Отзывы на книгу: О бегемоте, который боялся прививок; Махаон, 2016

Любопытная книга. Сказки необычные - может быть, потому что автор чех, а у нас чешская детская литература не очень распространена, а может потому, что они в основном написаны в 60-х годах ХХ века, а это уже совсем иные исторические реалии и другой контекст. Я вряд ли сейчас могу представить современную сказку про то, почему же учеников перестали драть за уши :)
Так что рекомендовать книгу безоговорочно не могу, перед покупкой лучше почитать сказки и рассмотреть развороты, а потом принимать решение.
Подробнее - в рецензии по ссылке.

Как хорошо ,что я случайно вышла на эту книгу.И хорошо,что успела купить(она почти всегда -в ожидании). Сказки необычные,смешные. Пока прочитали только половину книги. Думаю лет с 5 и до 10 они замечательно подойдут детям,раньше наверно не поймут.Замечательная сказка- Почему теперь в школе учеников больше не дерут за уши. Не пропустите эту книгу!!

В советское время выходил сборник сказок "Плохо нарисованная курица", и был он знаменит не только благодаря иллюстрациям (ГАВ Траугот), но и потому что сказки, напечатанные в книжке, были совершенно уникальные. Абсурдные и по-детски волшебные, добрые и искрящиеся юмором, они напоминали стиль Родари или Кэрролла, Незвала или Лира.
Конечно, жалко, что не была переиздана книга с иллюстрациями ГАВ Траугот, но книгу стоит купить ради содержания.

Меня позабавили истории чешского писателя, известного нам благодаря его добряку Бонифацию и трусишке Бегемоту. Рассказ про бегемота очень близок по содержанию к одноимённому мультику. Бонифаций в общем-то, тоже, но, оказывается, образ маленькой золотой рыбки, а также образы детишек-преследователей, были добавлены гениальным Хитруком.
Но и Мацоурек "не лыком шит"! В не известных нам доселе рассказах он нафантазировал такого...Сюжет развивается непредсказуемо и приправлен юмором. Чем-то это всё напоминает приёмы Дж. Родари: неодушевлённые предметы оживают, функции предметов меняются на противоположные, в общем, всё, что так нравится маленьким любителям сказок и небылиц.
Кроме того, автор умудряется одновременно и шуточки отпускать, и познавательный элемент вносить (названия городов, знаменитые фамилии типа Бриджит Бардо).
Сыну в два с небольшим года ещё рановато, конечно, но он так любит Бонифация, что книгу пришлось начать читать уже сейчас.
Иллюстрации вполне подходят. Такие же чудаковатые, как сами истории.
Довольно часто встречаются развороты без иллюстраций.
К переводу претензий нет.

Я не в восторге от этой книги,как и дети.не думаю что мы будем ее перечитывать.истории не замысловатые.При покупки подкупили очень милые и нежные иллюстрации.

книжка славная. дивные иллюстрации, хотя персонажи и не похожи на всеми любимые союзмультфильмовские. кстати сюжет тоже с мультфильмами сильно расходится. сами сказки чудаковаты, но милы. на дитя-гурмана от мира сказок.
пару слов о формате - изображение лабиринта несколько привирает, книжка тоненькая (при заказе обращайте внимание на кол-во страниц, а не на картинку), зато такую легко взять с собой в дорогу. в целом вещь стоящая.