Отзывы на книгу: Черстин и я (Линдгрен Астрид Анни Эмилия); Махаон, 2016

Очень странно, что книга про 16 летних девочек помечена как 0+ и издана в детском оформлении! Это вполне взрослая книжка для старшего школьного возраста!

Одна из первых повестей прекрасной Астрид Линдгрен

Прочла данную книгу уже после замечательной "Бритт-Мари изливает душу" А.Линдгрен, которая стала моим своеобразным открытием в творчестве данного писателя и одной из любимых детских книг. Книга "Черстин и Барбара (или Сара в других переводах)" мне в меньшей степени понравилась, показалась не очень удачной и даже несколько скучноватой. Понятно, что в основе идеи автора было желание показать всю красоту и заманчивость сельской жизни. И, действительно, юные героини, перехав из города, становятся сельскими труженницами, отмечают для себя эту жизнь замечательной и интересной. Здесь они находят себя в красоте природы, сельских делах, труде и общении с неменее интересными сверстниками. Но какой-то особой глубины в этой книге нет. Хотя, невозможно не отметить превосходное описание пейзажей и любви к природе. Легкое чтение для тех, кто тоскует по босоногому деревенскому детству и первых влюбленностях юности. Хочется также посетовать ещё и на то, что к иллюстрированию данной книги издатели отнеслись без желания (иллюстраций либо нет, либо они не пойми какие), что тоже не добавляет к книге интереса.

Милая книга о деревенской жизни двух сестёр-подростков, их семье, взаимоотношениях между собой и окружающим, неведомым ранее миром деревни. В деревню семья попадает по прихоти папы - отставного военного, решившего прекратить "издевательство арендаторов над его родовой усадьбой" и переехать в неё всей семьей из гадкого города. Благо переезд подкреплён значительным наследством от покойной тётушки. И вот усадьба встречает своих хозяев и начинается её месть за годы терзаний и мучений от безразличных арендаторов. Сельский сюжет, столь любимый Астрид Лингрен, не только позабавит, но и научит полезному.

чудесное издание!
интересное содержание, приятный тонкий юмор. читала сама. жалко, что книга так быстро закончилась.
очень понравилось!!

Произведение Астрид Линдгрен "Черстин и я" относится к подростковой прозе. Это - история двух очаровательнейших девочек лет 15-16, которые как две капли воды похожи друг на друга внешне, но совсем разные по характеру. И все же они неразлучны. Так уж случилось, что им приходится из города перебираться в сельскую местность и осваивать фермерство. Но они готовы бороться и помогать своим родителям устраивать дом. Это очень трудолюбивые девочки, но, как и всем девчонкам их возраста, им иногда хочется и потанцевать, и устроить пикник при луне, и иметь прекрасных поклонников! И они не упускают такой возможности!
Как и все книги Астрид Линдгрен, эта повесть написана с тонким юмором, и хотя событий в ней не так уж много, она стот того, чтоб ее прочитать, а, возможно, и перечитывать.

Книга понравилась, но неоднозначно. Текст замечательный, читается легко и интересно, несмотря на то, что это переводное издание. Надо отметить, что книга скорее для девочек.
А теперь про оформление. Увеличеный формат. Плотная картонная обложка. Бумага офсетная, тонкая, просвечивает. Иллюстрации должны были быть красивыми и изящными, а в итоге получились какие-то размытые, нечеткие.
Конечно, за неимением лучшего сойдет и это, но хотелось бы чтобы такие замечательные произведения Астрид Линдгрен издали в отличном исполнении, чтобы эти книги было не стыдно оставить будущим покалениям.

.

Замечательная книга! Я долго ждала её выхода, специально не покупала издание без картинок. Но всё же иллюстрации в этой книге оставляют желать лучшего, они получились размытыми, нигде не видно лиц. На некоторых картинках девочки кажутся старушками. Лучше бы взяли оригинальные шведские иллюстрации.
По жанру книга похожа на «Бритт Мари изливает душу», так как в её сюжете тоже фигурируют девичьи переживания. Однако основная тема этой повести – сельская жизнь. Повествование ведётся от имени девушки Барбру, она рассказывает о себе и её сестре-близняшке Черстин. Девушкам всего 16 лет, их отец выходит в отставку и решает переехать с семьёй в Лильхамру – заброшенной родовое поместье. Поэтому Черстин и Барбру бросают школу, что меня лично очень обрадовало, так как Линдгрен весьма точно описала весь винегрет, который без разбора запихивают в школьников. У нас эта тема до сих пор актуальна.
Девушкам и их родителям пришлось приспосабливаться к сельской жизни и тяжело работать, но, несмотря на все трудности, они смогли стать достойными землевладельцами. Черстин и Барбру много работали, но это им пошло только на пользу. Также девушки пережили первую влюблённость. Барбру, правда, запуталась в своих отношениях, но, к счастью, и у неё всё сложилось хорошо.
Так что я рекомендую эту книгу девочкам от четырнадцати лет, а также взрослым девушками и их мамам, если они не читали данную книгу. Она лёгкая и способна скрасить скучный вечер, а также позволяет лучше узнать особенности сельской жизни.