Отзывы на книгу: Его первая любовь (Гречо К.); КомпасГид, 2016

Мне хотелось бы начать отзыв словами, что это трогательная история о первой любви 13-летних подростков трогает за душу. И дальше море прилагательных, какая это любовь чистая, добрая, сильная...
Но не вызвали у меня эти 72 страницы подобных чувств: читать было противно, мерзко, грязь и повсеместная сексуальная озабоченность венгерского населения. Слова «трахнуть», «трахаться», «оттрахать» употребляются так частно и так обыденно, что складывается ощущение, что подростки, взрослые и даже старики только этим и занимаются. Я не очень понимаю, на какую аудиторию рассчитана эта книга. Позиционируется, как книга для подростков. Но я бы своим детям точно не стала давать читать это произведение. Хотя сама тема весьма не плоха - становление личности через взросление и переходный период, первая любовь и первые взаимоотношения, перемены с телом и духом в пубертат. Но не получилось у Гречо возвысить историю о первой любви, вот опошлить - да, получилось! ...

Что происходит с нами, когда мы вырастаем? Почему мы напрочь забываем серьезность первой любви? Горечь первого предательства, сердечную боль и уходящую из-под ног землю? Почему, став родителями только посмеиваемся над первой любовью детей и говорим, что все это несерьезно? Всем, кто забыл, какой бывает первая любовь, рекомендую прочесть книгу венгерского автора Кристиана Гречо «Его первая любовь».
На самом деле, нашему вниманию предлагается только первая глава из большого романа «Иду за тобой», глава, рассказывающая о любви главного героя к соседской девочке Лили. Любовь настигает Журку (так зовут главного героя, возможно, это прозвище, но настоящего имени мы не узнаем) еще в детском саду, именно тут он впервые узнает силу женского кокетства и дух соперничества. Основные события книги происходят, когда главным героям по 12-13 лет. История взросления, полового созревания и связанных с этим неизбежных проблем.
Крошечный кусочек жизни, казалось бы, совсем незначительный, вся история уместилась в 72 страницы, но каждая страница жизни формирует нас как человека и незначительных эпизодов быть не может. Трогательная история, действие происходит в венгерской деревне, в 80-е годы, что добавляет определенного колорита. Хотелось бы когда-нибудь увидеть полный текст романа, изданный на русском, вдруг какое-нибудь взрослое издательство возьмется за перевод, и мы узнаем полную историю Журки, увидим, нашел ли он свою взрослую любовь, как отразилась на его дальнейших отношениях с девушками история его первой любви?
Случайная цитата: Лили не успокоилась даже к следующей переменке. Сердито пыхтя, «ненавижу!» — говорит тихо. На Журку не смотрит ни на минуту. У парня от волнения дергается нерв в колене. Когда они на велосипедах выкатывают из продленки, небо словно покрыто слоем лака, играючи светит весеннее солнце, и Лили говорит несколько раз, что ей некогда.

Кристиан Гречо написал роман "Иду за тобой", эта книга - всего лишь его первая глава, не очень большая, всего-то 70 страниц. В центре истории взаимоотношения двенадцатилетнего Журки ( в конце этой части ему исполняется 13) и намного раньше повзрослевшей одноклассницы Лили. Даже не взаимоотношения, а скорее переживания парня из-за отсутствия отношений с ней.
Когда мне не нравится книга, я начинаю думать, а кому она может понравиться? Впервые не смогла придумать... Бесконечно рефлексирующий главный герой Журка мог бы понравиться тем, кто любит "копаться" в себе, вдруг и какие-то близкие проблемы бы нашлись... Но мне почему-то кажется, что таким подросткам будет неприятно читать ряд моментов пошлых и грубых. А тех, кого привлекают "сальные" подробности, вряд ли заинтересуют терзания главного героя.
Отдельно про эти моменты писать не буду,они перечислены в первой же рецензии в "Лабиринте".
Осталось для меня загадкой размещение в начале книги статьи Татьяны Воронкиной, где довольно подробно анализируется история и полностью разжёвывается ключевая финальная сцена. Если прочитаете вступительную статью - никаких сюрпризов и открытий не ждите, всё будет ясно заранее.
Национальный венгерский колорит, связанный с выращиванием и сбором паприки, меня и то больше заинтересовал.

Как я поняла, это одна из частей, входящих в один большой роман "Иду за тобой". Язык красивый, книга увлекает. Повествование меняется от поэтичного, возвышенного, до гиперреалистичного, когда видны все детали, даже не очень приятные, грубые. Жизнь в книге наполнена агрессией: пьяницы, драки, угрозы насилия. Я взрослый человек, без детей, но я бы посоветовала эту книгу только для подростков, героям по 12 лет и они впервые постигают, что такое сексуальное влечение.

Сколько раз зарекалась не покупать книги без рецензий! Купила. Теперь не знаю, выбросить, что ли. Только денег жалко. В любом случае, ребенку ее не дам ни за что. В общем-то, здесь описывается проблема взросления, возрастных изменений у мальчишек и девчонок. Но создается ощущение, что вся Венгрия состоит исключительно из сексуально озабоченных людей всех возрастов. Уже на 2 странице текста отец говорит 12-летнему сыну:"Лили, небось, ждет не дождется, когда ты наконец ей вставишь!" Через пару страниц герой видит старика-соседа, который смотрит на девочку и что-то шевелит рукой в кармане. Еще через несколько станиц взрослый парень бежит за 13-летней девчонкой с криком:"Трахну тебя, слышишь? Дай только поймать, а уж тогда я тебя оттрахаю!" Заканчивается книга откровением девочки о том, что она делала приятное руками своему однокласснику, а он теперь на нее не обращает внимания. Мне кажется, это перебор. Я не ханжа, но всё это просто омерзительно. Издана книга на белой бумаге, шрифт некрупный, иллюстраций нет.