меняется, знаки зодиака плавно перемещаются и воедино сплетаются несколько событий, что собирают 12 персонажей в одной комнате, и 13 персонаж случайно забредает на эту тайную вечерю, ещё понятия не имея, во что всё это для него выльется.
Я несколько боялась приступить к этому роману, ведь объём внушительный, а тот ажиотаж, с которым люди раскупали эту книгу, несколько поутих, как только она оказалась на их полках.
Мол, ничего содержательного здесь нет, воды много, словно мы снова оказались замешаны в те литературные времена, когда классикам платили за каждую лишнюю строчку.
Не могу высказаться за всех и каждого, но лично мне показалось, что здесь воды нет.
Да, поначалу сложно запомнить всех персонажей, особенно когда повествование ещё не выбралось из стен отеля «Корона» и не пустилось во все тяжкие, но поверьте, как только мы, наконец, выпорхнем наружу вместе с жаркими словами, наперебой рассказанными героями, услышим их истории, двинемся по хронологии событий, всё пойдёт как по маслу.
Я ловила каждую строчку, каждое слово, каждое предложение, для меня здесь не было ничего лишнего, и я словно пропитывалась этим холодным морем, этой солью, этими рудниками, этой жизнью и не могла оторваться и вернуться в свой мир, пока не дочитала.
Автор позволяет рассмотреть нам историю с десятка разных сторон, заглянуть в самые крохотные закутки разума, понять причину поступков и их последствия.
Персонажи живые, дышащие и да, пусть они не всегда нам нравятся, но разве в нашей рутине дней нам нравится каждый персонаж нашей жизни?

В книге столько героев, что поначалу хотелось записывать кто есть кто, чтобы не запутаться. Но постепенно все они уложились в голове и это перестало отвлекать. Не люблю детективные сюжеты, но эта книга мне очень понравилась! Букера зря не дают :) читала в электронном виде, но позже купила книгу себе в коллекцию. В будущем обязательно перечитаю.

Из давным-давно присмотренного, того, что хочется иметь = читать на бумаге, а не в электронной версии, подарок себе на новый год :) Хорошо изданная книга, сама история из числа чуть старомодных, неспешно развивающихся "садов расходящихся тропок", разветвляющихся, интригующих, заманивающих читателя все дальше и дальше. Право, иногда совсем не хочется, чтобы книга заканчивалась :)

Книга интересная, много персонажей, много параллельных линий. Интересные повороты, когда уже кажется, что разгадал загадку, автор поворачивает сюжет так, что все читательские теории рушатся с грохотом! Динамично, не затянуто. Интересна карта созвездий перед каждой главой, которая связывает персонажей между собой. Советую к прочтению.

У меня по поводу этой книги были завышенные ожидания. Прочитав восторженные рецензии, послушав восторженные отзывы знакомых, я полагала что сюжет будет крайне захватывающим. В итоге, он был больше похож на тягучее масло: с одной стороны, необычный сюжет, с другой- затянутость. Язык неплохой, насколько о нем можно судить в переводе. Шрифт довольно мелкий, поэтому книга становится ещё более объёмной для чтения.

Купив эту книгу очень долго откладывала её прочтение, так как слышала в основном негативные отзывы. Все-таки заставив себя открыть эту книгу и уговаривая себя не ожидать многого, я с удивлением погрузилась с головой в эту историю! С удовольствием прочла книгу за неделю, не смотря на увесистый объем.
Очень понравился каркас сюжета и то как характеры героев связаны с астрологией, как человеку далекому от астрологии мне было интересно сопоставлять, то что происходит с героями и как на это влияют звезды и планеты.
Еще из плюсов книги не могу не отметить атмосферность, от первой страницы и до последней я была полностью погружена в эпоху золотой лихорадки. После прочтения книги сразу захотелось найти больше исторической информации и фотографий о том как выглядели малоисследованные берега Новой Зеландии того времени и сами золотодобытчики.
В большей степени книга приятно удивила, думаю с удовольствием прочту её ещё и в оригинале.

"Я чувствую... как будто в моем сердце открылась новая дверь"
Целостный, виртуозный, невероятно сильный роман!
В этой книге понравилось все:
• Тонкий, сложный, многогранный, но при этом до мелочей продуманный сюжет с детективной интригой. Герои, связанные с небесными телами. Астрология, исторический background времён золотой лихорадки, лабиринт человеческих жизней...
• Язык. И это тот случай, когда переводчик сделал good job. Мой внутренний лингвистический гурман пребывал в восторге.
• История любви. Восхитительно, как автор смогла передать глубину и силу чувства, практически не говоря о нем.

Наконец-то я осилила данное произведение, достаточно большой объем. Не могу сказать, что оно меня потрясло! Да, много персонажей и сюжетных линий, которые переплетаются между собой. Каждый персонаж интересно описан автором, как внешне, так и раскрыты характеры, но, на мой взгляд, нет плавного течения сюжета. И то, как автор "носится" с Анной, меня тоже раздражало. Прочитав примерно 3/4 романа, только тогда стали развиваться события и стало по-настоящему интересно, но и концовка подкачала. Мне показалось, что автору самой уже надоело свое произведение и она захотела побыстрей закруглиться, а может издатели торопили, сроки поджимали. Конец получился, предсказуемый и скомканный. Само собой, это только мое мнение. Желаю приятного чтения!

Скучно, скучно, тягомотно, уныло. Вот так. Какой детектив? О чем вы? Может он там и есть, но за нагромождением громоздких словесных конструкций его не найти. Персонажей очень много все неживые. Ни один не запоминается. Не понятно кто, когда, что сказал, куда пошел, что сделал. Беда.
Если есть море ненужного времени, которое не жаль и все мало- мальски интересные книги прочитаны, можно смело окунаться в эту затянутую историю. Больше я повода не вижу.
Была надежда, что описание Новой Зеландии и быта золотодобытчиков- первопроходцев как- то оживит это "мертвое дитя", но нет. Про Новую Зеландию ничего нового не узнала. А про золотодобытчиков, видимо, лучше чем Брет Гарт или хотя бы близко к нему автору написать не дано.

Эту книгу я читала очень долго, около трех месяцев. Хотя, например, "Щегла" Донны Тартт проглотила за пару недель, а ведь по объему они почти одинаковы. Затянутая книга, вроде и сюжет есть, и какая-никакая, но тайна, и поначалу даже какое-то развитие, а в середине уже начинает казаться, что ты топчешься на месте, никакой динамики. В конце вообще пустой пшик. И зачем надо было писать такую толстенную книгу, если концовка такая бестолковая. Мистика здесь очень относительна, тайны какие-то нетаинственные. Все эти астрологические примочки опять же абсолютно лишние. Краткий пересказ в начале каждой главы - зачем? В общем, неинтересно, неувлекательно, не жалко никого, героям не сочувствуется, и конец не стоит такого длительного сюжета. Какая-то пустая книга. Не рекомендую. Ставлю возрастную аудиторию +18, ибо не каждый взрослый осилит эту ерунду, а детям такое совсем неинтересно.

Чтение романа назвать увлекательным язык не поворачивается, но это, конечно же, исключительно дело вкуса. Авторский слог прекрасен, произведение построено, не смотря ни на что, по вполне классическим канонам, и, вероятно, поэтому получило премию, потому что может войти в фонд мировой классики. Но в список моих любимых произведений "Светила" не войдет. Однако, думаю, любителям мистицизма и астрологии будет любопытно почитать.

Отличная книга, настоящее удовольствие от неспешного чтения.
История одной загадки на новозеландском прииске, в распутывание которой вовлечены 12 представителей местного общего. Каждый со своей чёткой профессией, своей историей, своими связями с другими героями и своим характером. Сюжет разворачивается неспешно, то в диалогах между героями, то в виде повествования. Это не детектив в полном смысле слова, хотя герои и ведут расследование, скорее загадка, лежащая в центре повествования - лишь повод раскрыть историю каждого героя, и "столкнуть" их между собой, показав характеры во взаимодействии.
Книга написана замечательным языком, стилизованным под время действия, отдельно хочется отметить перевод.
Главное, что кзроме интересного сюжета и хорошо прописанных характеров есть в этой книге то, чего современным романам часто не хватает - основательность, продуманность, своего рода солидность.
Честно говоря, сама идея с астрологическими знаками мной не оценена, хотя автор явно всё чётко продумал и выстроил. Возможно, без этого роман бы потерял свою самую яркую характерную черту, но не потерял бы своих достоинств. Одно из главных - эту книгу очень приятно читать, не спеша, растягивая удовольствие, следуя за героями. Несколько приятных вечеров обеспечено.

После прочтения светил, тема букера для меня закрыта. Как же все плохо в мире с английской литературой, если такую, довольно престижную премию дают такой книге.
Начну с достоинств. Безусловно, стиль написания книги добротный, классический, этого у Каттон не отнять. И вроде как тебе нравится завязка, ты начинаешь втягиваться и.. пошли минусы:
Во-первых, в книге куча лишнего текста, который образовался в результате ненужных, нудных повторов информации. Тут два предположения. Либо Каттон считала, что ее будут читать дебилы, которые не могут запомнить большой объем информации, либо она повторялась, дабы не запутаться самой.
Во-вторых, кульминация книги не стоила такой многостраничной интриги. Читаешь и думаешь, ну тут то автор блеснет каким-то неожиданным и новаторским ходом сюжета.хрен вам.
В-третьих, абсурд начинается в самом конце, когда ты видишь,что описание главы по размеру больше чем сама глава-это несусветная глупость.
В общем, непонятно за какие заслуги дают в настоящее время премии. Чтение светил- это пустая трата времени. Ты открываешь книгу и погружаешься в болото. Прежде чем начать читать,спросите себе,а оно мне надо?
Ну и смешно от хвалебных рецензий и отзывов, которые просто не соответствуют действительности.

Сначала хотел написать, что все-таки я осилил этот-роман-детектив. Но, прочитав книгу до конца, могу сказать, что книга очень даже хороша. По началу было сложновато, много описаний. Разнообразие персонажей меня не смутило, они вводятся понемногу. Астрологическую составляющую книги я не разобрал и поэтому, не оценил. Структура самого романа имеет сложную структуру и, как уже было высказано ранее, эту книги не прочитать в один присест с упоением, она действительно требует от вас полнейшего проникновения в сюжет. Сопереживал, как минимум половине героев из-за их сложной судьбы.
В общем, если вы готовы потратить на книгу более одного дня, и вам нравятся романы-детективы, к тому же, вас не пугает ее размер, то она для вас. От меня 8 из 10.

Позволю высказать свое скромное мнение. Начитавшись на обложке массы восторженных отзывов от грантов мировых СМИ, с предвкушением чего то как минимум уровня "Щегла" Д.Тартт, я начал чтение...
С большим трудом осилил первые 200 страниц, отложил, потом еще прочитал страниц 300...
Так с остановками и рывками я все таки дочитал ( домучил) эту книгу. Мое мнение - собственно это произведение и книгой то назвать можно с большой натяжкой, скорее похоже на какой то логический конструктор. Агата Кристи в третьей степени. Нет главного героя вообще. Все двенадцать персонажей абсолютно равнозначимые. Все находяться друг с другом в сложных запутанных отношениях. Когда герой А высаживается на берег, герой Б прячет золотые слитки, герой С в это время стреляет в героя Д, а герой Е вместе с героем Ж покупают опиум у героя З....И так на протяжении 800 страниц. Очень жаль потраченного времени. Хотя как украшение книжной полки "Светила" никто не переплюнет. Идеально в полиграфическом исполнении. Можно кому нибудь задарить. Не тратьте свое время на эту книгу. Есть масса достойных книг, еще не прочитанных вами, они вас ждут.

Это очень хорошая книга. Была.
Я читала её в электронном виде и по-английски.
Захотела купить в подарок, раскрыла в книжном магазине.
Она напечатана на бумаге настолько тонкой, что шрифт с обратной стороны просвечивает. Очень больно глазам. 800 страниц просвечивающего текста.
Здесь выложили отсканированные страницы. Даже на фотографиях видно, как просвечивает. Это будет невыносимо читать. Как могли, за такие деньги?!
Не купила.

Очень осторожно отношусь к книгам, о которых много шумят, особенно, если количество восторгов просто зашкаливает. Такие вещи стараюсь обходить стороной, а если все-таки доводится взяться за них, то изначально настроена несколько насторожено, начинаю читать с опаской и предубеждением. "Светила" не стали исключением.
Что ж, я рада, что прочла этот роман. Он определенно хорош, тем более, люблю подобные сюжеты, где все и вся в итоге сводится в одно целое, а разные точки зрения на ситуацию и разные временные отрезки потихоньку собираются в определенную картину. Но, как по мне, не так, чтобы восхитительно, просто очень добротный роман. Идея с планетами и точно выверенным хронометражем происходящего, занятная, но ее гениальность восторженными читателями сильно завышена. Повторюсь, это сугубо мое личное мнение. Отдельного внимания заслуживает перевод "Светил". Он прекрасен. Сейчас, к сожалению, редко такой встретишь. Сама история витиевата и держит внимание читателя на протяжении всего сюжета. Героев не так, чтобы очень много, но кто кому приходится, кто кем является и тому подобное, получается запомнить не сразу. По ощущениям, "Светила" чем-то неуловимо напоминают "Облачный атлас" Митчелла, но именно по ощущениям.
Двенадцать участников и одна история на всех. Двенадцать версий одних и тех же событий, которые персонажи, как выкройку, пытаются собрать воедино, подогнать друг под друга, чтобы в итоге получить цельную модель и выяснить, что же на самом деле произошло в Хокитики. Кстати, что приятно, в "Светилах" нет однозначно плохих или хороших героев. Они, как и все люди, в разных ситуациях и обстоятельствах показывают себя с разных сторон. Это добавляет им реальности, если так можно выразиться, живого объема.
"Светила" не та книга, которую можно проглотить за один присест, она требует усидчивости и неспешности. Местами роман Каттон излишне многословен, но рука не поднимается занести это ему в минус, в "Светилах" многобуквие воспринимается, в общем-то, органично. В этом плане стилизация под классический викторианский роман автору удалась на все сто процентов.
Было бы интересно увидеть экранизацию "Светил, подозреваю, за ней дело не станет, учитывая популярность книги. Из этого сплава детектива, исторического романа, клубка интриг и тайн можно снять отличный фильм.

Честно скажу, больше всего к приобретению книги подтолкнула строка об астрологии в аннотации. Но дочитав книгу, разочарованно резюмирую: если бы про неё и не писали, мы бы и не заметили =(
Книга порадовала таблицей персонажей, которую я отсканировал и использовал как закладку, т.к. первую треть книги здорово путаешься, кто есть кто.
Сюжет лихо закручен, а вот флэшбеки, помещённые в конце, мне не понравились: если предполагалось приоткрыть ими завесу над некоторыми непонятными моментами, то они этого не сделали, а сами по себе эти главки довольно слабы.
В целом, я не жалею о прочтении книги, тем более что её объём позволит быстро забыть всё XD Но если вы ещё думаете, покупать ли её или ждать электронную версию, советую запастись терпением =)

Согласна с предыдущим комментарием. Потрясающий язык и погружение в неторопливый роман в духе классики 19 века в итоге превращается в нудное и муторное пережёвывание текста. Анотация к роману более увлекательна,чем само произведение. Это такое хорошее чтение на ночь. В качестве снотворного. Может для чтения этой книги нужно поймать соответствующее настроение.

Я очень старалась, уговаривала себя осилить) не смогла. Тяжелое путанное повествование, обилие действующих лиц

Трудно читалось. Пришлось прямо себя заставлять), чтобы понять: за что же дали Премию?) 5 лет филфака не пропали зря: я дошла до конца книги!))) К концу стало интересно, как ни странно (в начале приходилось буквально продираться сквозь характеры, имена, названия и смыслы).Очень удачно передана атмосфера времени и места, невероятная тайна держит до конца в напряжении, а конец - прекрасен!

Сегодня ночью дочитал роман. Восхитительно!
Не торопился с прониканием в сюжет, растягивал удовольствие, поэтому не жалею о том, что целый месяц ушел на ознакомление с историей. Ведь какая история! Как лихо завернут сюжет, как тонко автор проникает в сознание, как ловко играет с читателем, подбрасывая ему новые детали или самым неожиданным образом удаляя или вводя героев. Очень игривая книга, что добавляет ей особого шарма.
Достойный своей награды роман. Читать обязательно

Проза ХХI века,с лучшими канонами прошлых столетий.Автор показывает необычайный колорит природы,душевные переживания героев.Это поистине Большой роман!Лауреаты Букеровской премии-редко приходятся по вкусу российскому читателю,но этот будет исключением!Единственное,что вас должно остановить-это возраст менее 18 лет:)Отличное оформление,твердый переплет,офсетная бумага-все в лучших традициях издательства " Иностранка".

Потрясающая, многогранная, необычная книга, где все герои и все ситуации переплетаются друг с другом, происходят неожиданные повороты и необычные встречи. При прочтении слышишь как стучат кусочки золота, который промывают старатели, вдыхаешь опиумные пары вместе с Анной Уэдерелл в Чайнатауне, разыскиваешь пропавший багаж вместе с Алистером Лодербеком, приходишь на спиритические сеансы к Лидии Карвер в "Удачу путника", гуляешь по долине Арахуры с Те Рау Тауфаре, присутствуешь в зале суда на процессе вместе с героями. Читать было увлекательно, книга заслуживает самых положительных отзывов.

Я никогда не была в Новой Зеландии, но провела в ней целый месяц. Да ещё и в середине XIX века. И всё благодаря настоящему Большому Роману. Наконец-то современные авторы стали писать старые добрые романы! Толстые, увлекательные и атмосферные. Такие, ради которых мы бесконечно перечитываем классику, но которые всё реже находим на полках с новинками.
В «Светилах» сошлись все звёзды — во-первых, лёгкий язык автора (спасибо достойнейшему переводу Светланы Лихачёвой) при всей многослойности повествования. Во-вторых, здесь есть всё: история, приключения, детектив, любовь, месть, даже спиритический сеанс! Проще сказать, чего здесь нет.
«Светила» сподвигнули меня поискать побольше информации о Новой Зеландии, Хокитике, её истории и «золотой лихорадке» 1860-х. Отрадно, что сохранились фотографии тех времён.
В-третьих, Элеанор Каттон не просто создала объёмные портреты своих героев — она дала высказаться каждому из двенадцати «посвящённых» в загадку, вокруг которой лихо закручен сюжет книги. По сути, это роман-пазл. Сопоставив все «показания», мы вроде бы начинаем догадываться о том, что происходит в Хокитике, но не тут-то было! Всё прибывающие сведения с каждой главой поворачивают сюжет в новую сторону.
Конечно, объём книги сначала может испугать. Но Элеанор Каттон приятно удивила. В книге нет лишних глав, лишних страниц, да, пожалуй, и лишней строчки. Всё как нельзя кстати.
Наслаждаясь долгим повествованием, я читала эту книгу медленно, но вместе с тем стараясь поскорее приблизиться к концовке и развязке. В итоге мы с книгой провели вместе целый месяц. Целый месяц под звёздным небом Южного полушария! И это было здорово.

даже на три дня не хватило (хотя книга очень объемная!) - так захватывает! Книга, безусловно, не из серии "это перевернуло мою жизнь", а, прежде всего, это мастерски рассказанная история: многослойный сюжет, множество героев, переплетающиеся нити повествования, одно цепляется за другое, постепенно ведя нас к разгадке. В плане построения: очень интересная структура, которая еще в добавок проецируется на "высшие сферы" (что тоже заставляет поломать голову, прежде чем уловишь эту взаимосвязь)! А еще добавьте к этому добротный, красивый язык, стиль "старого романа" (каждая глава начинается с краткого описания "глава, в которой мы узнаем, что..."), достоверно описанные герои и эпоха, и становится совершенно не удивительно, что чтение заканчивается так быстро:)

Всё ждала и ждала эту книгу и дождалась.И ровным счётом ничего.Я " Светила" конечно читаю,но бывает,что и откладываю на несколько дней и не испытываю по этому поводу никакого сожаления.И язык хороший и перевод отличный ,но никаких восторгов.Наверное ,в 2013 году в Австралии премией " Большая книга" некого было больше наградить и награда здесь не иначе ,как действительно за большую книгу.Я имею ввиду объём. У нас ,в России, в этом году одна из финалистов национальной премии Дина Рубина с "Канарейкой" ,вот тут от меня аплодисменты и в прошлом году Прилепин заслуженно получил.Вот это моё мнение о "Светилах".

Двенадцать мужчин разного возраста, национальностей и рода занятий собираются в самом неуютном общем зале самой непопулярной гостиницы города, чтобы держать тайный совет. Все они оказались замешаны в странных событиях, случившихся в одну ночь. В хижине в лесу умер бывший старатель, самый богатый и удачливый человек на приисках бесследно исчез, молодую проститутку обнаружили без сознания на дороге. Волею случая в их планы вмешивается незнакомец, прибывший в город только этим вечером, ему они и рассказывают всё, что знают.
Остаётся выбрать между "правдой" и "ничего, кроме правды".
Это было увлекательное чтение. Но книга из тех, которые без героев. Они все поданы так, что не могут понравиться, проникнуться ими не выходит.
Я так до конца и не поняла, зачем было вмешивать астрологию, посвящённые ей куски текста ровным счётом ничего не решали. Хотя, возможно, люди сведущие ещё в начале книги обо всём догадались бы, прочитав соотнесение персонажей с планетами и созвездиями. Ну так и я обо всём догадалась почти сразу, просто потому что это всё очень банальные и очень старые истории. Вот эту-то банальность содержания прекрасно маскирует форма, которая и "делает" роман. В результате время за чтением проведено прекрасно, но книга не оставила ровно никакого следа ни в голове, ни в сердце.

Неоправдавшиеся ожидания.
Я прочла довольно много книг из Букеровского списка премий, и после каждой книги я понимала почему ей могли дать премию. Поэтому книгу the Luminaries на английском читать не решилась - не тот уровень знаний у меня английского. А вот русское издание ждала и надеялась.
Конечно, нельзя сказать, что книга - чтиво. Действительно интересен каркас сюжета, замешанная астрология и астрономия перед каждой главой, но я для себя отнесу "Светила" к стилизованному детективу, от факта существования или прочтения которого ничего не меняется.

Читала в оригинале. Пусть Вас не пугает размер книги ( в английском варианте это 830 страниц), сюжет захватывающий и вот вы уже погрузились в тайны приключений главных героев на Южном острове Зеландии. В стране автора, эта книга была хитом прошлого лета( декабрь-февраль 2013-2014) , ее читали все и везде. Русское издание полностью повторило оформление обложки и надеюсь на хороший перевод (книгу пока только заказала) . Букеровская премия и народная любовь. Сейчас мисс Элеанор Каттон (которая ооочень молода) работает над следующем романом. Я в предвкушении.
Купила книгу себе и на подарок родителям - проникаться любовью к "вечно молодой стране"))

Элеанор Каттон "Светила".
-Хотика,- повторил Балфур. Он вытер мокрое от дождя лицо. - Ну же приятель...
- Понимай вот так, - проговорил он, (* Те Pay Тауфаре), сожалея, что вынужден произвосить слова на английском и определять существительные столь приблизительно. - Вокруг. А потом назад, к началу.
Хокитика, Новая Зеландия, разгар золотой лихорадки, судьба сводит двенадцать человек вечером в курительной комнате гостиницы "Корона", чтобы обсудить ситуацию, в которую все они так или иначе оказались втянуны. И начинается череда случайных неслучайностей. Именно так и начинается роман, и так он построен: вокруг, а потом назад, к началу. Роман захватил меня с первых страниц:) Я не пробиралась через дебри, а наслаждалась каждой строчкой, т.к. слог, стиль, почерк автора завораживает! Астрономическую линию, скажу честно, я не отслеживала, прочитала обозначения созвездий, планет, домов и приняла как факт, то что перемещение звезд на небе влияет на ход событий, что это предопределено, в некотором смысле, а потом, когда попадались по тексту астрологические таблицы, я рассматривала их как картинки, особо не сверяясь: кто есть кто, хоть в астрологии я немного и разбираюсь. Меня захватил сюжет: многослойный и интересный. Поначалу было не особо понятно, но это меня не расстраивало, т.к. на это просто не было времени: сам текст невероятен! Все описания: начиная от героев, к слову сказать, очень хаРактерных и разных, до природы, моря, гор, даже интерьеров, и всего остального - прекрасны! Не уставала я поражаться, как можно так передать словами образы, так ярко, ёмко, как будто сам стоишь на палубе корабля, слышишь шум волн, крики чаек и альбатросов, вдыхаешь запах моря... Да, да,я не преувеличиваю, я там была. К середине романа события более менее складываются в картину, как пазлы. Временами для меня они показались неправдоподобными, ну... это же роман. В конце сложилось впечатление, что автор так увлеклась, что и не собиралась заканчивать роман, а тут вдруг - семисотая страница?! И как-то последние сто страниц пронеслись галопом: и астрологические таблицы составлены, надо их все включить, практически через каждую страницу, и событий ещё столько, что тоже надо не оставить без внимания. А если бы не это - можно ещё страниц на семьсот продолжить повествование. И я была бы не против - купила и ещё семьсот страниц продолжения. Вообщем, я прониклась и духом 19 века, и золотой лихорадкой, и морем, и все герои стали мне за эти несколько дней, как родные. Роман прекрасен! Только вот даже не ложка, а капля дёгтя: очень тонкая бумага, страницы прямо светятся... Ну это минус издателя, не автора. Вывод: Читать всем обязательно!
Ещё добавлю два описания женского идеала (девочкам на заметку:)):
...Его идеальная женщина должна была являть полную его противоположность: насквозь понятна там, где он сам непостижим, спокойна и сдержана там, где сам он не таков. Она станет для него чем-то вроде якоря, свыше и извне, станет лучом света, утешением и благословением..
... В его представлении идеальная женщина посвящает самоусовершенствованию, она преуспела в женских исскуствах вышивания,игры на фортепиано, высушиванию цветов и листьев и тому подобном
она чудесно поёт, тихо читает, от констатации какого бы то ни было мнения воздерживается, она - очаровательный, бесценных коллекционный экземпляр, а превыше всего она любит быть любимой....

Золото, опиум, нефрит и беспредельные небеса далекой Хокитики. Книга о людях, которые умеют любить, ждать и мстить. Волшебный язык, отличный перевод, сноски с комментариями прямо в тексте, множество "вкусных" подробностей. Понравится любителям длинных романов, которые читаешь, читаешь, потом пугаешься, что скоро кончится, а еще до середины не добрались. Портрет с обложки работы анонимного автора прилагаю.

Книга меня просто очаровала и покорила.
Действие книги происходит в Новой Зеландии эпохи золотой лихорадки. Читала эту книгу долго, полностью в нее погрузившись.
Это просто потрясающая книга. Она классическая и вневременная.