Отзывы на книгу: Пеппи Длинныйчулок. Повесть-сказка; Махаон, 2022

на мой взгляд, это-лучший перевод "Пеппи" и лучшие иллюстрации. тем более, там все части этой замечательной повести-сказки. Перевод Токмаковой мне нравится больше остальных, я повторяюсь.

Была приятно удивлена, увидев книгу в таком оформлении. Это же так самая книга, которая я в детстве брала в библиотеке. Конечно же она тут же попала ко мне домой.
Эти веселые истории про самостоятельную и забавную девочку понравятся и взрослым и детям. Яркие приключения, море смеха и игр, а также немного сентиментальности все это есть в этой книге.

Прочитала ниже одну рецензию... Большего занудства я ещё не встречала...
На мой взгляд, книга про Пеппи бесконечно веселая, добрая и солнечная.
В ней есть непосредственность детских фантазий и желаний, в ней нет груза ответственности за добывание денег на пропитание, за получение "обязательных" знаний. Она по-настоящему детская - добрая и непосредственная. И Пеппи в ней - настоящий ребёнок, с настоящей детской психологией.
Не грузите преждевременно своих 8-9-10-тилетних детей ответственностью (учёба, зарабатывание денег) - пусть хотя бы в этот короткий период детства они поживут яркой фантазийной весёлой жизнью. Познакомьте их с Пеппи.

Невероятно обрадовалась, когда увидела книгу именно в переводе Л. Лунгиной и рисунками Л.Токмакова. В детстве мне эти рисунки не очень нравились,но сейчас Пеппи видится именно такой, как в этой книге. Художник интересно знакомит читателя с персонажами , подписывая, кто есть кто. Ну а перевод вообще вне конкуренции, он более детский, понятный. Много лет назад купила трехтомник в переводе Л.Брауде издательства "Азбука"- читать детям вслух не могла, постоянно "спотыкалась" на имени Пиппи (с ударением на первый слог). Радует еще наличие буквы Ё в тексте. Детям проще читать. Сама история добрая, веселая и поучительная. Рекомендую книгу к покупке.

Держу в руках и не могу налюбоваться.
Черный, белый и рыжий - шикарное сочетание.
Токмаков создал идеальную Пеппи и с юмором оформил забавную историю.
Обязательно в детстве надо познакомиться с шебутной силачкой.

Единственная книга, которую мне взрослой трудно перечитывать. Во-первых, потому, что ни Пэппи, ни Томми и Аникой не занимаются родные. У одной - золото, у других - рыжая силачка. Так и развлекаются. Во-вторых, Пеппи сильная и богатая, но не образованная. Ей не хочется, ей не нужно. И это страшно.
Завидую тем, кто может от этого сейчас отрешиться и воспринимать все как фантазию и сказку🤗

Я сразу купила обложку прозрачную и одела книгу, чтоб не пачкалась.

Отличное издание с теми самыми картинками, как были в нашем советском детстве. Прямо ностальгия по далекому детству охватывает, взяв эту книгу в руки. Качество бумаги хорошее, листы белоснежные и плотные. Шрифт не очень крупный - ребенку, который только-только научился сам читать, читать самостоятельно будет сложно. Именно это издание, скорее, для чтения взрослыми детям.

С этой книгой у меня ассациируется теплый летний вечер на даче, где-нибудь на качалке раядом с домом. У меня до сих пор есть эта книга. С такой же обложкой и картинками, но ,к сожалению, она очень потрепанная, поэтому решила купить более новую версию, и конечно же не пожалела об этом) В книге же повествуются историю про Пеппи и ее друзей, и как же мне было больно в детстве расставаться с их историями и осозновать, что в конечном итоге они вырастут...

Кто любит эту книгу: хочу напомнить, что художественный образ – это принципиально бесконечный объем, который тяготеет к многомерности мнений.
В детстве я брала эту книгу в библиотеке. Но теперь с ребенком прочитала как в первый раз. Визуально помнила хорошо, а вот содержание – не очень. И поняла, почему – потому что бросила тогда ее читать. Она мне не понравилась (как не понравилась и сейчас).
Пеппи – глупая, необразованная, невоспитанная, но добрая, жизнерадостная, с бурной фантазией девочка. С ней иногда весело, она может защитить слабого, наказать злого, лихо "отбрить" вредных дядек и тетек. Но, по большей части, она раздражает (ребенок попросил добавить "очень"). Больше всего раздражает ее постоянное бесконтрольное (она сама говорит, что ничего не может с этим поделать) вранье. Да, да, кто-то скажет, что это веселые фантазии, так жить интереснее, но мне почему-то они интересными не кажутся. Читаешь этот бред и думаешь: да угомонись ты уже. Совершенно бессмысленный поток слов, который приходится выслушивать. Хоть бы, правда, что интересное рассказала, ведь она в стольких странах побывала. Нет, все чушь несет какую-то.
Ее общение со взрослыми тоже вызывает неприятные ощущения. За нее неудобно. Здорово считать, что всякие ограничения для детей – это жестоко. Но, наверное, до тех пор, пока лично с вами, в театре, например, не сядет рядом какая-нибудь такая Пеппи, которая весь спектакль будет прыгать и орать, мешать актерам и зрителям, потом еще на сцену вылезет и вообще сорвет весь спектакль…
Чтобы книга нравилась, нужно, видимо, уметь восхищаться такой непосредственностью и даже завидовать вседозволенности Пеппи.
Жизнь Пеппи – какой-то гимн необразованности. Ей ни к чему решать задачи, знать историю, грамотно писать. Любые знания она насочиняет лучше, чем они есть на самом деле. И ей при этом прекрасно живется.
И вот тут есть один момент, на который дети, прочитавшие эту книгу, вряд ли обратят внимание. Но писательница не зря этот момент часто отмечает.
Чемоданчик. С золотом. Который папа Длинныйчулок, уезжая в очередной раз на многие месяцы, оставляет своей дочке.
Все становится на свои места. Естественно, если у тебя есть чемодан золота, можно ничему не учиться и жить по своим правилам.
То есть Пеппи – это такой мажор в современном понимании (она даже официально имеет титул принцессы в некой негритянской стране). Когда ребенком заниматься некому, когда образования нет, культура не привита, а денег очень много, так обычно и получается – жизнь сводится к бестолковому прожиганию в бесконечных развлечениях и сомнительных забавах. И от этого мне, глядя на Пеппи, скорее грустно, чем весело. Хорошо еще что Пеппи добрая, душевная девочка. Своими возможностями она пользуется не только во благо себе, но и своих друзей, для защиты слабых.
О друзьях отдельно. Томми и Анника. Каждый день они преследуют свою подругу вопросом: "А что мы сегодня будем делать?". В какой-то момент уже хочется их спросить: вы сами-то можете что-нибудь придумать? Нет. Сами они ничего придумать не в состоянии.
Если возвращаться в самое начало книги, то вот оно:
"Они вернулись от бабушки вечером, а наутро стояли у своей калитки, глядели на улицу, еще ничего не зная, и обсуждали, чем бы им заняться. И вот как раз в тот момент, когда им показалось, что они ничего забавного придумать не сумеют, и день пройдет нудно, как раз в тот момент открылась калитка соседнего дома и на улицу выбежала девочка"…
В этом вся, так сказать, соль книги. Жили-были скучные дети, и вот в их жизни появилась развлекуха. Сомнительного качества, но они и этому рады. Например, случай с аптекарем: совершенно бредовый разговор, где Пеппи просит срочно дать ей "лукарство" от всех болезней, доводя аптекаря своей глупостью до истерики, откровенно издеваясь над ним. И, типа, это такое приключение, это весело. Доводить людей до истерики? Не знаю…
Такого "веселья" в книге много.
Самая нормальная часть книги – это третья, когда дети приплывают на остров Веселию. Там больше настоящих приключений, чем всяких бредовых разговоров. Наверное закономерно, что в дикой природе Пеппи существует наиболее органично.
Что хочется сказать в заключение?
Первое. Можно посочувствовать этому ребенку и сказать, что она с честью преодолевает сложную семейную ситуацию и при этом умудряется быть счастливой, несмотря ни на что. И дарить счастье другим. Однако не стоит забывать о чемоданчике с золотом. То есть, ее жизненная ситуация не такая уж и сложная. Живет себе в свое удовольствие.
И второе. Хорошо, когда люди находят друг друга. Томми и Аннике повезло, что в их жизни появилась Пеппи (весело стало), и Пеппи тоже повезло с ними. По мнению писательницы, наверное, всех, кого раздражает вседозволенность и глупость Пеппи, нужно доводить до истерики и "ставить на место". Совет им да любовь, как говорится.

На мой взгляд, перевод Токмаковой и рисунками Токмакова-лучшие. Возможно, оттого, что впервые я прочитала "Пеппи" именно в этом переводе.

Любимая книжка детства , приключения забавной озорницы Пеппи ,увлекут ваших детей . Добрая и озорная силачка Пеппи заставит вас переживать и сопереживать её приключениям . Прочтите её детям и хорошее и веселое настроение передастся вам . Герои этой книжки будут сопровождать вас по жизни , вспоминать вы будете их только с улыбкой и оптимизмом .

Достоинства:
Веселая и задорная героиня на которую хочется быть похожей .

Недостатки:
Недостатков нет .

Астрид Линдгрен - любовь с детства.
Купили ребенку 7 лет, шрифт мелковат, ребёнку читать тяжко.

Всегда стараюсь покупать детям те книги, с которыми росла сама. Очень хорошо, что есть возможность найти книги в переводах и с иллюстрациями своего детства. И эта книга - как раз такой случай.

Прекрасное издание любимой Пеппи. Очень понравилось, что здесь все три истории вместе. А какие иллюстрации задорные!
Купила своему ребёнку - предвкушаю много чудесных вечеров за чтением вслух.

Пожалуй, одна из любимых в детстве книг. Всегда очень хорошо помнились истории про девочку с рыжими косичками и лошадью на веранде :)
Эту книгу купила, наверное, из-за ностальгии. И не пожалела. Перечитывание во взрослом возрасте вызывает другие эмоции, но тем и интересны детские книжки. Особенно такие классные!
Очень стильное оформление, забавные монохромные иллюстрации. Книгу приятно держать в руках.

Книга очень понравилась и взрослым, и детям. Так получилось, что мы с мужем не читали книгу про Пеппи в детстве, хотя, конечно, знаем кто это. Так что с увлечением следим за развитием событий все вместе – и сын, и мама с папой. Целенаправленно покупала именно это издание – родом из детства. Книга очень качественная, великолепная бумага, печать, иллюстрации, один недостаток – белоснежная :blush: велено малышковые ручки мыть в обязательном порядке перед тем как брать книгу :blush: Мне очень импонирует, что вся книга пронизана добротой, какие бы шалости не затевала Пеппи, в какие ситуации не попадали бы дети – никогда в их действиях не бывает ничего злого или жестокого. Но при этом много озорства, выдумки, фантазерства. У нас – мальчишка шести лет, он приходит просто в неописуемый восторг от рассказов про Пеппи, в его глазах так и читается – «Вот это да!» :blush: Еще одни неоспоримое доказательство исключительности данной книги – сын просит читать её каждый день, довольно объемное произведение мы читаем по порядку не отвлекаясь на другие. Для него это редкость, значит история действительно захватывающая и интересная. Мы только начали читать книги Линдгрен, надеюсь каждая будет для него столь же увлекательной.

С детских лет предпочитал этой книге трилогию о приключениях Малыша и Карлсона. Уж слишком искусственным казался придуманный Астрид Линдгрен образ девочки-силачки, совершающей невероятные выходки, остающиеся без карательных последствий при регулярном попустительстве окружающих её взрослых. Но серия добрых дел Пеппи стала причиной покупки этой книги в воспитательных целях. Книга добротно издана. Единственный минус - белая обложка, буквально впитывающая отпечатки не всегда чистых рук отпрыска.

Я читала эту книгу летом. Не смотря на то, что обложка у этой книги мягкая она очень плотная и приятная на ощупь. Книга безумно интересная. Её написала англичанка писательница Астрид Лингдрен. Прочитала я её за месяц ( один час в день). Рекомендую детям с девяти до четырнадцати лет. В этой книге очень красивые картинки. Я сейчас читаю книгу из этой же серии. Но если уж говорить именно про эту книгу то она очень увлекательная. Книга просто КЛАСС.

Душевная книга моей любимой шведской писательницы открывает окошко в лето и в детство. Самая сильная девочка в мире, Пеппилотта Виктуалия Рульгардина Крисминта Эфраимсдоттер Длинныйчулок, поможет вам улыбнуться, если вам грустно. А если у вас есть дети, то внутри вы найдете лучшие в мире игры. Например, измазаться в грязи, спрятаться в дупле старого дерева и прокатиться на лошади. Больше идей ищите в книге!

вообще-то Астрид Линднрен шведская писательница

Любимая с детства книжка. Приобрела для дочки, надеюсь привить ей любовь к чтению благодаря приключениям веселой Пеппи!

Знакомая с детства книга и очень любимая. Именно с этими иллюстрациями когда то было издание, вызывают такую ностальгию. Одно из двух лучших произведений Линдгрен, для мальчиков у нее есть цикл про мальчика Эмиля. А Пеппи можно смело дарить девочкам от пяти до двенадцати, точно будут в восторге.
Героиня там не одна, есть на выбор озорная и тихая, так что любого характера ребенок найдет себе симпатичного героя, которому можно сопереживать. Однозначное маст Рид для ребенка, доставит ему неповторимые эмоции. Возможно, для современного ребенка стоит взять издание с более яркими иллюстрациями, но мое поколение помнит такие

Я бы не сказала, что очень крупный. Нет, скорее, средний шрифт!

Добрый день, подскажите пожалуйста, а в этом издании крупный шрифт?

Книга яркая, обезоруживающая своей непосредственностью и прекрасным юмором! Чудесные иллюстрации, читала "на одном дыхании" как в детстве, так и сейчас! Кроме того, само издание - чудесное! Белые странички,иллюстрации Токмаковой. Книга повторяет старое издание, но в улучшенном варианте)

В детстве я брала такую книгу в библиотеке, и не смогла пройти мимо, увидев её в Буквоеде. Через больше чем двадцать лет эта книга доставляет мне всё такое же удовольствие от прочтения. Приключения девочки Пеппи Длинныйчулок и её друзей всё так же заставляют смеяться, хихикать, переживать, тревожиться и снова удивляться. Пеппи - отличный пример искренности, фантазерства, озорства, здоровой критики, доброты, отзывчивости, честности, жизнелюбия, веры - вам точно захочется быть на нее похожими.
Я очень ценю этот уже ставший классическим перевод - не обедненный, вкусный текст, чистая речь - приятно читать, прям в удовольствие.
В детском лагере иногда читаю эту книгу детям вслух перед сном - они всегда очень довольны.

Книга, любимая с детства! Когда увидела ее на прилавке, будто перенеслась на несколько лет назад, когда маленькой девочкой держала именно такую же книжку, с такими же иллюстациями, и читала ее сидя на полу. Только она была уже немного потрёпанная, а сейчас и вовсе уже пропала.
Эта история веселая, легкая, добрая и с большим сердцем, как сказали и о самой Пеппи родители ее друзей-Томми и Анники. Мне было интересно читать ее и в детстве, и сейчас в 28 лет) Будто снова окунаешься в то беззаботное время. Правда тогда я наверное верила во всё то, что придумывает Пеппи и тоже хотела очутиться на острове Веселии. А сейчас я просто приятно провела время за чтением, порой посмеиваясь над чудаковатой Пеппи!

Когда я увидела на полке в магазине книгу прямо из детства, сразу купила. Очень нравится тенденция репринтов советских или постсоветских изданий, это как раз рассчитано на ностальгирующих взрослых, которые хотят «ту самую книжку из детства». Издание прекрасное, книга очень яркая, хотя используется всего три цвета: белый, чёрный и рыжий. Иллюстрации скорее минималистичные, без большого количества деталей, но в этом их прелесть, выполнены с большим чувством юмора. Сама история про самую сильную девочку никогда не была моей любимой, но тем не менее без неё невозможно представить ни одну сказочную домашнюю библиотеку.

Брала такую книгу в детстве в библиотеке, точно такое же издание. Когда увидела в магазине, очень захотелось купить, но цена - почти 800 руб. Нашла в интернет-магазине, очень осталась довольна, цена в 2 раза ниже. Читаем с удовольствием.