Отзывы на книгу: Мемуары папы Муми-тролля (Янссон Туве Марика); Азбука, 2017

Подскажите, пожалуйста, кто переводчик в этой книге?

Книга повествует о начале жизненного пути папы муми-тролля.
Это вторая наша с ребенком книга про этих непонятных зверушек и во второй раз мнения расходятся. Ребенку нравится слушать на ночь рассказы о захватывающих приключениях молодого папы и его друзьях - столь же непонятных и неизвестных миру зверушках, которые живут за печкой или в консервных банках, строят корабли, мечтают о великих свершениях и познают мир.
Вместе с тем, мама в моем лице недоумевает самовлюбленности, хвастовству взрослого мужчины (муми-папы) и и безмятежному терпению отважной женщины (муми-мамы) в детской книжке. Для меня читается тяжеловато.

Ну какая же Туве Янссон молодец! Придумать такую чудесную историю про Муми-троллей.
Очень здорово, что есть история и о родителях Муми-тролля и его друзей) А история с приведением-выше всех похвал))
Обязательно покупайте и эту часть, она получилась отменной. Весёлая, добрая-одним словом, приклюсенческая!
Ещё хочется сказать пару слов о книге: очень красивое издание, особенно обложка. Красивые желтые тона и милашка Муми-тролль. Так что, считаю, что стоит купить книгу именно в этом издании)
Ну и обязательно читайте ее не первой в сериии рассказов о Муми-троллях, а то будет не очень понятно)) А так, дети обязательно заценят!

Весьма трогательная история папы Муми-тролля, зачитанная в детстве до дыр и с удовольствием перечитываемая сейчас. Приятно отбросить все повседневные проблемы и окунуться в уют семейства Муми-троллей и их друзей. Тёплая и светлая атмосфера пронизывает даже самые, так сказать, мрачные моменты в жизни главного персонажа. Отдельные эпизоды заставляют мурашки бежать по коже от своей восхитительности.

Бывают книги- вселенные. Книги, которые формируют свою систему ценностей и взглядов на мир, герои в которых существуют по особенным правилам. Это как раз та книга! С Муми Троллями всегда так- в них либо влюбляются без оглядки вне зависимости от возраста и стар и млад, либо не понимают совсем, как могут нравиться бесчисленные разговоры и действия не очень симпатичных носастых существ. Я отношусь к первой категории. И давно уже не отношусь в детям. А вы? Что скажете? Читайте и наслаждайтесь. Желаю вам полюбить. Спасибо буквоеду за возможность купить эту книгу со скидной и с бонусными баллами. У вас всегда очень доступные цены.

Несколько тягучая, временами, как мне показалось, даже занудная книга. Динамика повествования в привычном современном смысле отсутствует. Но, тем не менее, уютная и которую не хочется бросить на середине. Книга, которую стоит читать перед сном, лучше - осенью или зимой, устроившись в уютном кресле или на диване. И ещё лучше - вслух, своему 6-10 летнему ребёнку. Вряд ли он сам её осилит. Хотя, это сильно зависит от склада характера. Здесь нет космических приключений, погонь, пиратов. Вымышленный мир муми-троллей, волшебный, но очень спокойный. И населённый огромным, по моим ощущениям, количеством второстепенных персонажей. Да, и не ищите здесь логики, просто попробуйте плыть по течению повествования и получать от этого удовольствие. В этой книге муми-папа описывает свои приключения. Детям нужно знать, что родители тоже когда-то были такими же как они. Могу порекомендовать тем, кто прочитал первые книги серии и хочет продолжения.

Прекрасные сказки! С юмором, смыслом... "Ламповые" очень. Невероятно уютные. Лучше всего читать их под теплым пледом, когда за окном дождь или снег... чтобы атмосфера уюта проникла в ваш дом

Муми-тролли это вымышленные герои Туве Янссон, она так подробно их описывает в своих рассказах, что непроизвольно представляешь их и уже становится интересно читать, что же будет дальше с этими чудными существами. Все рассказы очень добрые и по-детски непосредственные, например, нарисовал домик на песочке и вообразил себе, что он живёт в нем. В книге имеются чёрно-белые иллюстрации. Однако хотелось бы отдельно отметить, что в рассказах использованы сложные имёна, названия, такие как, Сунсумимрик, Фредрикссон, клипдассы, а также сложные для понимания ребёнка слова и обороты, которые приходится расшифровывать.