Отзывы на книгу: Мир смерти. Планета проклятых (Гаррисон Гарри Максвелл); Азбука, 2016

Прекрасный образец научной фантастики. Несмотря на немного однотипное начало - протагониста с выдающимися способностями втягивают в решение проблем другой планеты... Однако сами миры оказались разнообразными и непохожими друг на друга, кроме того каждый сюжет поднимает весьма актуальные социальные и философские проблемы. Так что помимо отличного экшена есть хорошо оформленная \"мораль\" в каждом романе. Однозначно стоило потраченного времени и денег.

Есть у меня эти произведения в издании 1991-го года: два томика в мягкой обложке, бумага грубая, оформление сюрреалистическое.
Поскольку книжки уже потрепанные, я начал искать современный вариант в твердой обложке.
Но при этом не любой, а в этом же переводе.
А с этим оказалась загвоздка, так как в первом издании переводчики не были указаны, и даже на Фантлабе они не были известны.
Пришлось непосредственно в магазинах ручками брать и глазками смотреть, и так я вышел на эту книгу.
Совпадение 99,9 %.
Почему не 100 %?
Очевидно, в старый перевод были внесены абсолютно несущественные (на мой взгляд) правки и исправлены опечатки. Например, в старом переводе "звонок ЗВЯКНУЛ", в новом - "ТРЕНЬКНУЛ", в старом "литые МУСКУЛЫ", в новом - "МЫШЦЫ", в старом "ДЕЖУРНЫЙ лейтенант Таленк", в новом - просто лейтенант, в старом "креПодж", в новом - "креНодж", и т.д. и т.п.
То ли это те же переводчики пригладили свой труд, а то ли новые... хм... взяли старый перевод за основу...
Не знаю, да это и не важно.

Прекрасный нарядный бессмертный цикл \"Мир смерти\" о Язоне динАльте. Читается на одном дыхании. Давно стал классикой фантастики. Издание также включает цикл о Брайане Брандте (последние два романа по содержанию). На сегодняшний день полное издание Язона и Брайана под одной обложкой.
Очень полезное вложение денег.

Если вы, как я, до сих пор не читали шедевры Гарри Гаррисона, то самое время это исправить. И данное издание - отличный выбор, чтобы начать. В книге представлен весь цикл \"Мир смерти\" и весь цикл \"Брайан Брандт\". Произведения прекрасны в своей увлекательности, богатстве идей и актуальности, несмотря на почтенный возраст. Особенно мне хотелось бы отметить самый первый роман \"Мир смерти\" или \"Неукротимая планета\", как он назван в этой книге. В относительно коротком произведении множество как фантастических идей, так и философских мыслей. А завёрнуто всё в стремительный блокбастер. Читается влёт. Издание качественное: отличная бумага, чёткая печать. Высшая рекомендация как новому читателю, так и тем, кто хочет поставить красивый том с любимыми произведениями в коллекцию.

Классика приключенческой фантастики. Немного боевых сцен, чуточку юмора, щепотку философских рассуждений - и коктейль под названием "Мир смерти" готов. Приятного аппетита!

Издательство

Сборник Гарри Максвелла Гаррисона «Мир смерти. Планета проклятых» в серии «Мир фантастики» издательства «Азбука» - это дань любви к фантастике в молодые годы. Увидел в «Буквоеде» и тут же купил. Был подписчиком журнала «Вокруг света» в далеком теперь 1972 году и очень хорошо помню чувство кайфа после прочтения «Неукротимой планеты». Перечитал. Если проводить аналогию с автомобилями – то это идеальный ретро – автомобиль. В отличие от современных авто, у него нет компьютерных примочек, наворотов, зато на дороге он бесподобен.
С моей точки зрения приключения Язона динАльта предпочтительнее похождений Брандта. А какой замечательный юмор!

Гарри Гаррисон - писатель, чьими книгами я зачитывалась с самого детства, начиная с его «Стальной крысы». По поводу представленного здесь издания - я уже не раз пела дифирамбы. Скажу кратко: серия «Мир фантастики» издательства «Азбука» великолепна и я с удовольствием её собираю. Все книги, включая представленный здесь сборник с «Миром смерти», очень красивые и качественные. Теперь по поводу самой книги. Считаю, что эта история отличный образец классики фантастического жанра, даже несмотря на некую простоту повествования. Здесь есть все: приключения, динамика событий, яркие персонажи(хотя, главный герой Язон, мне не особо пришёлся по душе, в силу его некоторых личностных характеристик, но это сугубо субъективное восприятие). Кроме того, в книге рассматриваются глубокие философские вопросы. Мне она очень нравится и я рекомендую её поклонникам фантастических приключений.

Автор известный ещё с советских времён,конечно изданный далеко не в полном виде,сразу полюбился русскоязычному читателю,в данном томе опубликованы полностью романы цикла "Мир смерти",произведения написаны с неординарной задумкой,вроде бы на первый взгляд ничего особенного,но увлекает сразу же с первых страниц,заставляя следить,что же будет дальше,неординарный и харизматичный главный персонаж цикла Язон динАльт сразу же приковывает к себе внимание,вызывая интерес .Романы содержат массу всевозможных приключений,экшена,есть романтика и юмористическая составляющая,особенно в первом романе цикла,хорошо прописана.

Это научная фантастика в одном из своих лучших воплощений. Есть научные исследования, есть приключения героев на различных планетах. Есть немного юмора. На мой взгляд приключения спортсмена Брандта из двух крайних романов в данном издании немного слабее. Не значительно, но всё же. Но "Мир смерти" и остальной цикл про Язона отличный. Со временем многие более молодые авторы заимствовали оттуда различные элементы.