Отзывы на книгу: Фантастические твари и где они обитают. Оригинальный сценарий; Махаон Издательство, 2017

Очередь красивое оформление книги как снаружи так и внутри на страницах. Написана книга очень простым языком, читаешь и в голове фильм, книга читается на одном дыхании, странички так и летят друг за другом. Определённо рекомендую подросткам к прочтению, книга очень интересная и воспитывает любовь к животным, такую же как у Ньюта к его существам. Ставлю книге 10/10.

Это не книга о фантастических существах. Это не учебник/путеводитель. Это не художественный пересказ одноименного фильма. Это, все-таки, просто сценарий, пьеса. Один большой плюс - это качество издания, оно великолепно - твердый переплет под ткань с золотым тиснением плюс суперобложка. А вот то, что находится под обложкой, можно просто брать и параллельно с фильмом читать: все то же самое, ничего нового. Проходная книга, но фанатам обязательна.

а ход издательства как раз в том, чтобы не указывать переводчика или переводчиков в книге. Типа она свое бабло все-равно получит, а не нравится этим тупым читателям ее имя- мы его просто печатать не будем!0)) В инстаграме у них даже не хватает смелости честно ответить на вопрос - люди спрашивают, а переводчик Спивак или она входила в группу переводчиков и в ответ тишина. Мы может только рублем голосовать и не покупать ничего от Спивак или издательства Махаона.
Из бедного Поттера будут все жили тянуть - вот вам пьеса по ролям как в кино, как-будто всем мало Проклятого дитя!? И пьеса и Спивак там и все зло мира собралось....как обычно...
Все фанаты мира ГП будут ждать "пока вырастит маленький Гарри Поттер" и однажды как Вольдеморт исчезнет и Спивак!

То, что уже стало классикой

Вообще, я все эти продолжения воспринимаю как способ удачно выехать на популярной серии. Но на деле ничего особенного в ней нет.

История Гарри Поттера закончилась, но вопросы остались. Особенно к самому загадочному персонажу - Дамблдору. Поэтому Роулинг решила подбросить фанатам ещё информации из прошлого. Но писать полноценную книгу некогда, а то поклонники за это время могут найти себе нового героя. Слава ведь неверная подруга. И минуя стадию художественного произведения, рождается киносценарий. Таким образом убиваются два зайца сразу: и вроде книга, и практически сразу фильм. Поймите меня правильно, я не ругаю Фантастических тварей. Я поклонник Поттерианы и «схаваю» что угодно из этой вселенной. Просто мне мечталось как однажды появится из под пера Роулинг новый роман, так называемый приквел о прошлом Дамблдора и Грин-де-вальда. Но, как говорится, на безрыбье... Пусть хоть так. PS. Только сильно раздражала замена привычного «трансгрессировать» на «аппарировать» и «дезаппарировать». Бррр.

Долго сомневалась, что эта книга-сценарий понравится мне также, как фильм, но порой нужно просто отбросить предубеждения. Книга шикарного качества, чего только стоят иллюстрации в каждой главе. Я погрузилась в произведение с первых страниц, хоть и смотрела фильм до дыр. Словно посмотрела на историю под другим углом, кадры, описанные в книге, ещё больше и обширнее предстали передо мной. Волшебство книги проникало в сердце и я как будто видела всё своими глазами.

Не хватает лирических моментов, художественного описания. Чистого вида сценарий. Содержит все диалоги фильма, но жаль, что нет удалённых сцен. Книга неплоха, но только после просмотра фильма.

Отличная книга с офигенным оформлением. Очень много красивых иллюстраций. Красивая двойная обложка.обложка в твёрдом переплёте. Очень красивые разворот. Но есть один минус, книга пришла с браком на десять страниц есть маленький порез, конечно я сама виновата что не посмотрела внимательно при покупки книги. Книга выпущена в виде сценария, думала будет как произведение

Увлекательное,интересное произведение!!!

В отличие от предыдущих комментаторов мне не пришлось долго ждать перевода этой книги, ведь вселенной Гарри Поттера я начала увлекаться примерно через полгода после выхода книги "Гарри Поттер и Проклятое дитя", а о том, что Фантастические Твари и Гарри Поттер связаны между собой, я узнала абсолютно случайным образом :D
Теперь о книге, она просто великолепна! Качество бумаги очень порадовало, очень интересное оформление как суперобложки, так и страниц книги. Кстати, как бы это странно не звучало, но в жизни книга ещё круче, чем на картинке. Сюжет крайне интересный и ничем не отличается от фильма, что очень радует

Книга "Фантастические твари и где они обитают" представлена в качестве сценария, что является для меня минусом, поскольку люблю полноценные тексты повествования. Однако сценарий читается довольно быстро, книга имеет эстетический вид за счёт изящной суперобложки и не менее красивой обложки самой книги, а также за счёт прекрасного оформления внутри книги. Фильм настолько понравился, что решила купить сценарий как дополнение к коллекции книг по вселенной Гарри Поттера.

Ну что ж... Начну с того, что раньше я сценарии не читала. Пьесы - это да. Но не сценарии. И, на удивление, мне весьма пришлось по душе!
Интерес в том, что можно в тексте прочитать то, на что не обратили внимания в фильме. Открыла для себя очень много нового.
Оформление просто великолепное! Обложка приятна на ощупь, рисунки качественные как на обложке, так и во всей книге. Книга как будто сама заставляет взять её в руки и прочитать.
В целом, я очень довольна!
Обязательно закажу вторую часть!

Фантастическая книга! Фантастическое оформление! Такое издание по истине будет гордостью и украшением любой библиотеки. Для меня книга явилась своего рода открытием. По-скольку я лишь недавно познакомилась с чудесными историями про Гарри Поттера, я и не предполагала, что существует роман, рассказывающий о событиях произошедших за много много лет до начала описаний про его жизнь, про учеников Хогвардса и их волшебную силу. История про мракоборцев, приглядывающих за магическим сообществом планеты и борющихся с преступниками, пользующимися магией в коварных целях. Жизнь различных милых невиданных и редких животных, которых обозвали тварями зачем-то. Всё очень здорово и интересно!

Я была очень рада, когда получила в свои руки эту книгу!
Я получила большое удовольствие не только от чтения, переживая заново все моменты фильма, но и от оформления.
Иллюстрации на страницах очень милые, стиль графики приятен и хорошо вписывается во вселенную Роулинг.
Суперобложка тоже очень красивая. Сочетание черного с золотым действительно придает книге ощущение волшебства.

После просмотра фильма очень захотелось прочитать книгу. Это мое первое знакомство с подобным жанром, книга -сценарий, отзывы неоднозначные, но желание перевесило) Книга прочитана за один день, мне понравилось необычное ощущения присутствия на съёмках. Но без предварительного просмотра фильма, чтение явно принесет меньше удовольствия. Любому фанату творчества Роулинг и мира Гарри Поттера - рекомендую!

Что-то совсем разлетелась Джоанн Роулинг, а вместе с ней и издательства, выпускающие её книги, и на замену Эпохи Романа (в смысле э, произведения) пришла Эпоха сценария. Я прекрасно понимаю, что в сегодняшнем мире всё делается ради денег, но такими темпами мы скоро и до корпоративных записок в обложке дойдём. Сама по себе книга симпатичная, легкая, средней толщины и в суперобложке; такого приятного формата. Что касается содержимого, ну, это сценарий; если смотрели фильм, ничего нового (кроме косяков перевода) не найдёте. Надо понимать, что перевод сценария и фильма делали разные люди и для разных целей, так что не удивляйтесь расхождениям в тексте. В итоге, это неплохая книжка для того, чтобы поставить на полку в ряд с остальными.

Сценарий с точностью повторяет события фильма "Фантастические твари и места их обитания". Удивительно, как можно было из маленького учебника придумать такую продуманную внушительную историю. Несмотря на то, что первый сценарий лишь знакомит нас с персонажами и вводит в новую эпоху событий, интрига завязывается нешуточная, читается легко и интересно. Если Вам очень понравился фильм и у Вас остались к сюжету вопросы, то сценарий возможно сможет дать Вам ответ на некоторые из них. Книга украшена прекрасными векторными иллюстрациями, сопровождающими события и еще больше погружая в волшебный мир.

Прекрасная книга. Безумно красивое оформление книги, как обложка, так и главы! Читала книгу после просмотра фильма, поэтому многие моменты и описания тварей просто всплывали перед глазами, без помощи воображения. Читается легко и быстро.

Книгу "Фантастические твари и где они обитают." я очень рекомендую как любителям Поттерианы, и просто тем, кто любит мечтать. Это книга о мечтателях и для мечтателей. Очень интересно, ярко, динамично. Её приятно читать и перчитывать. Одни плюсы и никаких минусов, только одно сплошное удовольствие.

Для меня эта книга не стала сразу желанной: однако после просмотра фильма захотелось прочитать. Больше подробностей, многое становится понятным. Что-то что опустили сценаристы есть в этой книге и мир фантастических тварей становится понятнее. Неплохая книга и просто для коллекции книг о волшебном мире Дж. Роулинг. Оформление красивое, текст написан в жанре сценария, что сильнее приближает её к фильму. Читается очень легко: сам не замечаешь, как книга подходит к концу. Очень хорошо проработаны детали и персонажи, волшебство на каждой странице. Подойдёт и для юных читателей, и для их родителей. Для дебюта сценария Роулинг превзошла все ожидания.

Конечно это уже не тот Гарри Поттер который делал росмэн но все же достаточно захватывающе

Что касается меня, то честно признаюсь - читать сценарии и восхищаться ими не моё. Разумеется, учитывая, что я отношу себя к поклонникам мальчика, который выжил, здесь настал особый случай. Само издание действительно красивое, его более чем приятно держать в руках и, возможно, через несколько лет я вновь достану книгу с полки и получу эстетические удовольствие от её оформления. Однако, что касается самого содержания - несколько скупо. Даже как для сценария. Лучше бы Роулинг выпустила в свет полноценную художественную книгу и пусть по ней уже профессиональные режиссёры и сценаристы создавали фильм. Да, мне понравилась представленная книга. Только вот я прекрасно понимаю, что она на один раз. И издана была для таких как я, фанатов мира волшебства. Думаю, вывод понятен. Если вы поклонник Гарри Поттера и хоть не на долго хотите вновь прикоснуться к его миру - купите. И пара часов волшебства вам обеспечена. Только учтите, эту книгу ни в коем случае нельзя сравнивать с предыдущими романами и она рассчитана исключительно на фанатов Гарри Поттера.

Если фильм понравился вам — книга принесет вам удовольствие. Если фильм не зашёл, то что ж, очевидно, что и в книге особого смысла нет, ибо она полностью дублирует фильм. Разве что вы настолько ярый фанат вселенной Гарри Поттера, что хотите просто обладать книгой.
Эстетическое удовольствие от нее, конечно, получаешь. Суперкрутая обложка, доброьная бумага, красивое оформление. Но давайте объективно. Это Махаон. И это Фпнтастические твари, бездушно созданные продюсерами для высасывания денег на продаже билетов, книг и мерча. Так и хочется сказать: остановитесь, создайте что-то новое, мы готовы с удовольствием отдать вам свои сердца.

Сценарий - это, конечно, здорово, но я хочу книгу! Понимаете, книгу! Я понимаю, что очень сложно совмещать работу сценариста, режиссера, и при этом успевать писать книги, но черт, этот мир заслужил еще одну классную серию от Джоан Роулинг - на этот раз про Ньюта Саламандара. Остается только надеяться, что однажды Джоан за нее возьмется, и мы снова сможем отправиться в магический мир волшебников Хогвартса. И фильм не сможет дать того, что человек получает от романа. И да, пожалуй герой Ньюта даже интереснее Гарри Поттера, так что было бы любопытно оказаться среди его приключений. Вселенная Гарри Поттера в настоящем книжном эквиваленте - это не просто история, это целая эпоха, и мое детство.

Возможно, сыграло роль то, что я сначала посмотрела фильм, снятый по книге, а уже потом прочла саму книгу.
Скучновато. Бесспорно, персонажи в книге вызвали бОльшую симпатию, чем в кинокартине, но общее впечатление от книги "не фонтан"...

Хоть это не книга, а сценарий, мне очень понравилось. Стали более понятны мысли и ощущения героев, которые не всегда мне удавалось уловить в фильме, так как сложно правильно истолковать. Издание очень красиво оформлено, получила удовольствие от прочтения.

Очень подробный путеводитель по существам из волшебного мира.

Неоднозначное впечатление от книги осталось после прочтения. Видимо, я возлагала слишком большие надежды на данное произведение. Само издание, переплет, оформление, качество -на высшем уровне. В этом плане "Фантастические твари и где они обитают. Оригинальный сценарий" -является настоящим украшением любой библиотеки. Однако, от чтения книги не получила удовольствия. Для себя сделала вывод, что вообще книги в жанре "сценарий" читать весьма сложно- нет такого простора для фантазии как просто в произведениях. Поэтому больше эксперементировать с данным жанром не стану. Книга отлично подойдет для подарка настоящим любителям творчества Роулинг.

Ну...Нормально. Только так могу описать свои ощущения после прочтения этой книги. Во-первых, книга издана в виде сценария. На мой взгляд, так читается труднее. И, не смотря на то, что обстановка и какие-то конкретные факты видно чётче, от основного сюжета всё равно отвлекает. Во-вторых, привет от издательства "Махаон". Некоторые имена страшно исковерканы, но не так как в основной серии книг о Гарри Поттере. Читабельно. В-третьих, кажется, что 300 страниц - более чем для детской сказки. Однако, по факту, это не такие же 300 страниц, как в обычной книге. Так как это сценарий, текст будто размазан по странице. И в итоге удовольствия хватило всего на полтора часа.

Очень яркая и запоминающаяся книга-сценарий. Очень хороша для оригинального подарка.

Первое, что хочется отметить – издание. Книга действительно очень красивая. Суперобложка, как в оригинальном издании, сама обложка книги очень лаконичная, ничего лишнего. Хорошая бумага. Внутри страницы тоже оформлены довольно интересно.
Книга и фильм рассказывают о событиях, произошедших до времен «Золотого Трио». Здесь мы познакомимся с Ньютом, а также Гриндевальдом.
Сама книга представляет собой сценарий фильма. И действительно, разницы с фильмом нет.
Но от этого, лично для меня, не потерялся интерес к прочтению. Наоборот, книга прояснила некоторые моменты фильма.
Да, конечно она не обязательна к прочтению. Вы мало, что потеряете, если просто посмотрите фильм, но для любителей этой Вселенной она станет отличным подарком в коллекцию.

Мне понравился, очень понравился фильм: его герои, сюжет и т.д. И сейчас я хотела бы прочитать и книгу))) Надеюсь понравиться)

Я не очень осталась довольна этой книженцией. Да, сценарий читать проще, чем роман, но от этого теряется мысль. Все же на экране это выглядит лучше.

Потрясающее произведение и не менее потрясающий по нему был снят фильм!Замечательно передана атмосфера, дух того времени : в каждом слове, жесте и деталях... Очень трогательная перед читателем разворачивается картина : молодой человек, без ума влюбленный во все живое, мечтает о том, что однажды магические твари будут признаны равноценными магам... Его мечта и его решимость сплочает вокруг него неравнодушных людей, и это ведь так важно : уметь быть открытым и добрым к миру вокруг нас. Светлая книга, необходимая в жизни каждому! Читать ее следует перед серией книг о Гарри Поттере, тогда картина становится более ясной и полной.

Легко читать диалоги, но не интересно. Да и издательство- "Махаон"(

Книгу прочла на одном дыхании!

Добрый день, очень доволен покупкой такой замечательной, волшебной книги по которой сняли такой шикарный фильм.
Книга достойна к покупке для фанатов. Да книга не является чем-то новым, она полностью повторяет фильм, но это тоже не плохо, когда вдали от экрана, можно так же насладится представив фильм, качество издания на высоте. Что касается перевода, то не смотря на то что это "Махаон" перевод хороший и вообще я думаю что судя по многим отзывам на настоящий момент, первоначальный бум негатива в основном спал на нет, наверное многие уже привыкли.
Надеюсь что книг на тему Фантастический тварей будет все больше, спасибо "Буквоеду" за как всегда широкий ассортимент и скидки.

Оформление отличное! Книга - аналог * Поттера, по ролям. Читается очень быстро, естественно не хватает художественности. Спасло то, что видела фильм.

Столько разных отзывов по этой книге,что долго сомневалась в ее приобретении.Любопытство взяло верх!И вы знаете-не пожалела!Видела фильм и мне все понравилось,книга лишь стала дополнением к моему хорошему впечатлению.Мир "Гарри Поттера" знаком с детства и повзраслеть вместе с ним удалось не каждому,а "Фантастические твари и места,где они обитают" да еще и в оригинальном сценарии вновь вернул в мир детства.Все кто еще сомневаются,решитесь на прочтение,оно того стоит,пусть и не в обычном формате.Для тех кто вовсе не знаком с данной серией книг о юном волшебнике,понять суть так же не составит особого труда.Дерзайте)

Не ждите тут чего-то нового. Все как в фильме. Книга красиво оформлена, купила для коллекции.

Это моё первое знакомство с книгами-сценариями. Чем-то напомнило детективные книги-пьесы Агаты Кристи. И знакомство довольно приятное. Конечно, впечатление столь радостное настроение придает тот факт, что ты уже посмотрел фильм, и у тебя в голове сразу появляются картинки нужных сцен, образы героев и милых "фантастических тварей". Только не забываем, что подобная книга подойдет уже взрослому человеку; ребёнок может не понять подобный формат произведения. Отдельно, безусловно, надо сказать о самом издании: книгу очень приятно держать в руках, суперобложка замечательна, бумага хорошего качества, а уж про черно-белое оформление всех страниц схематичными иллюстрациями как указывают сами издатели в стиле 1920-х годов и говорить не приходится - очень привлекает. Подобное издание должно быть на книжной полке каждого любителя произведений Роулинг.

Замечательно оформленная книга, известная писательница, много ожидания, рекламы и -полное разочарование. И дело даже не в том, что я не люблю книги в стиле сценария( Шекспир тоже писал сценарии, но они у него потрясающие) а в том, что не оправдалось ожидание. Ничего особо интересного, если только купить, чтоб дома было полное собрание знаменитой саги. В остальном не могу сказать что книга меня впечатлила, мой ребёнок так же прочёл эту книгу без особого энтузиазма. Уже к середине книги сказав, что она "так себе". Меня она не впечатлила ещё раньше, но я стойко Ее прочитала до конца. В любом случае каждый должен составить своё мнение и может вам она понравится, но книга издана великолепно!

Мне вот книга не понравилась, чтение не принесло никакого удовольствия. Да, фантазии для представления всего происходящего, как на экране монитора, хватает, но...что-то мешает непосредственному "кайфу", как при чтении остальных семи книг о Гарри Поттере (8 часть не считаю каноном). Вероятно дело в том, что это всего лишь сценарий, по которому был поставлен великолепнейший фильм о магозоологе.
Наверное, у меня были слишком завышенные ожидания от данной книги, и это повлияло на все впечатление о ней...
Тем не менее, сама книга в плане оформления оставляет довольно приятные впечатления, что однозначно добавляет ей плюс для тех, кто просто хочет иметь её у себя в коллекции.

Очень долго ждала перевод оригинального сценария на русский язык, хотя, конечно, от махаона ничего хорошего особенно ждать не приходится. Что ж, книга будет просто отрадой для глаз, благодаря прекрасному оформлению, полностью повторяющему оформление оригинального сценария на английском языке, и заодно будет просто радовать своим наличием в коллекции книг из "мира Джоан Роулинг". Издание станет прекрасным подарком любому поклоннику творчества Роулинг, однако читать всё же стоит на английском, если вы в нём сильны, для того чтобы "лучше прочувствовать атмосферу" фильма, не расстраиваясь попутно из-за кривоватого перевода.

Очень ждала выхода книги. По пред заказу книга пришла очень быстро. Красивое оформление идеально подойдет для обладателей всех книг о Г.П. в подарочном "черном" издании 2008г. от Росмэн, для коллекции. Сценарий ничуть не отличается от фильма. Книгой довольна.

Да, вероятно, у книги будут поклонники.
Сугубо индивидуальное ощущение от прочтения - в очередной раз убедилась, что читать сценарии лично мне не нравится. Мало живоописания. Мало погружения в окружающее. Мало того, что создаст волшебную, фантастическую обстановку. Это не та книга, от которой не оторваться, которая покажет читателю всю красоту задумки и неограниченную фантазию автора. Но на то это и СЦЕНАРИЙ. Оформление, обложка - да, хороши, но не ради них покупалась книга.
Специально решила сначала прочитать, а потом только посмотреть фильм. После прочтения такого желания не возникло. Хотя, вероятно, стоит, потому что хочется сравнить то, что было прочитано, с режиссерским прочтением. Надеюсь, чувства разочарования не возникнет.

Очень долго ждала перевода на русский язык и была несказанно рада прочесть наконец эту книгу! Отдельно хочется отметить качество книги и её прекрасное оформление: обложка очень красивая, радует глаз. Идеально для коллекции) Сюжет невероятно интересный, волшебный. Для просмотра - просто шикарно, но вот для прочтения... Наверное, у меня были слишком высокие ожидания от данной книги, и это повлияло на все впечатление о ней. До глубины души обидно, что книга написана в виде сценария, да ещё и с переводом от издательства "Махаон", от которого ничего хорошего ждать не стоит. Из-за этого история кажется сухой и совсем не красочной. Это огромный минус.

Очень ждала выхода этой книги, в оригинале она вышла намного раньше и приходилось ждать перевода на русский язык.
Это оригинальный сценарий к фильму - от фильма на самом деле абсолютно ничем не отличается.
Сама книга хорошего качества и в супер-обложке, под которой скрывает обворожительный нюхль золотистого цвета. Внутри она оформлена очень красиво - всем, кто коллекционирует вещи с тематикой "Гарри Поттера" рекомендую. Каждая глава украшена узорами.
Перевод здесь, конечно же, Махаоновский, хотя очень жаль. Классический был намного лучше. Но мне, например, перевод совершенно не мешает наслаждаться этим миром.

Купила книгу в подарок дочке, которая очень любит истории про Гарри Поттера и все, что с ним связано. Честно говоря, немного переживала за тот факт, что издательство не Росмен,а Махаон. Дочка очень ревностно к этому относится. Сначала просмотрела книгу сама и в принципе осталась довольно и качеством, и переводом- Хогвартс написан,как мы и привыкли,имена людей переведены так же , как и в фильме. Не поняла , кто такой "Дугаль" (подозреваю, что нюхль)-это имя встретилось всего один раз. Ну и название факультета "Хуффльпуфф" тоже немного растроило. Это из минусов. Приятная на ощупь суперобложка, сам текст занимает 281страницу, все остальное благодарности, словарь кинематографических терминов, содержание... Иллюстраций как таковых нет, но каждая страница графически оформлена.
Вывод- покупать для фанатов ГП

Мне очень понравилось!😘😍😍😍

Перевод для сценария на русский переводился официальными представителями WB studios.
Они в свою очередь опирались на перевод книги (Фантастические твари и где они обитают),
но сейчас именно Махаон владеет правами на книгу и переводчик там Спивак, естественно и название фильма как и сценария,
и название животных будет как у официального перевода в России в нынешний момент. В сценарии есть Дамблдор а не Думбольдор и это связанно с
тем что не совсем же наши дублеры дураки, переводили же они фильмы про Поттера и помнят как зовут героев, так что нет тут хода издательства и не было.
Все дело в том что сейчас перевод Махаона и Спивак официальный, у Дублежа не было выхода как взять названия Спивак.
Кстати Ньют стал Саламандром ещё у Росмэна. Так как в оригинале имя Ньют это (ящерица) для английского читателя, наши тоже решили передать эту мысль Роулинг и взяли переделали фамилию. Таким образом теперь и для англичан и для нас в имени главного героя Ньюта есть асациация с ящерецой.