Отзывы на книгу: Маруся и веселая поездка. На самолете. На поезде; АСТ, 2015

Не зна почему, но дочке (3 года) книга не "зашла". Может еще рано... Убрала до лучших времен, возможно вернемся. Мне кажется она слегка устарела...

Очень жаль видеть, что оригинальные великолепные истории про очаровательную француженку Мартину превратили в этом русском переводе в нечто странное и непонятное - картинки кричат "это не Россия", а текст вещает про путешествие в Смоленск... Зачем, уважаемое издательство, придавать чудесной французской книге ненужные русские штрихи и искажать реальность? У нас много замечательных советских и современных книг про Россию, зачем мешать детям узнавать, что есть и другие страны, где другие поезда, самолёты, города, традиции?..

Отличная яркая книжка.Ребенок доволен

Я из тех книгоманов, кто скорее простит книге плохой текст, нежели иллюстрации. По этим соображениям я пополнила нашу библиотеку книжкой про Марусю, которая путешествует на самолете и поезде.
Накануне мы ходили на экскурсию на железнодорожный вокзал (сыну 2,4). Видели вблизи электровоз, машиниста, послушали, как стучат колеса, удивились, как громко тетя объявляет об отправлении поездов. В продолжение сего мероприятия книга пришлась очень кстати.
Однако текст меня смутил. Мне не понравился ни перевод, ни история, которая закончилась, не успев начаться. Я читала с ощущением, что вот-вот произойдёт что-то невероятное, и тут - раз! - конец. Будто ты нес в рот шоколадный трюфель, а он неожиданно выскользнул из рук и упал в грязь.
О покупке я все равно не жалею, т.к. она была осознанной. Да и после двадцать пятого прочтения история даже начинает мне нравится)) Все-такие тема транспорта для мальчиков - беспроигрышный вариант.

В качестве подарка внучке Марусе на третий День рождения приобрели все книги этой серии. НАША МАРУСЯ в восторге!!!

Пришла книга с другим содержанием. Рассказы В школе поваров и в магазине. К сожалению, не проверили сразу. Будьте внимательны

Еще одна книга о приключениях девочки Маруси. Моя дочка обожает эти коротенькие, добрые и поучительные рассказы. Качественные книги этой серии, наполненные потрясающими иллюстрациями.
В этой книге два рассказа:
1. Маруся и веселая поездка на самолете.
Маруся летит на самолете в первый раз. Они с мамой решили путешествовать и выбранное ими место Италия, Рим.
Мой ребенок взахлеб слушал про приключения Маруси в аэропорту, самолёте, посадку самолета. Поскольку ребенок мой часто летает в самолете это все воспринималось еще более эмоционально и интересно.
2. Маруся и веселая поездка на поезде.
В этой истории Маруся с младшим братиком Филей и собачкой Таксиком отправляются к своим друзьям в Смоленск в гости. Едут на поезде одни, без родителей. Ихняя веселая и занимательная поездка на поезде. Думаю, все маленькие путешественники с интересом будут слушать и обсуждать эту историю, вспоминая когда и куда они тоже ездили...
У нас есть все книги нового издания о Маруси, перечитываем много раз. Очень советую для девочек от 2,5 лет.
Легкие рассказы не утомляют, а иллюстрации будоражат воображение.

Очередная книга про Марусю. Дочке нравится и вот это уже наша седьмая книга! Именно эти истории понятны ребенку уже будут и в 3 года. Один минус-у нас пришла книга с типографским браком, при получении советую просмотреть все листы.

Думала дочь давно переросла эти невероятно красивые, но всё же детские книжки и как же я ошиблась - увидев, что вышли 2 новые книги о Марусе она попросила их купить. Говорит, что хоть они и малышовые, но мы будем их не читать, а как открытки собирать))
Все книги этой серии яркие, красочные, с замечательным шрифтом, бумагой, иллюстрациями, обложка твёрдая глянцевая. По качеству похожи на серию "Жили-были кролики" издательства Махаон, только у Маруси размер книги удобнее, она не квадратная.