Отзывы на книгу: Гарри Поттер и Дары смерти (Роулинг Джоан); Махаон Издательство, 2015

Самая кровавая и грустная книга заключения классической саги о Гарри Поттере и его друзьях. Ну что тут сказать... Будет настоящая бойня. Идëт финал и закончится война Хогвартса и главного злодея, того о ком нельн упомянуть. Жалко конечно. Ведь можно было ещё написать пару тройку книг про данный шедевр. Но хорошего по немногу. А так это то прям топ произведения. Особенно обложки книг

Заключительная часть цикла. Всё тайное становится явным, все злодеи повержены. Увлекательная серия, которая понравится и подросткам, и взрослым. Если первые части были больше, как сказка,то все последующие были более серьёзными. Чётко прослеживалось взросление героев, вместе с ними всю серию и переживала, и радовалась, и горевала. Советую всем почитать, равнодушных не останется!

Вот и закончилась величайшая история о мальчике, который выжил. С невероятной грустью приходится прощаться с этой удивительной серией книг, с невообразимым миром магии. Последняя книга серии - бесспорно шедевр, увлекательная, мощная и грустная. Громогласная развязка всей истории, масса удивительные сюжетных линий, наконец-то полученные ответы на все вопросы. Да, много боли, много смертей. Но возможно ли было без этого показать весь ужас и объем происходящих событий? Конечно же нет. Замечательная книга. Одна из любимых в серии теперь.

Самая любимая серия книг. Эта книга, конечно же, самая напряженная, тяжелая и жестокая. Невероятное количество судеб сплетаются и персонажи показывают свое истинное лицо. Невероятная сила духа и мужества потребуется героям. И то, как они будут защищать школу и свои семьи – просто невероятно. Очень мощный финал. Это уже совсем не детская сказка, какую предлагает нам Джоан в первых книгах. От этой книги и мурашки и слезы и взрослых. Безусловно рекомендую к прочтению.

Очень много «отсебятины» вместо Сириуса Снега - Злей, изменили название факультета, имена , не все, много изменений и это очень мешает и больше путает( если ранее смотрели или читали другого автора)

Купили все книги с историей Гарри ребёнку. Наконец-то ребенок начал читать с удовольствием! Рекомендую!)

Последняя книга из серии. Интересно. Очень ждала ее. Читаю уже через много лет, после выхода данной книги.

Зачем читать серию Гарри Поттера если ты в каждом отзыве ставишь дизлайк?

Это было ЛЕГЕНДАРНО. Спасибо Джоан Роулинг за такой шедевр! Хоть отличий с фильмом так же предостаточно, все равно захотелось пересмотреть чтобы ещё глубже окунуться в эти эмоции и волшебный мир Гарри Поттера. Кстати, если касаемо Даров Смерти, то в фильмах есть даже более развернутые сцены некоторые, чем в книге (приятный бонус). Но все равно, есть несостыковки, на мой взгляд, значительные (не раскрыт персонаж Перси, домовики и тд). И все равно, уже зная сюжет наизусть, во время чтения я получила огромное удовольствие, как будто встретила старого друга. А ведь, если подумать, так и есть, так и есть.

Наверно, самая мощная из всей серии книг про Гарри Поттера. Самая тяжёлая, самая мрачная. Что очень понравилось, как и в предыдущем "Принце-полукровке", так это описание истории Тёмного Лорда, в фильмах это всё было как-то скомкано. Однозначно перечитала бы всю серию ещё раз.

Перевод отвратительный. Вот честно! Все эти Дудли, Думбльдоры, Огриды и прочие словесные извращения максимально испортили впечатление. Даже шикарная обложка не спасла. Но она шикарна, да. И бумага в книге очень неплохая.
Уж лучше потратиться и купить классический перевод РОСМЭН (главное не наколоться на мошенников), чем, перебарывая читательские инфаркты, читать МАХАОН.

Заключительная часть Поттерианы. Битва между добром и злом превращается в настоящую войну. И наконец то - всё тайное становится явным. До боли трагичная часть, очень много действий происходит вне Хогвартса. Смерть и страх кружит на протяжении всей части. Пока читала все части - я так привыкла к этому волшебному миру, что мне грустно расставаться с ним. Еще осознаю, что волшебный мир моих вечеров окончен. Эту часть считаю отличным завершении серии о Гарри Поттере. Она учит благородству, любви, мужеству и конечно же дружбе.

Потрясающая сага. Как жаль, что я так долго тянула с прочтением.

Про новый перевод просто молчу... читаю в старом. Что хочется сказать. История прекрасна, возможно потому, что в свое время мы росли вместе с героями и понимали их поступки, и то, что сними происходит (+ - читали одну книгу в год). Не уверена, что в свои 12 лет хотела бы узнать то, что описано в последних книгах.

Это прям самая любимая моя книга. На одном дыхание читала. Очень раскрыты чувства персонажей к друг другу.

Вся заключительная книга посвящена тому, как Гарри объединился со своими друзьями - больше похожими на семью - Роном и Гермионой, чтобы выполнить задание, которое дал им Дамблдор.Концовка книги дает нам эпический финал, который был обещан с самого начала.Я рад сообщить, что в этом году мне удалось выполнить по крайней мере одно обязательство, связанное с книгами, и это было первое чтение всей серии книг о Гарри Поттере. Сложно выбрать фаворита из серии книг, но дары смерти - достойный претендент на это желанное первое место.

Последняя часть сильно отличается от предыдущих по духу! Главные герои больше не в Хогватсе, больше нет этого школьного уюта и учебной рутины. Есть только масса опасностей, неизвостность вокруг и последний шаг к развязке этой жестокой истории. Накал к концу серии вырос уже до максимума. Такой атмосферы невозможно было предугадать, читая милые истории, как маленький Гарри Поттер впервые поехал в такой добрый и безопасный Хогвартс... И это здорово! Такие сюжетные метаморфозы и перевороты настроений нужны читателю. Как жаль, что это последняя часть..

Когда вышла эта книга(правда под издательством росмэн), я купила ее 8:05 (это экстраординарный поступок с моей стороны, ибо я безнадежная сова). Надо ли говорить, что в колледж я так и не пошла тогда...

Естественно первое на что хочется обратить внимание в этой серии книг (именно в этом издательстве) - это перевод. Сама книга хорошая, сюжет хорошо прописан, эта книга является самой любимой из семи. вывод: покупайте другой перевод.

Финал истории. Наверно самое волнующая и трагичная из книг. Предпочитаю перевод РОСМЭН. Но рука не позволяет поставить дизлайк книге, даже несмотря на этот перевод Спивак.

Как всегда, Джоан Роулинг не заставила усомниться в её таланте писать подростковую, не то фантасиику, не то фентэхи в реальном мире и времени) Прекрасное завершение истории длинною в семь книг и восемь фильмов, по итогу) Многих персонажей до сих пор жаль, будь-то Джордж или Дамблдор с Дядей Гарри Поттера) Хоть и в формате сказки, но рассказанна история о дарах смерти и последствиях их владения)

Хорошая книга в твёрдом переплёте. Шрифт средний. Подойдёт ребенку лет 12.

Кровь из глаз за такой перевод!
Это просто кошмар!!!! Читать просто невозможно!
Фу

Очень. Много. Стекла. Так ещё и в переводе Спивак

Как же стало тоскливо...когда дочитала. Погружение было настолько сильным, словно я была там с ними на протяжении всех 7 книг.
"Дары Смерти" - энергетически самая мощная часть. Сюжет запутанный, но такой интересный. Держит на крючке. Несмотря на то, что читала всю сагу давно и знаю чем все закончится, некоторые моменты так сильно захватывали дух. Роулинг мастерски превратила сказку во взрослую остросюжетную драму.

От финала этой великой истории про мальчика, который выжил, ждёшь что то мощное, эпичное, сильное. Точку, которую не хочется стереть. По всем этим параметрам книга удовлетворила полностью. Неволей вспоминаешь первую часть, где главные герои были ещё детьми, сравниваешь как они выросли, какими они стали.
Были ли слёзы? Да! Терять всегда больно. Переживаешь все чувства вместе с героями, ощущение полного присутствия и реальности происходящего.
В каких то моментах книга тяжелая. Я не стала бы рекомендовать ее детям, поскольку поднимаются вопросы, которые им не понять.
Достойный финал эпохи, не побоюсь этого слова.

Окончание великой саги. Прекрасная книга с чувственным финалом. Жалко расставаться с великолепной книгой. Седьмая часть наполнена утратами, горем и множествами чувств. Финал горький, но при этом наилучшего быть не могло.

Наконец-то достойное завершение серии книг о Гарри Поттере. В книге идеально всё. Сюжет закончен, можно поставить жирную точку.

У МАХАОНА ПЛОХОЙ ПЕРЕВОД, А ТАК ВСЁ ОК

Издание понравилось,все страницы хорошо пропечатаны.Гарри Поттер и дары смерти-очень интересная и захватывающая книга!👍

Достоинства:
Качественный переплет,хорошо пропечатанные страницы,НЕ мелкий шрифт

Недостатки:
Без акции за почти 800 рублей （по моему мнению）дороговато

Спасибо за прекрасное детство!

Финальная часть саги о добре и зле и мальчике, который выжил. На книги кстати самая неудачная из всех плохеньких обложек из всей серии. Ну и не могу отметить кривенький, стремненький перевод Спивак М. Это бесконечная тема для диалога.
Зло так близко к абсолютной власти, маглы близки к волшебному рабству. Начальство в школе полностью меняется. Гарри и его друзья не будут сдавать ЖАБУ (выпускной экзамен), они уходят в леса партизанить. Помощи практически нет, а нам нужно победить того кого называть нельзя. Очень сложное положение, очень сложные задачи.
Конечно серию обязательно дочитать кто начал. Всю серию я рекомендую к прочтению. Перевод "ЭКСПО" русскому читателю привычнее и роднее. Гарри Поттер это круто!

Нет слов, лучше снять с продажи и отправить на переработку.

Когда-то давным давно твое были одарены самыми великими дарами. Именно так гласит легенда, но насколько она верна? Продолжение приключений юного волшебника Гарри поттера и его друзей. Что же в этот раз предпримет Темный Лорд, чтобы поработить весь мир волшебства? Об этом и о многом другом читатели смогут узнать на страницах книги. Советую прочитать эту книгу всем, кто до этого преданно читал и погружался во вселенную Гарри Поттера. Не советую читать ее как отдельное произведение, ведь без предшествующих книг оно утратит свой смысл и красоту описания и повествования. Желаю приятного прочтения всем преданным фанатам вселенной Гарри Потера

Эхх... Понимаю, что тема избитая. Но этот перевод... Если с профессором Злеем я как-то вроде бы смирилась, то вдруг началось новое мозголомство: окаянты.
Ну почему окаянты? Есть же классический перевод, по нему снято куча фильмов. Ну зачем коверкать устоявшиеся термины, а?
Искренне надеюсь, что будет переиздание. Чтобы переводчик взял издания от РОСМЭН и Махаон, учел все ошибки перевода и сделал нормальный. Без всяких там Снеггов, окаянтов, Злодеусов, муглов, думбльдора и так далее.
Так уж вышло, что эмоции льются в основном на перевод. Книгу то я раньше читала в РОСМЭН, когда ещё в школе училась. А эти вот только приобрела.
В любом случае, спасибо Буквоеду, за то что у нас всех есть возможность в это непростое для нас время наслаждаться любимыми историями, не выходя из дома.

Завершающая часть книг про Гарри Поттера. Достойная концовка интересной истории.

Не могу сказать, что в данном переводе... читать очень сложно... так как в голове уже отложился перевод "РОСМЭНА", но с одним соглашусь , что это одна из самых печальных книг ... которая оставляет неизгладимый отпечаток... на всей истории про мальчика-который-выжил и того-чье-имя-называть-нельзя.

Самая взрослая, трагичная и серьёзная книга из всей поттерианы. Помню, как ждала её выхода, как читала в детстве по ночам под одеялом с фонариком... Родители даже не ругали за это, потому что знали, что значит эта книга для нас, детей.
Не знаю, как воспринимают эту книгу те, кто читают её сейчас, кто не ждал её выхода, не следил за историей в режиме онлайн. Но я надеюсь, что они точно так же ощущают всё волшебство этой сказки. Так же плачут над героями, которые не дожили до конца. Так же верят, что где-то там, в дождливой Англии и правда есть Хогвартс.
Эта книга - моё детство. И так радостно знать, что я могу вернуться к нему в любой момент, просто открыв её на любой странице.

Бесспорно, это самая мощная часть цикла, самая эпичная, самая "тяжелая"в эмоциональном плане. Очень было интересно узнать о дарах смерти из сказки о трёх братьях.Грозно и страшно описывается финальная битва вокруг стен Хогвардса. Жалко погибших в бою.Увлекателен также процесс нахождения и уничтожения Кристражей Воланд де Морта и избавление мира от него самого. Хорошо, что Гарри выжить удалось. Очень жаль расставаться с уже полюбившимися героями. Но, хорошо, когда всё хорошо кончается, и радуешься за них, ведь они смогли преодолеть все трудности, выстоять назло всем врагам и жить дальше долго и счастливо.

Это очень грустно!!! Очень

Встречайте книгу, которая побила рекорды продаж, установленные первой историей серии, "Философским камнем". В этой части все фрагменты огромного паззла, наконец, сложатся в единую картинку, и всё запутается окончательно, чтобы в самом конце оставить читателя наедине с водопадом эмоций, может быть, с разбитым сердцем, может быть, с новой надеждой, потому что всё закончится п р а в и л ь н о. так, как и должно быть. Её стоит прочитать хотя бы ради того, чтобы родиться заново и взглянуть на мир - книжный и собственный - по-другому. И если вас вдруг посетит грусть во время прочтения или гораздо позже, помните - даже в тёмные времена найдётся место свету.

Дары Смерти - заключительная часть удивительного и магического вселенной созданной Джоан Роулинг!
В этой книге собраны ответы на все вопросы, которые появлялись на протяжении всего цикла!
Самая динамичная, самая откровенная, самая интересная и самая личная часть из всех!
После прочтения на душе становится и радостно и грустно, так что хочется перечитать роман еще раз!
Пока что отложил его на полочку до лучших времен, но то что вернусь к нему уверен на все сто процентов!
Рекомендую всем, кто хочет погрузиться в эту прекрасную книжную вселенную и почувствовать себя немножечко магом и открыть новые границы своей фантазии!

Самая трагическая книга из всей серии.
И перевод как всегда не очень.. Конечно, он уже привычен тем, кто осилил предыдущие книги в её переводе! Единственное что радует глаза это оформление ^.^
Я пересмотрела все фильмы (и не один раз) но книге все равно читать интереснее)

"Дары смерти" - финальная часть, которая ставит точку в истории Гарри Поттера. Очень понравилось, как органично Роулинг завершила эту потрясающую историю. Опять - таки, это все касается книг только в переводе от издательства "Росмэн". "Махаон" даже не пыталась начинать читать. Как итог: все герои получили то, что заслужили (в хорошем смысле слова). В какой-то степени, было даже жаль расставаться с полюбившимися персонажами, которые на протяжении всех семи книг заставляли сопереживать им, проживать события внутри этого невероятного магического мира вместе с ними, любить и ненавидеть, понимать и не понимать те или иные поступки.

Самая грустная часть( как я плакала из-за Добби❤️

Общее впечатление от нового издания саги о Гарри Поттере - хуже уже быть не может.

Самая интересная и эмоциональная книга...развязка...я помню как прочла книгу и потом посмотрела фильм...я была в восторге...и плакала и радовалась,и грустила,что это конец...так хотелось ещё и еще

Сразу такое предупреждение, не читайте вот именно это издание, с таким переводом, вы можете испортить впечатление, потому что в книге есть один сюжетный поворот, который, наверное, самый важный из всех книг. Если вы прочтёте её с переводом Спивак, вы потеряете эту книгу.
Почему?
Все связано с одним персонажем, у которого злое имя, но сюжетный поворот просто разрушают логику этого перевода, в конце книги и даже, извините, в проклятом дитя, которое само по себе ужасно, но благодаря переводу становится на уровень, на котором находится 50 оттенков серого.
Сама книга сюжетно потрясна, завершает цикл из семи книг, но не в этом переводе, не допускайте ошибку, читая ГП в этом любительском переводе.

Я была очень рада, что больше не придется терпеть этот кошмарный перевод от Спивак. Конец оказался очень трагичным, я пролила столько слез, сколько не было за все книги суммарно. Всю трагедию портит, как обычно, перевод. В целом, мне показалось, что некоторые моменты притянуты за уши, но не считаю, что это было что-то кошмарное. Когда узнаешь об истинных намерениях персонажей, сердце кровью обливается. В целом, это логическое завершение этой вселенной

В этой истории я хочу отметить не столько историю трех друзей, у которых опять дел выше крыши. Сколько личность одного из героей книг, Северуса Снегга. Всю жизнь любить только одну женщину, но при этом не иметь возможности быть с ней. А теперь испытывать такие сложные чувства к ее дитя, и не смотря на то что Гарри Поттер, так похож на своего отца, только глаза мамины, Северус делает все, что бы обезопасить Гарри. Именно так обезопасить, играя две роли, рискует жизнью, и все это ради сына любимой женщины.
Помнится, когда умер актер игравшую роль Северуса Снегга, я какое то время, не могла смотреть фильмы о Гарри Поттере, да и сейчас читая книги, перед глазами только так стояли образы из фильма. Я уже молчу про очень грустные или очень счастливые моменты, на которых я ревела.

Моя первая и последняя книга о Гарри Поттере. До этой книги не читала, так как фильмы потом смотреть не интересно. И, кстати, я была права. Обе финальные части вышли так себе, потому что я не дождалась картины на большом экране. Не жалею ни о чём. Возможно перевод и не очень, но суть отражена. Все мысли и чаяния главных героев понятны и берут за душу. Всё становится уже по-взрослому и происходят реальные смерти. Не смотря на активность сюжета, Добби - вот кто настоящее сердце революции. Много заморочек, которые Роулинг "наклепала" по-быстрому чтобы выпустить роман - ИМХО. Много нелогичных поступков и странных реакций. Поразила необычайная и трогательная история Северуса Снегга. Тема безусловной любви витает в атмосфере.
приятного чтения и не забывайте загибать уголок странички, которая Вам по душе!

Великолепное завершение одной из величайших франжиз в истории. Ощущения После прочтения Совершенно Другие Более Увлекательнее, Нежели Посредством Просмотра В Формате Кино. Картина Шикарная Но В Литературном Исполнении Изумительна.

Джоан Роулинг необыкновенный и тонкий рассказчик. Она так затягивает в своё описание, что просто невозможно оторваться от чтения.
Последняя часть Поттериады, казалось бы, так мрачна, но всё-таки, добро побеждает зло.
История особенного мальчика, который выжил, подошла к счастливому завершению. От чтения остается приятный осадок и хочется перечитывать книгу ещё и ещё. Столько жизненных уроков, столько противостояний, столько верной дружбы и любви в этом произведении. Книга учит тому, что не стоит отчаиваться, даже если кажется, что всё очень плохо и выхода нет. Не стоит делать преждевременных выводов. И что те, кто ушли, навсегда с нами, если мы храним память о них в нашем сердце.

Заключительная, долгожданная часть. Дары смерти, конечно, не легко читать. Любимые герои уходят навсегда, куча испытаний приходится преодолеть дружбе главных героев, очень не хватает Хогвартса при чтении, все-таки родные стены. Масса противоречивых чувств испытываешь сначала к Дамблдору, потом к Снеггу. Часть, в которой, снимается часть завесы с жизни Дамблдора и его семьи, о которой мы раньше не слышали. Мы получаем ответы на все вопросы, кто, кого, когда? Разумеется миру может предшествовать только война, которая в заключительной части неизбежна. Тяжело читать, зная, что больше не придется с нетерпением ждать следующую книгу, но зато у ткбя всегда есть возможно вернуться к истокам, и прочитать все сначала)))

Все хорошее, как известно, кончается и поэтому великолепная сага о Гарри Поттере закончилась просто неприлично быстро!
Мастер по закручиванию сюжета Джоан Роулинг превзошла саму себя, потому что события, описанные в книге не предполагал никто, даже со ссылкой на волшебный мир.
Испытание дружбы Рона и Гарри на прочность, поиски остальных крестражей, решающая битва с темным магом... и все равно поле прочтения осталось очень много вопросов, но конец, безусловно, порадовал.
Что-то каждый из нас представлял себе не так, что-то хотелось вовсе убрать или изменить, но все равно закрываешь книгу с приятным, радостно-щемящим чувством.
Книга 9все 7) заслуживает не только прочтения, но и многократного перепрочтения.
Как детьми обзаведусь - буду им читать :) думаю, универсальный способ привить людям любовь к чтению, - это дать в руки "Гарри Поттера"!
шалость удалась!

"Гарри Поттер и Дары Смерти" заключительная книга о Гарри Поттере и самая трагичная. Именно в ней происходит финальная битва с тем злом, с которым боролись главные персонажи на протяжении всех книг. Она ответила на все вопросы, которыми мы задавались после прочтения предыдущих частей, ее финал можно назвать одним из самых лучших в серии любых книг. Было грустно отпускать волшебный мир и персонажей, которые успели полюбиться тебе, но завершение можно назвать очень достойным, хочется сказать спасибо Дж.К.Роулинг за этот прекрасно созданный волшебный мир, за персонажей, и за невероятно увлекательную историю, к которой я буду возвращаться еще много раз.

Хороший и одновременно печальный конец , много смертей , но все окончилось так как должно быть , зло повержено.

Регулярно перечитываю все 7 книг. не надоедает.

Осторожно, возможны спойлеры! Сколько ж там смертей, на этих страницах! Роулинг словно решила наверстать что-то жестоко упущенное в последней книге серии. Радует, что персонаж профессора Дамблдора в этом томе раскрывается читателю очень сильно, несмотря на его гибель в предыдущей книге. Очень опечалил конец Грозного Глаза - внезапно и жалко так. Неоставивший равнодушными всех поклонников Гарри Поттера профессор Снегг тоже припас столько всего удивительного! Такая прекрасная у него история, и как же иначе зазвучали предсмертные слова Альбуса! Знаменитой тройке предстоит длинное и сложное путешествие, которое закончится великой битвой. 9/10

Очень понравилась книга,всем советую

Вообще я далеко не фанат фильмов о Гарри Поттере, я конечно смотрел все части но они мне никогда особо не нравились. Данную книгу захотелось прочитать после прочтения властелина колец, но один человек меня отговорил от этой идеи, аргументировав это тем что это для детей. Но в мои 24 у меня появилось вновь желание прочесть все книги о Гарри Поттере. Могу сказать что я ни разу не пожалел о том что решился на это. Абсолютно все книги прекрасные. На первой же книги я влюбился в эту волшебную вселенную, и стал настоявшим фанатам именно книг о Гарри Поттере. Читал одну книгу за другой без перерывов, получил действительно истинное наслаждение от чтения!!! ребята если вы думаете о том что данные книги для детей, не верьте, история о Гарри Поттере поразится в любом возрасте!

Последняя, заключительная часть о Мальчике, Который выжил. Бралась за прочтение этой части скрепя сердце. Честно говоря эта книга вызвала во мне много эмоций - я смеялась над шутками близнецов Уизли, прониклась нежностью к эльфам-домовикам как Гермиона, я плакала над душераздирающей истории Принца-Полукровки. И с замиранием сердца читала последние главы этой замечательно волшебной истории. Нисколько книга, насколько герои придуманные Джоан Роулинг, научили меня верить в себя, в волшебство, в силу сильнее зла- любовь. хочу сказать огромное спасибо автору, за то что оторвала меня от телефона и погрузила в мир магии и волшебства. Читайте больше и верьте в волшебство)

Жаль, что вот так закончилась история о юном волшебнике!(

Финал. Самая гнетущая книга с небольшим лучом надежды в каждый из моментов, в каждой ситуации, в которой оказываются наши герои. Именно в этой части их дружба проходит самую серьезную проверку. А еще, это, разумеется, самая масштабная часть. Свадьба брата Рона, «перестрелка» в Лондоне, путешествие по всей Англии в погоне за кристражами, битва в Гринготтсе, полет на драконе, огромная финальная битва за Хогвартс. Разумеется, есть вещи, которые можно было раскрыть чуть больше, но это все же главная часть, главная битва со Злом. Жестокая, бескомпромиссная, с потерями друзей, но она стоит того. Пожалуй, лучше сага не могла закончиться (Проклятое дитя оставим без комментариев

Хорошо продуманная история, детали битв и сюжетная линия. Хоть за 7 книг Гарри стал почти как родной. Финальная история, отчего в душе возникает пустота, а настроение делается грустным. Ролинг продумала всё до конца с самой первой книги. Выражаю огромную благодарность автору! Я жила в мире магии. Северус Снегг - как я его ненавидела в предыдущих сериях книг, и как восхищалась им в этой! Он стал моим самым любимым героем. И снова хочу написать много слов, и выразить свои впечатления... Рекомендую читать безусловно, спасибо всем!

Про перевод, думаю, писать уже нет смысла, потому что об этом можно прочитать и в отзывах к предыдущим книга. Он по-прежнему ужасен и на этом хватит. Книга интересная, финал не за горами, трагичная в каком-то плане. Немного не хватает Хогвартса, потому что в первой половине книги мы его не видим. Вопросы имеются к сюжету, как таковому. Крестраж - это одна из жизней, кусок души. Как Волдеморт мог их так спрятать, что за последние 200 страниц троица школьников перещелкала их, как орешки. Я, конечно, понимаю, что иногда стоит положить на самое видно место, чтоб никто не нашел, но к душе так относиться не стоит. Никаких забугорных волшебников в помощь, все только в пределах Англии...короче читайте, и сами подумайте.

Завершающая часть великолепной саги Джоан Роулинг про мир волшебников и борьбу за мир в этом мире. Гарри Поттер стал совершеннолетним по местным законам, а значит, должен открыто вступить в борьбу с Тем-кто -всех-застращал.
Поскольку дело это важное, то ни самому Гарри, ни его ближайшим друзьям вовсе не до учебы, события повернули на открытую войну методом разведывательно-диверсионных действий и организации движения сопротивления. То есть, поиск, розыск, предательства и бои - вначале местного, а потом и глобального значения.
Интриг и загадок отнюдь не меньше, на мой взгляд, основная даже слишком закручена -перекручена, как, например, в американских телесериалах, где логика приносится в жертву потребности продолжать действие.
Но все же Роулинг родом с Британских островов, поэтому ситуация не безнадёжная, для юношества объяснения вывертов сюжета вполне достаточные.
Безусловно, так как войны не бывает без жертв не бывает, по форме этот роман носит и драматический характер, плюс сентиментально-романтический элемент никуда понятно не делся, а только усилился.
Но по объему его все таки меньше, чем в предыдущих двух романах серии, в этом отношении "Дары смерти" улучшили свой контент.
Как вывод: достойное и высокое по качеству произведение в своем жанре, с правильными моральными постулатами - не сдаваться, не прогибаться перед злом, и конечно мир спасет любовь. Хотя не следует забывать, что это всё-таки сказка.

Для меня в мире не существует истории волшебнее и любимее, чем история про мальчика, который выжил. И самое прекрасное, что она никогда не заканчивается! Вчера я прочитала последнюю книгу, но у меня нет ощущения, что я попрощалась с любимыми героями, ведь они навсегда поселились в моем сердце, в любимых фильмах и книгах.В этой части наша обожаемая троица (Гарри, Рон и Гермиона) отправляются на поиски и уничтожение крестражей, с помощью которых Волан-де-Морт разбил свою душу на несколько частей. Уничтожить крестражи и победить Темного Лорда очень важно, ведь от этого зависит дальнейшая жизнь всего магического сообщества.Эта книга о невероятной храбрости и безумной любви, которые в совокупности побеждают любое, самое ужасное зло. За время прочтения у меня наворачивались слезы несколько раз, но я счастлива, что эта история подарила мне именно такие эмоции, лучше и не придумаешь:)

Долгожданный финал всего цикла, который достойно завершает историю (а мы знаем, как авторы любят издеваться над читателем, заканчивая всё таким финтом, что не расплюешься потом). Эпичный, логичный, самый мрачный по атмосфере и настолько родной (шесть пухлых томов до этого!), что просто слов нет. Про сюжет, как обычно, ни слова, ибо здесь каждый факт - наикрутейший спойлер, но не разочаровал ни разу! В плане исполнения книга хороша: красочная обложка, умеренный шрифт. Но перевод по-прежнему отвратительный. Девять лет прошло после выхода этой книги на мировой рынок, а она не устарела ни капельки. Читать строго обязательно!

Вот и прочитана последняя книга о Мальчике-который-выжил. Что я могу сказать? Эта часть далась очень тяжело потому, что там много смертей. Роулинг не жалела никого, я сидела, читала и глотала слёзы на протяжении почти всей книги. Но не смотря ни на что, закрывая последнюю книгу, чувствуешь светлую грусть от того, что всё кончилось хорошо. В "Дарах Смерти" все герои раскрылись полностью. Наконец, мы увидели истинное лицо Северуса Снегга и скрытые мотивы Альбуса Дамблдора по поводу Гарри. Конец, как мне показалось, был немного сумбурный, слишком много событий и слишком лёгкая победа. Можно было бы подумать, что Роулинг просто захотелось побыстрей закончить книгу.

Дети нулевых наверняка помнят тот ажиотаж, когда последняя книга о Гарри только-только вышла :) В 2007 году я жила в Воркуте, и такого замечательного интернет-магазина еще не было. Кто-то из одноклассников купил в Москве, и мы давали друг другу почитать по очереди. Спустя 10 лет интересно перечитать и сравнить впечатления :) Седьмая часть - это уже настоящий боевик. Много слез, но есть и достатлчно веселых моментов. Тронуло, как Дадли попрощался с Гарри и поблагодарил его. Одно удовольствие было читать про роман Рона и Герми: 12 способов очаровать волшебницу, спор о сумерках и полуночи, как она на шею ему кинулась и поколотила после возвращения "блудного Рона". И, конечно, навсегда в положительную сторону меняется впечатление о персонаже, которого всегда считал раньше отрицательным. Последняя глава отлично завершает серию, на душе становится легко и спокойно.

Когда подошла эта часть книги заключительная , я с таким интересов читала ее.Ведь книга более красочно рассказывает о всем происходящем.Вся книга держит в таком напряжении))описывается природа и то как Рон,Гермиона и Гарри были в бегах, и скрывались от врагов.Вся атмосфера была для меня пропитанная сыростью, темной магией, эта часть отличается от всех других частей.Очень интересная и захватывающая на столько что не возможно оторваться от книги.Эту часть я за несколько дней прочитала.Хоть и фильм я видела но все равно как заново переживаешь за всех добрых героев.Браво писательнице она покорила многих сердца Гарри Поттером)Всем советую прочесть эту книгу!!!

Самая печальная книга, над которой я плакала. То, как Гарри приходит в Запретный лес и с помощью Воскрешающего камня воскресает своих родных. Как они говорят, что гордятся им и что он не виноват в их гибели, это так печально.

Книга потрясающая как и все предыдущие, как и сам автор данного творения. Лично я просто влюбилась в данную вселенную и её героев. Мне очень понравилась эта часть и я всем советую прочесть её и всю предысторию, ведь она действительно завораживает. Джоан Роулинг несомненно потрясающе пишет книги, по которым снимают не менее потрясающие фильмы. Я думаю, что будет некое продолжение или же другая вселенная, которая будет косвенно связана с этой, например как "Фантастические твари и места их обитания". Желаю всем хорошего дня и настроения, не ленитесь читать книги, ведь они дают нам возможность путешествовать в другие миры.

Наконец-то заключительная книга! После неё не придётся нести деньги в магазин, как ты это делал целых шесть раз до этого! То, чего ты ожидал в пятой, шестой, возможно, в четвёртой книге осуществляется именно здесь! После прочтения у тебя будет много времени для того, чтобы понять насколько же хорошо Роулинг обыграла "шаблон" и сумела продать его тебе. К счастью тебе было интересно всё это и ещё ты посмотрел все фильмы. Я почти уверен, что второй раз ты не начнёшь читать эту серию романов, в отличии от просмотра фильмов, но если ты не поттероман или у если у тебя есть шарфик Гриффиндора. Фуф! Столько лет прошло и эту историю больше не затянут!

Я читала только эту книгу из всей серии. Моя мама большая фанатка, и она чуть ли не заставила меня прочитать книгу, сунула мне её в поездку со словами "От сердца отрываю". Мне предстояла длинный переезд в поезде, поэтому отказываться я не стала.
До этого я смотрела только фильмы, первая часть Даров Смерти уже вышла, а премьера второй части была уже не за горами. Буквально через пару месяцев после прочтения я посмотрела финал и расстроилась. После прочтения книги фильм совсем уж теряет своё очарование.
Определенно книга гораздо лучше фильма, и именно по этой причине я никак не соберусь прочитать всю серию - очень люблю фильмы и не хочу постоянно сравнивать оригинал и адаптацию, а по-другому я не смогу.

Только закончила читать последнюю книгу из серии книг о "Гарри Поттере". Перевод не очень, но терпимо. Больше всего смех вызвал "Злей" и "Думбльдор".
Сама книга по сравнению с первыми частями очень захватывающая и динамичная. Это единственная часть, где основное действие происходит за пределами Xогвардса и атмосфера по большей части очень темная. Эта часть самая драмматичная и главные герои открываются с совсем другой стороны. Особенно удивил Невил, Дамблдор и Северус Снейп. В этой части рассказывается история Дамблдора и Северуса Снейпа.
Книга достойно завершает серию, и очень жаль, что все закончилось. Советую прочитать любителям фантастики и магии, вам обязательно понравится, но лучше, конечно, читать в другом переводе.

Самая любимая книга про Гарри Поттера. Я прочитала ее еще до того, как ее экранизировали. Прямо видна была разница между первой и последней частью. В первой чувствуешь какую-то детскую радость оттого, что сейчас будет что-то светлое и волшебное,но последняя...одни смерти моих любимых персонажей чего стоят. Я была в шоке. Атмосфера к концу стала очень мрачной и угнетающей. Спасибо хотя бы за свадьбу Флер и Билла, которую, кстати в конце испортили Пожиратели Смерти. И здесь впервые показали, как Гарри не стал учиться дальше в Хогвартсе, а начал искать чертовы крестражи, чтобы уничтожить этого Волан-де-Морта, будь он неладен.

Книги потрясающие! Отличный фильм! Перевод огорчает, советую РОСМЭН

Самая трагичная, самая захватывающая, самая невероятная часть саги о Гарри Поттере. В последней части наконец то раскроются все секреты, которые мучали вас с первой книги... Все становится ясно и своего рода встает на свои места в голове у читателя. Дети в миг стали взрослыми и самостоятельными. Наша троица героически противостоит силам зла и пытается убить Темного Лорда. Пытается разгадать загадку, которую им оставил Дамблдор перед своей смертью. У них не все сразу получается и складывается и между собой не всегда происходит взаимопонимание. Но какие бы преграды не стояли у них на пути, мужество, храбрость, честность и искренность приводят нас к финальной битве Гарри с Волан-де-мортом, от которой бегут мурашки по коже. Но чем она закончится, вам лучше прочитать самим.

Последняя книга о мальчике, который выжил. Вселенная, которая, наверное, у каждого в памяти останется на очень долгое время. Это отличная книга для людей всех возрастов. Я считаю, что эту историю должен знать каждый подросток, ведь она учит очень важным вещам, таким как настоящая дружба, верность, любовь. Эта книга очень затягивает, в ней есть та волшебная атмосфера, которая присутствует в каждой книге "Гарри Поттер". Все-таки грустно, что история заканчивается, хочется продолжения. Присутствуют в книге, конечно, недостатки, например, клишировование.но эта книга обящательна к прочтению, ведь в ней происходит кульминация легендарной истории, которая сделала наше детство немного лучше.

Это последняя книга о Гарри Поттере, которую слил Махаон. Почему последняя? Потому что эта книгу уже была слита её авторами. А так как Росмен Проклятое дитя не издавали, соответственно и сливать током-то нечего.

Наверное, это самая грустная, трагичная и жестокая книга из всей серии Гарри Поттера. Но в ней есть что-то особенное, но что именно каждый решит для себя сам.

Книга "Гарри Поттер и Дары Смерти" - это седьмая книга из серии книг о мальчике Гарри Поттер, о его верных друзьях, о школе Хогвартс и о Битве Добра со Злом.
Также это книга самая грустная из всех книг о Гарри Поттере, которая заставляет читателя о многом подумать и многое понять.
В этой книге происходит Битва за Хогвартс, Борьба между Добром и Злом, взросление, давно полюбившихся всем нам героев...
Читая эту замечательную книгу ты переживаешь за главных героев, ты, сам того не замечая хочешь помочь им победить зло, хочешь сам вступить в решающую Битву за Хогвартс.
Я всем советую прочитать эту замечательную книгу о Гарри Поттере. Прочитать вдумчиво и внимательно, чтобы запомнить её надолго!

Вот и завершилась одна из грандиознейших эпопей в жанре фэнтези. Немного грустно прощаться с любимыми героями. Так хочется узнать их дальнейшую судьбу, причем не только в плане личной жизни. Думаю всем интересно, кем работают главные герои истории в наше время. Но, с другой стороны совсем не уверен, что хотел бы прочитать продолжение, или как это модно сейчас, сиквел, так как боюсь испортить впечатление о все "Поттериане". Ощущение светлой печали и гордости за героические поступки книжных героев, выросших вместе с нами: Гарри, Рона, Гермионы, Невилла, Джинни, Полумны и других "юных волшебников". А ещё очень интересны повороты сюжета, касающиеся домовых эльфов и кентавров.

Одна из самых любимых сказок, в которую хочется попасть )

Завершение великолепной истории о Гарри Поттере, покорившей миллионы сердец по всему миру. О, как я ждала эту книгу! Мне повезло, что я успела прочитать её до переиздания. Махаоновское издание, всё-таки, больше для детей. Несоответствия в переводе не дают серьёзно воспринимать эту книгу. А серьезности в последней книге цикла очень много, она самая трагичная и драматичная из всех. Ещё бы, на карту поставлена судьба волшебного мира. А сколько смертей ждёт нас в этой части. Война не щадит никого.
Драматичность книги усиливается тем, что это последняя книга, и нам предстоит расстаться с полюбившимися героями.
Однозначно, нужно читать все эти книги. Обидно, что издание могло быть и лучше, но приходится довольствоваться тем, что есть.

Замечательная книга! Никогда не перестану хвалить произведения Дж.К.Роулинг про Гарри Поттера!

Заключительная книга серии величайших книг. Но в переводе Спивак она просто ужасна

Конец эпопеи про волшебный мир, но какой! Книга захватывающая, читается на одном дыхании. Очень интересный сюжет, развязка все ближе и кажется, что конец будет то хорошим, то трагичным - автор до последнего держит в напряжении. Конечно, книга предназначена для тех, кто прочёл все романы о Гарри Поттере, но её интересно будет читать не только детям, подросткам, но и взрослым. Прекрасный роман о борьбе добра и зла, не только в прямом смысле, но и о личном выборе каждого человека. Думаю, что такую книгу будет полезно прочитать в школьном возрасте, ведь вместе с Гарри Поттером юный читатель проходит целый путь, от мальчика до мужчины.

Последняя и очень печальная книга из серии! В моём рейтинге на последнем месте. Дети выросли, сразились со злом в решающей схватке... А как всё просто начиналось! Я выросла вместе с Гарри, любимые книги из детства, которые готова перечитывать снова и снова! В "Дарах смерти" нас ждёт много тяжелых моментов и много потерь, любовь и дружба, проверенная временем!

Книги Дж. Роулинг чаруют с самых первых страниц. В них невозможно не влюбиться и хочется их постоянно перечитывать.

Интересная и захватывающая книга,советую прочитать)

Покупала серию "Гарри Поттер" в подарок, племяннику серия очень понравилась, ждал каждую следующую книгу с нетерпением. Но лично мне перевод Спивак не нравиться, это не просто кошмар, а огромный ужас!!!!! Такое чувство, что она только начала учить английский язык и у нее переводы совсем не получаются и учиться она не хочет, за перевод Спивак оценка "КОЛ" , у меня сын в первом классе лучше переводил.

Гарри Поттер-персона нон грата, что такое дары смерти - никому неизвестно. Придется шаг за шагом распутывать мешанину вопросов, а также искать дары, ошибаться, ссориться, падать, вновь подниматься и снова искать. Дамблдор больше не поможет умным советом и делом, но на помощь придут верные друзья!Пожиратели смерти-рядом, многое зависит и от Добби, поддержит ли он Гарри? Получит ли Волан де Морт власть? Удастся ли избежать гибели главному герою-Гарри Поттеру? И где же в конце концов бузинная палочка? Друзья срочно-хватайте книгу и узнайте кто победит в борьбе и установится ли спокойствие в мире волшебников и в мире маглов?

Читала всю серию от издательства "РОСМЭН", так что перевод вполне устроил.
Говорить о том, что книги о Гарри Поттере интересны, увлекательны и читаются с большим удовольствием не буду, ибо полагаю указанное чем-то очевидным.
Приятным отличием "Даров Смерти" от предыдущих шести книг считаю динамичность и завершенность, цельность. Конечно, есть ряд логических ляпов, и порой изрядных, но всё же Роулинг - автор, литератор, а следовательно, подобное ей простительно.
Признаться, ожидала более фееричного финала. Шесть книг мариновать читателя и так прозаично убить главного злодея! В экранизации момент и то, на мой вкус, показан лучше (хотя тоже подхрамывает в отношении эпичности).
В целом же впечатления положительные.

"Гарри Поттер и Дары Смерти"... Именно в этой книге будут расставлены все точки над и. Надо сказать, что эта часть является достойным завершением поттерианы. Очень необычно то, что на страницах этого тома большая часть действий будет происходить не в Хогвардсе. Но хоть нам и не хватает уроков, турниров по Квиддичу, соревнования за факультетские очки, и той атмосферы, что могла царит лишь в школе чародейства, выход главных героев из Хогвардса был необходим. Ведь они уже очень взрослые, и в этой книге пришлось показать все свои навыки. То, на что они действительно способны. И они доказали, что по-настоящему сильные.
В этой книге вас ждут неожиданные повороты событий и яркая развязка. Тут будет над чем попережать, и некоторые моменты могут даже довести до слез, но все же будущее обещает быть светлым.

Книга мне понравилась, как в принципе и все книги этой серии. Жалко что это последняя книга данной серии. Было интересно следить за жизнью героев, как они росли, познавали новые заклинания.Вообщем кто еще не читать эти книги, а я думаю что таких мало, но если такие все таки есть прочитайте, а потом и фильмы посмотрите потому что они тоже очень классные :)

Мне очень нравится структура книг о Гарри Поттере. Мы начинаем наше путешествие в волшебном, полном загадок мире из первой части и постепенно окунаемся в достаточно мрачную историю, наполненную страхом, смертью и мучениями. Последние книги вообще в принципе получились намного темнее по настроению, чем первые, но от этого во многом и прибавили. Что ж, загадка Волан-де-Морта, разгадать которую завещал Гарри Дамблдор (Думбльдор), оказывается в итоге разгаданной. Книга мне в целом понравилась, она так же полна действа, интересными ходами и решениями автора. История заканчивается вполне логично и не требует продолжения. Но к переводу Спивак мне привыкнуть так и не удалось.

Думаю, это моя самая любимая книга не только из всей коллекции Гарри Поттера, но и из всех книг, которые я прочла и прочту когда-нибудь, хотя на самом деле выбрать любимую книгу довольно сложно. Я считаю, эта книга заслуживает самой одобрительной оценки из всех существующих! Великолепный сюжет, продуманные персонажи, за которых ты болеешь и трясешься на протяжении чтения, захватывающий придуманный мир, где есть место и злу, и добру! А какая фантазия у автора! Придумать такое не под силу каждому! Каждый раз, перечитывая книгу, я задумывалась над поступками героев, чем они руководствуются, каждый раз обнаруживала для себя новые вещи, нужные цитаты. Я переживала за всех героев, за их отношения, дружбу. Конец меня приятно удивил, ожидания сбылись и счастливые мурашки по телу от прочтения не перестают напоминать мне о тех чудесных мгновениях, когда я сидела на кровати под пледом и с кружкой чая в руке и с упоением читала свою самую любимую историю!

Я выросла на книгах о Гарри Поттере (в переводе "Росмэн", Спивак читать нереально). Это потрясающая вселенная, множество историй разных волшебников, потери и успехи, радость и печаль. В общем, целая жизнь! Это не одноразовые книги, их хочется перечитывать. Каждый раз заново погружаясь в эти истории, испытываешь новые ощущения.

Моя любимая часть. Прочитала за два дня. Оторваться просто невозможно.

Самая грустная книга из всей серии.Но мне она нравится больше всего.Читала ее не один раз,и,уверена,что еще раз сто прочитаю.Грустно еще от того,что книга последняя в этой замечательной серии.Всегда любила больше читать,но очень рада,что по книгам сняли фильмы.В этой книге мы теряем много персонажей,которых успели искренне полюбить.Серьезно,я даже ревела когда читала.Если кто не читал,я искренне желаю,вам,прочитайте всю серию книг!!!Вы не пожалеете!!!Вам ,обязательно понравится история про "мальчика который выжил"Про его друзей,их настоящую дружбу,про любовь.Она научит вас не сдаваться,всегда идти к своей цели.Обязательно прочитайте!!!

Роулинг написала действительно очень хорошие рассказы про Гарри Поттера, но перевод Спивака просто ужасен. Возможно те кто не читал "Гарри Потера" в издании РОСМЭН, смогут спокойной читать, но мне действительно с трудом далось удержаться и дочитать. Поставил "класс", потому что сам рассказ очень хороший, НО за перевод огромный "DISLIKE"

Интересно было читать за их приключениями вне школы. Больше узнали о прошлом героев. Мне нравятся все книги, но эта книга больше всех. Это книга стала прекрасным завершением цикла.

Последняя книга серии!
Советую прочитать в переводе от "Росмен" с более привычными для слуха именами и названиями. Книга богата на эмоции-это и радость ,и слёзы. Конец прекрасной истории о "Мальчике-который выжил", с ней ассоциируется детство,это такая атмосфера волшебства и чуда,с которой очень трудно растоватся.
Последняя книга о "Гарри Поттере" включает о себе очень интересную историю о "Дарах смерти" (или о "Трёх братьях"), по-моему так это ещё один шедевр Роулинг, впрочем как и собрания "Сказки барда Бидля".
В общем-эта книга ,пожалуй,не так хороша,как первая в серии о мальчике-волшебнике,но достойна вашего внимания.Она интересна ещё тем,что место повествования перенесено из стен школы Хогвартс.

Мне понравилось, что в этой книге Джоан Роулинг отошла от канонического плана своих книг, где дети приезжают в школу и под конец года им приходится сражаться с каким-нибудь злом. В этот раз Гарри Поттер и его друзья отправляются в путешествие, в ходе которого они должны победить Волдеморта. Эти странствия им приносят мало удовольствия, но они необходимы. Герои блуждают во тьме, в прямом и переносном смысле, ведь у героев есть только цель, но четкого плана нет, и им приходится ждать или совершать какие-то действия наугад, чтобы понять, что делать дальше, и это все им не внушает оптимизма. Однако само по себе такое построение сюжета мне понравилось, поскольку позволило внести больше непредсказуемости в то, что происходило с персонажами. Очень хорошо показаны эмоции героев во время их похода, они чувствуют то, что и чувствовал бы на их месте любой реальный человек страх, тоску и раздражение. Несмотря на то, что Рон и Гермиона добровольно согласились сопровождать Гарри, их энтузиазм быстро иссяк. Гарри сам не знает, что надо делать, а Дамблдор оставил очень невнятные инструкции, которые еще надо расшифровать. Помощи им ждать тоже не откуда, потому что власть узурпировал Волдеморт, и теперь каждый может вольно или невольно донести на героев. Гарри, Рон и Гермиона вынуждены скрываться от любых глаз, часто голодают, растеряны, напуганы, и вымещают свое дурное настроение друг на друге. Кстати, эта книга вообще самая мрачная из всех. Кстати, именно в этой книге директор Хогвартса перестал быть просто загадочным мудрым старцем, а предстал перед нами обычным человеком, у которого есть не очень приятное прошлое, и который тоже вынужден бороться со своими темными сторонами. А были моменты в книге, где я переживала за Гарри буквально до слез, так хорошо описаны были его эмоции, что я просто чувствовала их. И этот персонаж он такой живой, в смысле как будто бы реальный. Как я уже писала, он не супергерой, а обычный мальчик с клубком проблем, комплексов и переживаний, который все таки находит в себе силы сделать самый благородный выбор. И это то, с чем так или иначе сталкиваются все люди - выбраться из хитросплетения своих мотиваций, прислушаться к себе и сделать единственный правильный выбор, пусть он, порою, и труден.

Только что прочитал седьмую книгу из цикла. И, можно сказать, вещай Вам прямо с места событий в прямом эфире. После прочтения ты ощущаешь состояние полного удовлетворения, величайшего экстаза, но в то же ты понимаешь, что история закончилась, Ты больше встретишься с Главными персонажами Но вышло Проклятое Дитя, но сейчас не об этом. В последней книге мало того, что появляются новые загадки и вопросы, так и открываются все старые тайны, то есть предыдущих книг, и раскрываются только что появившиеся вопросы. Если начинать углубляться в процесс написания книги авторов, то ты поймешь, что у Ролинг в голове творилось ТАКОЕ! Не то что читатель с трудом понимает происходящее, наверно даже сам Гарри мало понимал, что происходит! А если по существу, не смотря на всю запутанность, книга читается неимоверно легко, но на последних страницах не оставляет тебя ощущение конца. Конца, КАРЛ! О, как я хотел бы заново все это прочитать, но думаю лет через 5 мелочи сюжета забудутся и я снова приступлю к прочтению данного цикла. Теперь мысли вслух, по моему начиная книги с пятой Гарри Поттер из детской сказки превратился в жесткое подростково-взрослое фентэзи. Поэтому если Вы еще ребенок, то не читайте пока последние книги, дождитесь совершеннолетия.

"Нет такого текста, который бы слабый переводчик не мог испортить плохим переводом." ©
Что я могу сказать, мне нравится обложка, и пожалуй все. Как же я рада, что в детстве читала Гарри Поттера в издательстве "Росмэн".
Покупая младшему брату в подарок серию книг. как-то не удосужилась заглянуть и почитать перевод. Не подумала, что его можно настолько испортить нелепым переводом имен персонажей (знакомым всем по фильмам!!!, Думбльдор, Злотеус Злей это вообще как?!), грамматическими и орфографическими ошибками.
Перевод Спивак - это нельзя называть переводом, а лишь жалкая пародия на него. Гугл переводчик переведет лучше.

Оптимальный вариант по цене и качеству для всех, кому понравился фильм и кто хочет почитать книгу. Эту книгу заказывал для дочери, которая ее прочитала быстро и осталась довольна. Издана качественно, в общем, рекомендую.

Завершающая книга истории о Гарри Поттере. В магическом мире всё меняется. Гарри и его друзья вынуждены скрываться, параллельно ведя поиски вместилищ души своего врага и пытаясь уничтожить их. Великая история подходит к концу, впереди решающая битва Добра и Зла. Я в восторге от серии! Джоан большая молодчина, раз сумела написать такую проникновенную историю, создать совершенно новый мир и удивительно сильных духом и интересных персонажей!

Написала о первой книжке, на остальных поставила "класс", но об этой книжке не могу не написать. Могу сказать одно, что в некоторых моментах были на глазах даже слезы (это я о том, когда Гарри смотрит о Северусе Снегге), в принципе это чувство и уважение к персонажу (Снеггу) началось еще в принце-полукровке. Но тут это было сильно, любить этого мальчика всю жизнь и одновременно его ненавидеть, но спасти ценой собственной жизни. С дочкой ее не дошли до этой книжки, но она так хочет знать, как будут учиться в Хогвартсе дети Гарри и Джини, Рона и Гермионы. Она даже своих Барби и Кенов называет персонажами этих книг.

Книга хорошая, писательница знатно старается над созданием своих книг, пытаясь все сделать оправдано и логично. Однако мне кажется, что несколько крестражей на одну книгу- это многовато. Конечно, это всё еще наши любимые герои и прочее, но будто писательница спешила закончить именно на этой книге. Мне кажется можно было бы растянуть действие ещё на пару книг, сделая добычу крестражей более захватывающей, как с остальными)))

Вот и финал. Конец истории юного волшебника со шрамом. Как долго он шел к последней битве с Волан-Де-Мортом. Выживет только один. Очень трагичная, но тем не менее очень захватывающая книга Джоан Роулинг. Книга дейстаительно шедевр, приводящий все нити этой увлекательной истории в одну точку. Рекомендуется к прочтению.

Последняя, седьмая книга серии Гарри Поттер. Про содержание ничего говорить не буду, боюсь пройсполерить, скажу только что это очень достойный финал. Оформление книги хорошее : твердая красивая обложка, чёткий шрифт, приятная белоснежная бумага и приятный запах типографской краски. Могу Рекомендовать. Всем книг!!!

Последняя книга о Гарри Поттере, в которой смерть гуляет и тут и там. Гарри, Рону и Гермионе предстоит совершить последнее, самое важное путешествие, найти крестражи и покончить с тиранией лорда Воландеморта. Даже не верится, что это последняя часть книги, грустно прощаться с персонажами, с любимыми героями, с которыми ты знаком с самого детства. великолепная экранизация, великолепная книга, Гарри Поттер еще ни раз будет сталкиваться с приключениями в руках других детей, в руках миллионов детей.

Мир, вселенная, целая эпоха Гарри Поттера.
Дж. Роулинг полностью раскрыла персонажа, за что романы о мальчике который выжил и полюбились не только детям, но и взрослым, прошедшим через года и свою историю жизни, людям.
Каждый из романов показывает нам настоящего человека, со своими страхами и преимуществами, своими талантами находить выход из любой ситуации в каком возрасте он бы ни был.
Конечно Гарри, как и любой другой человек, не может жить без общения и верных друзей. Рон Уизли и Гермиона Гренджер стали для него семьей, которую у него отняли еще с пеленок. Хогвартс стал для него настоящим домом, а Дамблдор как отец. Поттер был готов пожертвовать собой ради друзей, школы и его директора... Но именно они давали ему сил, всегда помогали и поддерживали, а потому не отдали бы его в жертву.
Роман показывает нам главные черты которые должны содержатся в человеке: любовь, преданность, сила, отвага, смелость, настойчивость и открытость.

Торжественно клянусь, что замышляю только шалость! Lumos
Мне стыдно, но только в 16 лет я решила почитать "Гарри Поттера" Лучше поздно, чем никогда.
Думаю, каждый, кто читал Поттериану, наконец получил заветное письмо из школы чародейства и волшебства "Хогвартс". Ведь мы вместе с Гарри пытались спасти философский камень, открыли тайную комнату и боролись с василиском, проходили сложнейшие задания на Турнире Трех Волшебников, сражались с Пожирателями смерти в Отделе тайн, готовили зелья по инструкциям Принца-полукровки, воевали с многоликим злом в битве за Хогвартс. Благодаря Мальчику, который выжил, нам удалось побывать в Косом переулке, где каждого выбрала своя волшебная палочка, на вокзале Кингс-Кросс, откуда с платформы 9 3/4 отправились в школу колдуний и волшебников. Вместе с мистером Поттером мы давали отпор Амбридж в Отряде Дамблдора, бывали на сборах Ордена Феникса, слушали "Поттерский дозор" и скрывались от Темного Лорда, ища крестражи. Мы познакомились с Минервой Макгонагалл, часто общались с Альбусом Дамблдором, смотрели глаза в глаза Волан-де-Морту, кипя от ненависти. Мы любили, страдали, смеялись и плакали с каждым персонажем.
Ни одна книга меня еще настолько не цепляла! Легкий и приятный слог, стремительный и интересный сюжет, отлично прописанные персонажи. Все это заставляет читать "Гарри Поттера" взахлеб, едва прерываясь на еду и сон. Спасибо, мама Ро, за все приключения, в которых читателям удалось побывать!
Казалось бы, детские книги, но не тут-то было! В Поттериане сплетаются дружба, любовь, ненависть, предательство... Я бы сказала, что эта серия рассказывает о простом с необычной (волшебной) точки зрения
В общем, я осталась довольна! Но как-то все быстро закончилось. Hogwarts will always be there to welcome you home.
Когда-нибудь я буду перечитывать эти книги и заново праздновать Рождество с Сириусом на площади Гриммо, обедать вместе с большой семейкой Уизли, играть с Тедди, пока Тонкс и Римус наливают чай, буду вместе с Северусом готовить Оборотное зелье (а то воров развелось), а с Кингсли следить за порядком в Министерстве!
А пока, шалость удалась! Nox

Кульминация приключений Гарри Поттера и его друзей. Поиски кристажей. Трудности. Проверки дружбы на прочность. Любовные линии. И, конечно же, то самое, любимое с детства волшебство. Куда же без него? Дамблдор уходя оставляет главным героям подсказки, которые приводят их к желаемому.
В конце остается легкая грусть от того, что всё закончилось.

Несомненно, эпичный финал! Признаюсь, с леденеющим сердцем весь день посвятила битве за добро - уж очень переживала за герое, даже в свои 30 лет. Готова ловить помидоры, но на мой взгляд, это шедевр литературы! Все образы и герои потрясающие, переживаешь за каждого, и конечно, книга за книгой привязываешься к ним.

Язык не повернется назвать "Дары Смерти" чем то кроме шедевра и настоящего гранд-финала. Настолько адекватных и мощных завершений можно пожелать любой долгоиграющей саге. По настоящему неожиданные повороты сюжета, философия жизни,смерти,дружбы и самопожертвования - в этой книге есть все. По настоящему жалко расставаться с миром после прочтения последней страницы. Пожалуй, любовь к "Гарри Поттеру" - это навсегда. Однако, спустя некоторое время оказалось, что это не совсем конец. Но этот факт не отменяет гениальности основной серии.

Торжественный момент - правда, раньше это был грустный момент, всё же конец прекрасной эпохи, но новое переиздание позволило многим порадоваться, что все это теперь закончилось - не самый плохой способ убить грусть от прощания с любимыми персонажами, с которыми когда-то встретился таким же ребёнком, а теперь прощаешься таким же взрослым человеком. Сантименты - тут они нам не понадобятся. надеюсь лишь на то, что будет ещё одно переиздание, и что они учтут наше, мягко говоря, недовольство данным вариантом перевода и вернуться к проверенному.
Одно всё же этот перевод успел убить, хоть я и считала себя большим фанатом Гарри Поттера, но до сих пор не притронулась ко многим книгам-дополнениям и к восьмой книге-пьесе - все это кажется чужим, не имеющим ничего общего с тем самым Гарри Поттером, это очень обидно, но лучше так, чем очередная порция разочарования. Остается лишь надеяться, что студии дубляжа не решат следовать заветам М. (как Мефистофель) Спивак и хоть какая-то новая отдушина у нас останется, и мы ещё сможем не раз вернуться в мир магии и волшебства - первый такой шаг получился замечательным. А, теперь можно устроить большой костёр - некоторые рукописи можно даже бензином полить, для верности, а то мало ли - иногда они возвращаются.

Самая трагическая книга из всей серии. Самое необычное, что ее действие происходит вне стен Хогвартса. Нам показывают как живут наши герои в бегах, какие заклинания они вынесли из школы, как умеют справляться с трудностями. Нам показывают мир в страхе перед самым ужасным из злодеев. Приключенческая и сентиментальная книга не оставит вас равнодушным!

Вот я прочитала последнюю книгу о Гарри Поттере. Посмотрела все фильмы, но книги всё-же лучше. Хочу сказать, что я буду перечитывать эту серию ещё много раз, потому что она интересная и волшебная. Все части безумно понравились, у всех книг захватывающий сюжет, герои ,которые мне всегда нравились. Жаль, что серия закончилась. Всем рекомендую прочитать все книги, они вам точно понравятся.

Если первая книга о Гарри Поттере больше похожа на детскую сказку, то к заключительной книге это произведение "выросло" до взрослых. Очень сильная книга, как и все, что связано с Гарри Поттером. Мне очень повезло в том плане, что довелось прочитать книгу до выхода фильма, так что сюжет был неизвестен до последних страниц. Но и во второй, и в третий раз, читая эту книгу, все равно находишь для себя что-то новое. Обожаю все произведения Джоан Роулинг и считаю ее мастером современности. Ведь именно она подарила всему миру историю о Гарри Поттере, историю волшебную и трогательную, захватывающую и таинственную. Советую всем-всем-всем!!!

Финальная часть о том, как мальчик, который выжил, смог победить Того Кого Нельзя Называть
Скитаясь и замерзая , эти три человека: Рон, Гарри и Гермиона смогли сделать так, что добро победило зло
И всей школой Хогвартс противостоли и смогли одержать победу против армии Волон де Морта
Эта история о Гарри Поттере заставила волноваться и переживать вместе с главным героем

Заключительная часть о приключениях мальчика, который выжил. Довольно мрачноватая книга. Много смертей уже полюбившихся героев. Поиск крестражей, легенда о Дарах Смерти. В конце нас ожидает эпичнейшая битва с тем, кого нельзя называть! А также эпилог "19 лет спустя", где мы видим наших героев уже с детьми, которые готовы отправиться в школу чародейства и волшебства Хогвартс!

"Гарри Поттер и Дары Смерти" - седьмая и заключительная часть эпопеи о уже повзрослевшем волшебнике. Финальная схватка с тем злом, против которого Гарри и его друзья боролись на протяжении многих лет. Невероятная и сильнейшая по эмоциям книга расставит все точки над "и", и оставит читателя с чувством с легким, но приятным чувством пустоты, потому что основная Поттериана закончена.

Теперь когда Мы узнали имя сына Гарри Поттера ругать Переводчика бесполезно,я уже давно с этим смерился, имена действительно говорящие, у "Росмена" этого нет, тогда как у Спивак по одному имени персонажа можно понять его натуру, одна Рита Вритер чего стоит. Да, язык слегка грубый и безграмотный, но через пару глав на это закрываешь глаза. Очень подкачала обложка, ждал чего то более мрачного и завораживающего,например Волан-де-Морта и Гарри в Финальном сражении среди разрушенного Хогвартса, но не тут то было, ощущение такое, будто это книга для детей 5-ти лет, даже у "Принца-полукровки" обложка более мрачная.

Классная книга, но немного удручает своеобразный перевод нового переводчика от издательства "Махаон". Сюжет на высоте, развязка все ближе, вам не дадут заскучать и вы проглотите книгу за считанные дни. Вообще, достойный финал достойной серии, такой, каким он задумывался, если не считать им коммерческий проект "Проклятое дитя".

Седьмая книга серии про Гарри Поттера. В книге происходит очень много событий: считай, что ни страница - то, что-то случается с героями либо хорошее, либо плохое. Книга является столь же трагичным продолжением шестой части, которая заканчивается на минорной ноте. Концовка же книги внушает надежду на что-то лучшее.

Отличная книга! Читая эту книгу я прямо-таки перенесся в этот сказочно волшебный мир и получал огромное удовольствие!

Заключительная книга истории о мальчике, который выжил. Да и не просто выжил, да еще и сражался почти каждый год за свою жизнь и за жизнь близких. И с каждой частью эта битва была все серьезнее. Но главное, что с героем всегда были рядом друзья, готовые прийти на помощь.
Многие повороты сюжета были очень неожиданными. За каждого героя переживаешь, ведь с ними мы были с самой первой книги.
Расставаться с серией было немного грустно, но продолжение, которое вышло недавно, даже открывать не хочется. Для меня именно эта книга финальная. Все остальные уже будут лишними и испортят все впечатление.
Эту серию буду перечитывать еще много раз, ведь эта история детства и взросления, которая всегда с возрастом откроет для читателя что-то новое.

"Тайна и ложь — это то, что мы принимаем, став взрослыми."
Заключительная книга и Гарри... Читала ее с крайне смешанными чувствами. С одной стороны хотелось уже быстрее дочитать, все узнать. А с другой - грустно осознавать, что это последняя книга и путешествие в мир волшебства заканчивается.
Основные действия произведения разворачиваются за стенами школы чародейства и волшебства и только к финалу книги возвращаются в нее. Все герои подвергаются страшным испытаниям которые с достоинством могут перенести только чистые душой и самоотверженные люди. В этой части раскрываются все секреты и тайны , причем иногда они вызывают искреннее изумление.
Но не смотря на счастливый конец, после прочтения остается некий осадок грусти... Столько жизней и столько жертв... Но не одна победа не дается легко.

Гарри не накрывает тщеславие и алчность. Он остается все тем же добрым мальчуганом, способным откликнуться, придти на помощь друзьям, когда это необходимо, даже если для этого придётся нарушить целый свод школьных правил и рискнуть жизнью. История о мальчике, который выжил, по-прежнему очаровывает, и осознавать это приятно.
Советую к прочтению!!

Книга потрясающая,но жалко что конец(((

У меня двоякое впечатление от книги. Несомненно, это самая интересная часть и самая ... страшная. Совсем недетские события происходят с героями. Это фэнтези для взрослых.
Сюжет строится на сказке о дарах смерти. Сейчас многие современные авторы-фантасты дают новую жизнь старым сказками. Вот и Роулинг включила идею сказки в последнюю часть о Гарри Поттере. И получилось захватывающе.
Положительный концовка с любимыми героями. И при этом незаконченность..... Продолжение следует? ...

Обожаю Поттера! А седьмую книгу готова перечитывать вновь и вновь!)

Минус ставлю переводу издательства "Махаон". Читать лучше в переводе "Росмэн". Книга отличная...

Прочитал до появления второй части фильма , драматическая часть передает всё переживания потресающе. После просмотра полного фильма , таких чувств не было.

Есть спойлер! Последняя книга серии становится достойным её завершением. Конечно, много о чем можно было ещё сказать и много что написать, но главное теперь - противостояние двух волшебников - величайшего злодея современности и Гарри. Герои теперь не в Хогвартсе, они терпят лишения и потери, пытаются сохранить дружбу и сделать всё возможное для победы над врагом, что кажется в таких условиях невероятным. Книга отличная, очень взрослая, давно переросшая детский роман. Конечно, поиски крестражей часто выглядят немного надуманными и слишком лёгкими. Довольно неправдоподобно, что у Гарри такое невероятнейшее везение, раз он с такой легкостью все их нашел и уничтожил, но простим это автору. А вот гибель некоторых важных героев не простим - ведь всё же мы любили их с самого начала и желали им только хорошего.

То ли писательница устала от своих героев, то ли они от нее, но частично с четвертой, и полностью с пятой книги началась какая-то ерунда. Поттер превратился в везунчика и звезд с неба как маг явно не хватал, ровным счетом как и его друзья, почти все сильные и талантливые маги оказались на темной стороне, и шанса победить врага в честном поединке не осталось и вовсе. Наверное, тогда автор и выдумала эту историю с самой сильной волшебной палочкой, чтобы прикрыть несостоятельность главных героев. История победы светлой стороны поражает своей нелепостью. Кроме того , видимо в угоду зрелищности, Роулинг убила добрую половину своих героев. До сих пор не понимаю, зачем ей это понадобилось. У меня было чувство, что я читаю нелогичный женский роман. Это реально плохое фентази!

Книга вышла очень мрачной и местами пугающей. Убили кучу персонажей, при чем упор сделали на самых любимых и беззащитных. Очень большой контраст с первой частью серии. Эта книга больше не похожа на сказку. Персонажи выросли очень быстро. И маленький мальчик-сирота в очках…теперь всемирно знаменит убийством самого опасного темного волшебника.

Заключительная книга потеррианы и что я могу сказать. Половины книги нам выносят мозг "о невероятных приключениях" Гарри и его команды. Хотя есть и интересные моменты, которые даже удосужились добавить в фильм. Как они вечно встречают егерей или своих однаклассников. Интересные моменты. Но конечно же битва за Хогвартс, ради этого можно прочесть и ни один раз. Она потрясающая. Очень нравится каких делов Пивз натворил)))

Не люблю я это издание,оно слишком детское,слишком,потому что уж в этой части нет уже детства.Герои взрослые,от их решений зависят жизни других волшебников и маглов.Читала эту книгу и не могла поверить,что конец близок и я растанусь со вселенной Гарри Поттера,конечно я ждала еще выход фильмов,потому их тоже безумно люблю.Плакала когда читала конец,перечитывала конечные главы несколько раз)

«Дары смерти» обладают совершенно уникальной атмосферой. Они настраивают на приключения, подготавливают к динамичному развертыванию сюжета и… просто пронизаны холодом. Книга буквально наполнена стужей, покалывающей пальцы, замораживающей мысли, прокрадывающейся в душу.
Седьмой том являет собой самое очевидное доказательство того, что вслед за читателем, «взрослеет» сюжет серии, его не назовешь детским и наивным. Неизменной в нем остается лишь мысль Джоан Роулинг о том, что добро всегда победит зло, а честолюбивые помыслы легко обращаются в прах перед всепоглощающей вечной силой любви.

Когда я закончил ее читать, у меня сразу же возникло горькое чувство: как? Это все? Я хочу еще. Эта та история, которая останется в памяти и через много лет. Это волшебная книга.
Автор нам дает свой взгляд, довольно интересный, на вопрос о яйце и курице. Правда в книге он немного по другому сформулирован. Так вот, ответ таков, по мнению Роулинг: круг не имеет начала. Необычное мнение, не так ли?
Итак, наш Гарри не возвращается в школу. А я хотел бы, чтобы он доучился хотя бы после всех своих приключений, но об этом не слова. Он идет в поход со своими верными друзьями, Роном и Гермионой, выполнять поручение Дамболдора, данное им перед смертью. Правда, он им мало что объяснил, и поэтому наши герои не знают, что делать, а от этого и ссоры. Но они справятся. Как именно? Читайте, это интересно. Хоть и кровожадно(
Но все же, по моему мнению, Гарри не такой уж и герой, без помощи он бы никак не обошелся. Он очень хороший и умный мальчик, но это из-за его характера, а не волшебной силы. Но по ощущениям Гарри просто повезло.

Ну что ж, друзья, запасайтесь носовыми платками. Более трагичной эту книгу вряд ли можно было сделать... Смерть, разочарования, лишения, непонимание и одиночество присутствуют практически на каждой странице этой книги. Сможет ли троица друзей справится с возложенной на их плечи миссией? Существует ли место для дружбы и любви в мире полном тьмы? Ответ на эти вопросы вы узнаете, прочитав эту книгу.

Некогда давно, все с нетерпением ждали выхода, как всем тогда казалось последней и заключителтной книги о мальчике который выжил. Финальная развязка, постоянно держат в напряжении, открываются тайны, любовь, и настоящая дружба. Книга для чтения в любом возрасте. Само оформление данного издания хорошее, но уж точно не перевод

Не буду оригинальной, но не могу не сказать, что читать ее стоит только в старом издании Росмэна! Зачем Махаон так поступил с одной из лучших книг нашего столетия - не понятно, но нам приходится принимать это как данность! Казалось бы, к 7 главе пыл должен был уже угаснуть, и я действительно не понимаю, откуда у Роулинг столько сил, выдавать шедевр за шедевром, но это замечательный, и вместе с тем горький финал этой истории. Даже не просто истории, а целого мира! Прочитав первую книгу уже невозможно не дойти до финала! Очень яркая, очень сильная, эмоциональная завязка! Здесь уже не до шуток...нет такой легкости и непринужденности как в начале. Дети выросли....Дочитала книгу с грустью, т.к. расставаться с ней не хотелось совсем! Настоятельно рекомендую к прочтению!

Ну вот и конец. Мы его ждали и в тоже время нет. Жаль расставаться с это вселенной, с этой историей, с персонажами, но всему приходит конец. Увы, это не обратимо и даже когда будешь перечитывать, от этого не получишь тех ощущений, которые получил когда-то в первый раз. Такое не повторяется, а жаль. На что можно надеяться? На продолжение - оно есть, но не такое какое мы ожидали, а надеяться можно на то, что снова выпустят Росмэн в продажу или хоть будет еще одно переиздание с нормальным переводом. Ну, хоть что-то из этого мы заслужили пройдя этот долгий и тяжелый путь.

Одна из самых интригующих частей, поскольку книга является завершающей частью истории Гарри Поттера. Несмотря на свою депрессивность, последняя часть поддерживает огонёк интереса и желания читать её дальше. Читателя как бы призывают к терпению. Во многом история о том, что, когда дела очень плохи, нужно верить в то, что плохое уйдёт и наступит мир, добро победит зло.

Когда только зарегистрировался и составлял свою библиотеку, я поставил "мне нравится" под каждой книгой о Гарри Поттере, не обратив внимание на издание. И стоило мне ознакомиться с ним - я резко изменил свое мнение. Настолько отвратительного перевода я никак не ожидал. Очень не советую читать Гарри Поттера именно в издании Махаона. Найдите Росмэн или читайте в оригинале, иначе будете разочарованы.

Дизлайк за перевод!
Эта часть книжки уже была прочитана по столько по скольку.
Надо было все же узнать чем все закончилось.
И кажется написана уже уставшей Роулинг. Под давлением режиссеров и фанатов.
Возможно стоило подождать и подумать. Уж слишком много здесь провалов и смертей.
Если вы хотите познакомить ребенка с миром ГП.
Постарайтесь все таки не скидывать на него все сразу. Начиная с 12 лет по книге в год.
Иначе то что происходит в книжках может быть далеко от него. В 12 лет он не будет понимать что чувствует герой в 16. Вся прелесть в том что ты как бы живешь параллельно герою. И отождествлять себя с ним легче и читать приятнее.
Многие родители говорят "ну мы фильм посмотрели нам Гарри поттер не понравился" если вы из таких. Забудьте просто о книгах. Для вас все потеряно.
Спойлер!
После смерти Букли. Перестал читать на пол года наверное.просто поставил на полку.

Ох уж этот перевод! Ну ничего не поделаешь. Заключительная часть, жаль расставаться с Поттером. За время прочтения всех частей - стал членом семьи) Книга наполнена событиями, естественно далеко не все вошли в фильм, хотя фильма целых 2 части. Решающая битва в волшебном мире - что может быть лучше! Наверно только ожидание продолжения!

ГП и Дары Смерти является последней книгой из серии о мальчике волшебнике. Я думаю, что она является моей любой после первой части, в ней описывается все, что только можно было написать в книге: от любви до ненависти и наоборот, предательство, ложь, открытие правды. И над этой книгой я плакала как ни над какой другой. Битва за Хогвартс...вспоминаешь и сразу слезы на глазах.
Советую прочитать всем!

Господа, не читайте данное произведение в переводе от издательства "Махаон". Испортите себе все настроение и не получите никакого удовольствия.
Злодейств Злей, Думбльдор и т.д. От этого перевода начинается нервный тик.
Так испортить замечательное культовое произведение, это же как постараться-то надо.

финал и этим все сказано . Никто их не любит и не кому они не удаются .Не стала исключением и Роулинг . Мне показалась эта часть самой скучной , без привычного окружения школы вся концепция распалась и не работала . Но не все равно я не могу сказать что книжка вышла плохой . Местами она была очень трогательная и печальная , и вызывала столько эмоций сколько не вызывала никакая другая часть серии .

Книга шикарная! Читала на одном дыхании все части.

Последняя книга о мальчике, который выжил, о Гарри Поттере. Впрочем, это уже не мальчик, а мужчина, который жертвует собой ради спасения других. Поступок, который не каждый взрослый человек может совершить. Этот роман ждали все. Никто не мог ожидать такой развязки. Джоан Роулинг Смогла построить удивительный мир, в котором все учтено, вплоть до мельчайшей детали. И самое главное - главный герой растет вместе с читателем, передавая ему свой опыт и мироощущение. Учит как не совершать ошибок, но уж если совершаешь, то признавать и исправлять их. Жаль, что нельзя вернуть того момента, когда я еще не была знакома с этими книгами и прочитать их заново.

Перевод веселит, и, хотя и не мешает тем, кто осилил все предыдущие части, но, тем не менее, портит впечатление от этой драматичной, завершающей книги. Окончание этой саги создает впечатление закончившегося детства, грустно понимать, что это конец, герои стали взрослыми и история закончилась. Банальный и плоский конец книги оставляет ощущение недосказанности.

Завершающая (ну, или не совсем завершающая, как оказалось год назад) часть Поттерианы. Такая долгожданная и нежеланная одновременно. Но не потому, что ее не хотели читать! Ни в коем случае! Читатель до последнего цепляется за сказку, до последнего отказывается верить в то, что это завершение столь любимой истории.
Часть, над которой можно проплакать не меньше половины книги, ведь многих любимых персонажей постигает смерть (иногда даже весьма нелогичная), с которой тяжело смириться.
Но вот и конец этой саги под названием "Поттериана". Конец, которого так ждали и одновременно боялись все Поттероманы. Остается только сказать "Все было хорошо" и с улыбкой закрыть последний томик столь волшебной истории, оставившей в наших сердцах прекрасное чувство веры в магию.

Перевод как всегда отвратителен, но это не сильно мешает наслаждаться очередным романом о Гарри Поттере. Книга сильно контрастирует с предыдущими изданиями, тут всё как то слишком мрачно, много неожиданных и трагических поворотов. Героям становится намного сложнее жить, приходится прятаться, убегать...

волшебная книга! читаю,я в восторге!

"Гарри Поттера" будут читать. И взрослые, и дети. Вот хотя бы чтоб побродить немного в таком необычном, уникальном мире, настоящем таком. Живом. Не так уж много в литературе столь больших живых миров. Тем, кто еще прочитает эти семь томов увлекательнейшей сказки, конечно, повезет. Но нам все-таки повезло больше - тем, кто взрослел вместе с Гарри.
Вообще, о поттериане можно писать сколько угодно, но последняя книга – это реальный шедевр, можно читать, перечитывать и умолять Роулинг, чтобы она не писала больше всяких «Счастливых вакансий».

Покажите хотя бы одного человека, который после прочтения остался равнодушным! таких просто не существует. Каждый из читателей (особенно юных) мечтает и ждет заветного письма из школы волшебства. Кроме того, эта книга о понятиях добра и зла, позволяет понять, что не всегда те, кто кажется бесконечно злым таковыми является. Перевод, конечно, печалит. но, возможно, это только тех, кто читал изначально в другом.

Последняя книга про Гарри Поттера.
Перевод от Спивак просто ужасен! Конечно, он уже привычен тем, кто осилил предыдущие книги в её переводе, но всё равно это нечто...
Я считаю, что этот перевод портит всю драматическую часть завершающей книги про Гарри Поттера.
Такое долгожданное переиздательство. И такое ужасное.
Да, оформление красивое - и это единственный плюс.

Седьмая часть о Гарри Поттере грустная , потому что заканчивается история о мальчике со шрамом. Герои заканчивают школу, становятся взрослыми. Грустного не оттого что часть не интересная, она фантастическая, не похожая на остальные части, а от того что заканчивается чудесная история добра, зла , дружбы и волшебства!

Ужас.Самый ужасный перевод!За это минус,а так для поттерофилов и это сойдет.Единственное,что здесь радует- это то,что у этой книги хорошая обложка, то есть хороший рисунок.В принципе,прочитать можно,но с учетом ошибок, будет достаточно затруднительно. А так Роулинг молодец! Написать книгу,которая воспитала целое поколение!!

Книжка просто прекрасная! Обожаю всю серию книг о Гарри Поттере, но это почему-то самая любая из всех! Перечитывала ее уже огромное количество раз (в старом переводе, этот не нравится, хорошо давно книгу покупала) и уверена в том, что перечитаю еще не один раз! Очень нравится финал истории, все четко и складно, но в то же время очень грустный(погибает очень много любимых героев, начиная уже начала книги). Но я все равно советую всем любителям серии о ""мальчике который выжил" прочитать ее, вы точно не разочаруетесь!

С какой-то грустью брал в руки заключительный роман поттерианы, так как знал, что через несколько дней попрощаюсь с удивительным миром волшебников Хогварста. Последняя часть по накалу не соответствует ожидаемой кульминации. Конечно, неожиданная развязка присутствует, в этом надо отдать Роулинг должное. Но переплюнуть мой любимый "Кубок Огня" писательница не смогла, и от этого есть небольшое разочарование. Тем не менее, книга написана на среднем уровне всей серии, что по меркам книг конкурентов довольно высоко.

Последний том семикнижья о "Гарри Поттере" в переводе Марии Спивак.
Перечитывая всю эту сагу в новой, махаоновской "обёртке" поначалу долго, но все же привыкаешь к новым именам и названиям - ведь даже топорное Злей ("змей") это хорошая попытка перевести Snape ("snake"), поэтому я довольно спокойно и даже с интересом отнёсся к новой версии текста, тогда как более консервативные читатели сплошь и рядом ругают её (новую версию, и г-жу Спивак).
Но ведь сама история, персонажи никуда не делись, так что нам всё равно предстоит насладиться волшебством от демиурга Роулинг, создавшей столь прекрасный и удивительный магический мир, который к седьмой части стал совсем уж мрачным.
И вот тут лично у меня остался небольшой осадок. Ведь бравая троица гриффиндорцев не доучилась последний год в Хогварце. И это уже не просто очередные (забавные и в то же время смертельные) приключения юного колдуна и его верных друзей (как это могло бы быть и было в "Узнике Азкабана"), а бесповоротное продвижение к главному противостоянию. Гарри Поттер и Вольдеморт. "Дары смерти" наконец-то ответят на все вопросы и подведут нас к грандиозному окончанию легендарной эпопеи, где всё станет на свои места.
Достойный финал, завершающий эту длинную увлекательную историю.

Прочел данную книгу как только оную перевели. Как же я рад, что тогда переводили адекватные люди. Самая грустная и мрачная часть из всей серии. Кульминация всего Поттера в некоторых местах приобретает довольно неожиданные повороты, читать интересно, книга не отпускает до самого конца. Всем любителям Поттерианы советую прочитать книгу, так как в фильмах раскрывается намного меньше ответов на вопросы.

Я являюсь большим фанатом мира Гарри Поттера, поэтому, посмотрев фильмы, я решила, что должна почитать эти книги и выбрала эту. Скажу честно: я пожалела, книгу я пыталась читать три раза и только на четвёртый я смогла её дочитать, она не особенно толстая, но я никак не могла её дочитать, настолько, по-моему, был скучный и затянутый сюжет, что в общей сумме эту книгу я читала три года. Я читала книги гораздо длиннее за одну-две недели, а эту очень долго. И даже, дочитав её до конца, я не осталась удовлетворена, потому что половину книги я вообще не могла понять, что происходит. Я бы не посоветовала эту книгу, хотя может у меня такие проблемы были, потому что предыдущие я не читала

Очень интересная книга. Захватывает с первых минут чтения. Читая погружаешься в другой мир, полный волшебства и загадок. Перевод не очень правильный, но если ты поклонник Гарри Поттера, то перевод не так страшен. Читала даже несмотря на эти нюансы. Оформление прекрасное.

Когда уже будут книги с хорошим переводом?:(
Профессор Трелони (Росмэн) - Профессор Самогони (Махаон).
Профессор Самогони...Серьёзно?

Перевод Спивак мой любимый. 10 лет РОСМЭН из волшебной уютной сказки делал безжизненное поделие, и наконец-то права у него отобрали, вот они и бесятся, оставляя под фиктивными аккаунтами негатив. Переводчики менялись, переводили без любви и понимания того, что переводят. Вся игра слов, очарование и шутки были потеряны. Я пробовал читать в переводе РОСМЭН, меня стошнило тогда. Только в переводе Марии Спивак смог осилить все шесть книг, а потом и седьмую купил. Мне жаль людей, выросших на переводах РОСМЭНа, абсолютно безжизненных и выхолощенных. Перевод Спивак я выбирал сознательно, прочитав первые главы в разных переводах, и выбрал тот, который написан живым русским языком. Который написан переводчиком, который сам любит текст, а не пытается морализаторствовать, как Литвинова, живое воплощение Кхембридж/Umbridge. Перевод Махаона/Спивак и не должен быть совместим по именам с переводам РОСМЭН. Выкиньте лучше РОСМЭНовские переводы, и вместо них поставьте на полки Махаоновский. Имеющие глаза да увидят. За РОСМЭН - школота, за Махаон - люди уже взрослые, знающие что они хотят от книги и в каком переводе.

Книга просто шикарная,моя любимая часть о Гарри Поттере. Могла эту книгу несколько раз перечитывать!

Спокойно относилась к серии книг о Гарри Поттере. Да что там! Я о нем узнала, только когда четвертая вышла. Но идея понравилась, написано интересно, магия и все дела. Пятая книга с Гарри-истериком - просто выбесила. Однако, шестая вернула интерес к саге. Очень понравилось большое количество разговоров и совсем уж загадочный финал. Седьмую книгу не могла дождаться... и большую ее часть плевалась: настолько мрачное и какое-то нервно-истеричное действие разворачивалось на страницах! Была искренне разочарована Темным Лордом. На протяжении предыдущих шести книг он представлялся чем-то мрачным, страшным, потусторонним, с чем невозможно справиться, а в седьмой - обычный диктатор с манией величия, ничего больше. Однако книгу дочитала и ни разу не пожалела! Пребываю в абсолютном восторге от финального разговора Гарри с Томом, жаль, что его испоганили в фильме. В общем, сага замечательная. Но, надеюсь, официальных продолжений не будет, так как серия, на мой взгляд, полностью закончена и любые дополнения будут лишними.

Эта часть - моя самая любимая. Читал ее еще в старом издании, но сейчас решил перечитать. Я был приятно удивлен. Конечно, перевод явно не самый обычный, но оформление заставило меня ахнуть. Потрясающая обложка заставляет меня меня испытывать некую ностальгию. В общем, отличная книжка и отличное издание.

Не хочется чтобы эта была последней книгой, но увы. Финал серии - Дары Смерти. Самая наипечальнейшая книга. Столько убитых: Фред, Добби, Тонкс и Люпин. Плакать, плакать и еще раз плакать. Но финал близок - кто победит? Добро всегда побеждает зло, но с такими большими потерями. А сцена в последней главе, где Гарри провожает сына, хочется этого не видеть, чтобы история жила дальше. "Шрам не болел уже 19 лет" - даже от этого сердце екает(

Финал не разочаровал. Серия книг о Гарри Поттере очень многое изменила в моем окружающем мире.

Помню, как закрылась на день в кладовке и читала последнюю книгу...ревела в голос

Готова перечитывать серию о ГП снова и снова, почему-то именно от этой книги вообще никогда не устаешь.

Как-то давно думала, зачем читать книгу, когда можно посмотреть фильм? Однажды, все-таки решила прочитать первую книгу, и теперь книги о Гарри Поттере - мои любимые! В них есть все: приключения, дружба, любовь, все, что нужно. Всем детям ее надо обязательно прочесть, т. к. книги учат всем добродетелям. Последняя книга самая захватывающая, и в то же время, печальная, ее читала на последнем дыхании, было жаль, что все закончилось.

Серия книг о Гарри Поттере, даже и не вспомню, сколько мне лет было, когда я прочитал Философский камень. Так же пересмотрел все фильмы, но они не совпадали с моим представлением. Мне не очень был интересен лор, больше внимания привлекала непосредственно сама история и ее развитие, чем закончится противостояния мальчика и сами знаете кого, его отношения с Дамблдором. Даже если когда-нибудь выйдет продолжение данной серии я вряд ли буду его читать, потому что это испортит "послевкусие". Это будет как последний сезон Клиники.

Просто удивительно. Все так негодуют, грубо осуждают перевод Спивак, восхваляя при этом перевод от "Росмэн". Интересно, с чем связан этот феномен? Уже и книги выбрасывают и уничтожают, судя по отзывам... А причина кроется в том, что "так извращены и исковерканы имена героев". Логично, что люди привыкли к первому официальному переводу и экранизациям, в которых русскоязычные переводчики отталкивались от версии "Росмэн". Но к чему столько негодования и агрессии? Всех так смущает и выворачивает от имени Злотеус Злей, но никого не смущают такие росмэновские смысловые ляпы как: "длинный нос Гермионы" (6) и "На Святочный бал приходят с распущенными волосами" (4). Там много забавных искажений. Если говорить об именах, то в росмэновских книгах тоже все отнюдь не гладко: Долгопупсы, Златопусты, Кикимеры, Трюки и Полумны. Но главный их перл - это конечно Волан-де-Морт ("Voldemort" в оригинале). Это ведь абсолютная отсебятина переводчиков с отсылкой к Булгаковскому Воланду (хочется верить)
в последствии по такой же схеме именовали Гриндельвальда (верный перевод Спивак от производного - "Grindelwald"). Истина кроется в банальной привычке. Люди просто не готовы открывать для себя что-то новое и неизведанное. Им подавай книги от "Росмэн", пусть и по неоправданно высоким ценам (хотя сейчас их еще полно, многие скупили в свое время огромное количество для продажи). Невольно вспомнились слова критики Ксенофила Лавгуда, обращенные к Гермионе о зашоренности мышления. У меня хранятся оба перевода ГП. Я считаю, что в каждом есть как минусы, так и плюсы. Однако такое болезное восприятие перевода Спивак и незаслуженное превозношение перевода "Росмэн" должно быть подвергнуто конструктивной критике. Перевод Спивак очень многосторонен и красочен (с литературной точки зрения). Ярким примером может послужить глава - "Сказка о трех братьях". Первая любовь фанатов пусть навеки с ними и останется, но нельзя ставить крест на новых книгах по причине того, что вы просто привыкли к первому, официальному и распространенному русскоязычному тексту.

как так можно было исковеркать имена ((( , читал Росмэна имею все книги о Гарри , решил перечитать Махаон ,просто бросил читать на первой книги ,от тих имен режет просто слух...
Росмэн Махаон
Хагрид --> Огрид
Северус Снегг--> Злодеус Злей
Мракоборец --> аврор
Тисовая улица --> Бирючинная улица
Маглы --> Муглы
Профессор Дамблдор --> Профессор Дубльдум
Полумна Лавгуд --> Луна Психуна
Профессор Трелони --> Профессор Самогони
Гремучая Ива -> Дракучая Ива
Оливер Вуд --> Оливер Древо
Крестраж -> Окаянт
Батильба Бэгшот --> Батильда Жукпук
Мадам Стебль -- > Спаржелла
Клювокрыл --> Конькур
и т.д, само изложение не плохое, хотя имеется искажение тоже ... Хотел заказать еще и эту все серию от этого издателя для своей коллекции ,но у вы нет не буду такое изменение не по мне ...

Это просто издевательство. Переводчик не читала предыдущие переводы, не смотрела фильмы. Жуть, искорверканные имена и места событий, современные жаргонные словечки, это просто неприятно читать. Идет просто перечисление событий, атмосферы волшебства нет. Злотеус Злей, Думбльдор, Огрид... тогда уж и Гарри Поттера надо было сделать Гришей Чайниковым... Кошмар, стыд, пятно на репутации издательства. На месте автора я бы засудила наверное за такое. Маша редкогадостный переводчик.

Самое красивое издание Гарри Поттера на мой взгляд. Купила эту книжку из-за обложки. Но каково было разочарование... Читать этот ужасный перевод, особенно кривые имена Думбльдор, Злотеус Злей и тд, меня хватило только на несколько глав :((( Решила купить в такой же обложке в оригинале, заодно подучить английский!)

Перевод М Спивак ужасен. Не рекомендую покупать эту книгу!!! Детям, кто не читал ранее или не смотрел фильм, вообще не будет понятно кто есть кто. Все имена извращены настолько, что читать не хочется. Мой сын 12 лет выкинул эту книгу прочитав первую главу.

Кошмар а не перевод.

Это же реально позор перевода. Как можно написать Злотеус, а не Северус?? Автор перевода так решил(а) пошутить или вообще не читал и не смотрел самого Гарри Поттера? Это же издевательство, и пустая трата денег и нервов. А я хотела купить новую серию, взамен старой, зачитанной до дыр.

Где можно купить книгу с нормальным переводом?

Никогда не думала, что читать Гарри Поттера будет настолько ужасно...
Я - тот человек, который рос на переводе Росмена, и то, что я увидела...
Никогда не буду давать детям читать этот бред.
Перевод на уровне "Окей, Google, как это переводится"
А то, как перевели имена... Один смех!
Но обложка да, интересно смотрится. Но не так классно, как старая.

Книга сама по себе красивая, в твердой прочной обложке, бумага хорошая, белоснежная, шрифт удобный. Но перевод ужасный, здесь перековерканы все собственные имена, да и нарицательные тоже. Например, вместо Грозного Глаза Грюма "Шизоглаз", вместо Дурслей "Дурслеи", вместо Хагрида "Огрид". Читаешь и не получаешь никакого удовольствия от чтения. Когда я читала книги "Гарри Поттер" издания Росмэн, я просто не могла оторваться от книги. С этой такого не происходит. Я считаю, что было большой ошибкой перестать издавать книги о Гарри Поттере изданию Росмэн.

Красивая обложка! Перевод плохой. Неудачная постановка предложений. Но другой альтернативы нет, приходится читать книгу в таком переводе.

"Переводчик художественных книг - это практически сложившийся писатель. Кому не дано переводить художественные тексты, сделать это не сможет ни при каких условиях." (с).
Livsee пишет "перевод нормальный, не лучше и не хуже. Хотите чтобы детки не страдали, пусть учат язык и читают в оригинале. А русский язык пусть изучают по Льву Толстому, а не по переводчику."
Чуковскому принадлежит целая серия книг о мастерстве перевода: "Принципы художественного перевода" (1919), "Искусство перевода" (1930, 1936), "Высокое искусство" (1941, 1968).
Скажите, Ливси, а по книгам Корнея Чуковского "можно" изучать русский язык"???
А по переводам Пастернака, Лозинского, Любимова?
Или "перевод" - это - в вашем понимании - всегда "не хуже не лучше"???
Перевод Спивак - невозможно назвать переводом - это карикатура на перевод, карикатура на книгу, пародя на Роулинг.
В отличии от Спивак - книги в переводе Чуковского, Пастернака, Лозинского, Салье и многих других - шедевры!
Достаточно вспомнить переводы сонетов Шекспира, выполненные С. Маршаком, переводы стихотворений Байрона, выполненные А.Блоком, или переводы классика немецкой поэзии Гёте, выполненные Б.Пастернаком. В этих работах ценность перевода сопоставима по своей значимости и поэтичности с оригиналом. (с).
В отличие от других видов перевода (юридического, технического или медицинского), литературный перевод не ограничивается в выборе лексики. Основная проблема заключается в эквивалентности оригиналу. Переводчик должен следовать подлиннику, тщательно подбирая эквиваленты в языке, на который выполняется перевод в рамках ритма и стиля произведения. Он должен как можно полнее передать содержательную, эстетическую и эмоционально-экспрессивность оригинала. (с)
Цитируемые авторы мне не известны. Автор не я. Неизвестным авторам - моя благодарность.
---------------------------------------------------------
А еще мы знаем такое "явление" в мире искусства как "игра актера".
Одни и те же пьесы - Шекспира, Вампилова, АК Толстого, Арбузова - сыгранные "разными" актерами - имеют различия. Хотя по логике все пьесы - как тексты - выглядят "одинаково". Чего там "выдумывать" про гениальность актеров? Да? Все играют "не хуже не лучше" - ан нет. Разная игра у актеров. Разное воздействие на нас мы получаем от одной и той же пьесы сыгранной разными актерами.

Книга отличная, приятно держать в руках, перевод нормальный, не лучше и не хуже. Хотите чтобы детки не страдали, пусть учат язык и читают в оригинале. А русский язык пусть изучают по Льву Толстому, а не по переводчику.

Самая любимая книга моей племянницы. На 2-м месте - Перси. На 3-м -"Бердолька". Ставлю 10-ку за всё

Светлана пишет : "мы купили уже давно коллекцию DVD со всеми фильмами. То же самое и с аудиокнигами."
У меня давно на флешке - все фильмы и аудиокнига прочитанная Клюквиным.
Причем, вот я заметил, что аудиокнигу - нормально так - частенько - слушаем - все семь книг - летом "на дачу/ с дачи".
А кино - редко далее третьей серии кто смотрит. Далее третьей - избирательно.
Даже самый меньший из детей - ставит кино ниже книги.
По самой простой причине - "там нет бабушки Невилла" - вроде бы и персонаж третьего плана... но "из-за бабушки книга лутши"-)))

Радует, что поклонников дурного русского языка Маши Спивак не так много. Хотя они есть. Как есть потребители творчества Донцовой, которые не понимают различия между Литературой и макулатурой.
Господа издатели! (Махаон - расслабьтесь, я не к вам). Вы наверняка читаете эти склоки с началом выхода махаоновской серии. Ну так вот. Если кто-то из вас отважится купить права на Поттера, то пожалуйста, не поскупитесь на профессионального переводчика. Проконсультируйтесь у специалистов, филологов... переводили же Властелина колец люди, нормально переводили!
Конечно, кашкинская школа перевода канула в лету, Конечно все это муторно. Однако, спрос на Поттера есть и будет. А если еще и художника найдете, то...
Росмэновский перевод тоже не идеален, есть все шансы войти в ИСТОРИЮ с первым в России КЛАССИЧЕСКИМ переводом.

Да, мы тоже наслаждались оба выходных прекрасным фильмом с чудесной, милой и родной озвучкой!!!
Действительно счастье, что до фильма не добрались и, надеюсь, не доберутся!
Но береженого Бог бережет:) мы купили уже давно коллекцию DVD со всеми фильмами и зарезервировали их где только можно:))))) То же самое и с аудиокнигами:)
И будем надеяться на благоразумие студий звукозаписи, в том, что этот фильм в гоблинской озвучке НИКОГДА не выйдет на экраны...

Самый ужасный перевод,который доводилось видеть.Люди!Не покупайте эту серию,лучше читайте в оригинале или же найдите Росмэновское.

Сегодня (25.04.15., сейчас (с 19-00) смотрим семьей по РЕН ТВ - фильм Гарри Поттер - в прекрасном переводе - С ИМЕНАМИ ГЕРОЕВ как у РОСМЕН.
Дамблдор, Снегг, Хагрид, Волан-де-Морт... прекрасно.
...Немного мешают смотреть звонки от друзей - покупателей книг данной серии - люди с трудом признают и смиряются с мыслью, что издательство Махаон и М. Спивак - их ОБЛАПОШИЛИ....
=====
Дополнение.
Сегодня 26.04.15 г. - мои знакомые - купившие книги этой серии - испытали на себе "гнев детей своих" - "в фильме по другом-у-у-у!!!!!!! Что за книги вы нам купили!".
Причем про некоторых родителей я знаю как они покупали - "пришли в магазин и купили что ребенок просил. И обложка красивая, и бумага нормальная"...
Огромная разница между "данным переводом" и "дубляжом фильма", концепцией фильма, пафосом фильма, тем "миром волшебников", духом закрытой школы волшебников - вызвала культурный шок у взрослых людей.
Я реально видел "прозрения" на лицах, от того факта, что фильм (и книга Роулинг) создана не просто для развлечения.
Как же хорошо, что лапки Махаона не добрались до кино!
Приятного просмотра и ... приятного чтения, господа!!!!

Горькое ура....наконец-то эта серия закончена...только неожиданно следует продолжение в виде библиотеки ХогварЦа в этом же переводе и редактуре:( скорее бы это все закончилось, терпение уже кончается!
Скорее-скорее, добивайте уже Роулинг и ее почитателей, и пусть право на следующее переиздание многострадального чудесного произведения достанется достойному переводчику-редактору-издателю!!! Аминь!

Когда видишь такой жалкий, такой позорный уровень владения русским языком - в КНИГЕ! да еще в такой как ГП! - хочется рыдать, честное слово. Рыдать навзрыд, громко причитая и стучась головой о подушку...
"К Гарри ТАКИМ МАНЕРОМ обращались шестнадцать лет..."
А вот это о Снейпе: "и, пожалуй, я в жизни не встречал никого храбрее" - это насколько же у Гарри Поттера бедный и примитивный язык, и как мало в его словах уважения... и читатель никогда не проникнется такими плоскими словами...
У Росмэна: "и он был, пожалуй, самым храбрым человеком, которого я знал". Просто - а насколько сильнее и душевнее...
Сейчас на вк пыталась разглядеть фотку оглавления. Глава 30, если я правильно разглядела, "Злотеус Злей - занавес?".
Кто-кто, хочется переспросить, Злотеус Злей? Вот неожиданность-то. Мы-то все гадали, кто он - шпион? враг? друг? А он, оказывается... "занавес". Огрид - дворник, Гарри - школьник, Злей - занавес...
И мало того, что Тонкс зачем-то обозвали Бомс, так еще и... вслушайтесь, как звучит:
- Бомс Будет в Безопасности, (и надо бы так и дальше: - бодро бурчал Бомсов бойфренд, - брось беспокоиться, братан.)

Прекрасный твердый переплет и красочная обложка. Довольно белая бумага и крупный шрифт.
Сюжет и фабула книги Роулинг - великолепны.
Мне очень понравилась рецензия уважаемого "Зайдуллина Ильнура".
Чувствуется искренность рецензента и его любовь к книгам и книгам Роулинг в переводе Спивак особенно.
А вот меня перевод Марии Спивак удручает.
Чисто по женски могу сказать, что для меня очень важен вкус блюд.
Вот в Венгрии подаю гуляш - практически везде разного вкуса, но очень вкусный гуляш.
Когда приносят еду в национальном расписном горшочке, источающую пряный аромат, а на столе белоснежная холщовая скатерть и искрящееся вино в прозрачном тонком стаканчике - и вы не спеша можете вкушать пищу, да еще и под звуки ненавязчивой скрипки.
Но если вам внутри горшочка принесут лапшу "доширак", перестоявшую, клейкую, раскисшую - НИ ЧЕГО НЕ СПАСЕТ.
Ни горшочек, ни стул, ни стол, ни скатерть, ни скрипка....
... Что такое переплет и обложка в книге - это как тарелка для еды. Хорошо когда еду подают в красивой тарелке.
Шрифт, позволю себе сравнить со способом нарезки мяса, деликатесов или просто овощей (в суп, на гарнир).
Сюжет, фабула - ну сравните сами с чем-то, хоть приправами, хоть с пряностями, хоть с "названием блюда"...
Сюжет "Горе от ума" - банален - "он уехал. она полюбила другого. отвергнутый влюбленный уезжает".
Я бы попросила Марию Спивак "перевести" пьесу "Горе от ума" Грибоедова.
Вот бы мы посмеялись... А!!!
То есть в пьесе Грибоедова вызывают восторг и характеры персонажей - переданные в общем-то через слова.
Фразы персонажей стали "крылатыми словами".
Вот это ЛИТЕРАТУРА - когда простейший сюжет не мешает автору написать ГЕНИАЛЬНОЕ произведение.
Грибодов выделился из ряда литераторов. Его пьеса вошла в нашу жизнь. Мы любим эти фразы...
"Счастливые часов не наблюдают" - и так дальше, не стану перечислять....
Мы восторгаемся Грибоедовым, что он "взял простые слова" и составил из них гениальный текст.
Спивак -своим опусом - опошлила литературу....

Книга очень понравилась!
несмотря на тех кто отрицает перевод Марии Спивак, мне очень нравится этот перевод. ИТАК!
ПЛЮСЫ+
1) обложка очень красочная,яркая!
2) шрифт просто изумителен!
3) и содержание ну просто!!!!!..)))
Минусы-
минусов на мой взгляд нет!
ПОКУПАЙТЕ ЭТУ КНИГУ!! НЕ ПОЖАЛЕЕТЕ!!!!

Альбус Злотеус - сын Гарри Поттера. Имя сына Гарри - было "интригой" перевода.
Я приложу странички книги - для ознакомления одних и для потехи других.
Скажу одно слово в пользу данного перевода.
Журналистка "Рита Скиттер" (у РОСМЕН) стала тут "Рита Вритер" - несомненная удача, одинокая удача данного перевода - вероятно случившая "вопреки" переводчику и объяснимая как-то "просто"...
А так все по прежнему уныло "Шкверсок" и "Дурслеи дают драпака" - вот уж бред... (Дурсли драпают, Бегство Дурслей - множество вариантов есть для краткого отражения сути главы в ее названии). "Давать драпака" - это не язык, не русский язык, это не литературный и не русский и не язык.
Тонкс превращена в "Бомс", Римус Люпин стал Рем.
Гермиона "опасливо спросила" - вот позорище.
Если "опасливо" - то озиралась например.
Понятно, что Гермиона "деликатно" спросила, опасаясь обидеть.
Короче бред.
Сей перевод "лакмусовая бумажка" - тест, но только для подготовленных читателей.
Тем кого "сформирует" эта книга - увидят наши дети - тупое косноязычие вперемежку с неправильным словоупотреблением!
А, да еще и 24 глава "Изготовитель палочек" - ну почему я не сфоткал странички с содержанием книги???
"Изготовитель" - это ступенью ниже производителя. Это двумя ступенями ниже "Мастера". Это ниже тремя ступенями чем "Создатель".
Задумайтесь, что мы не употребляем слово "изготовитель" в отношении Страдивари и его скрипок.
"Изготовитель табуреток" - да. Но изготовитель стульев "Мастер Гамбс", а создатель скрипок Страдивари (Гварнери, Амати).
Это нюансы.
Явно, что создавать волшебные палочки это талант и мастерство помноженные на любовь к делу и огромный труд.
"Палочка сама выбирает владельца" - то есть это все очень специфично и не вполне ведомо как создателю палочки так и будущему владельцу.
То есть волшебники не имеют полной власти ни над своим искусством, ни над волшебными предметами и тем более над волшебством вообще...
Для того и познают волшебство и воспитываются в школе чародейства и волшебства...

Отличная книга!

Конечно, только я нашла в РОСМЭНовском переводе, а уже и Махаон выпустил
(
Скоро закажу ее&#128525
&#128525
&#128525