Отзывы на книгу: Кармен и другие новеллы (Проспер Мериме); Азбука, 2016

Из рассказов Мериме своего рода бессмертье получила лишь история о Кармен, испанской цыганке. Однако и другие рассказы французского писателя - также на весьма высоком уровне. Скажем, "Таманго" рассказывает о чернокожем невольнике, который возглавил бунт на невольничьем корабле. Мне показалось, что многие истории из этой книги вообще редко издавались на русском, хотя они очень прелестны сочетанием реализма и романтизма.

Мое первое знакомство с автором началось с произведения "Кармен". Новелла очень впечатляет, сюжет трогает. Очень понравилось, как Проспер Мериме описывает цыганский народ: свободолюбивые, властные, решительные. Обязательно прочтите!

Имя Проспера Мериме сейчас далеко не на слуху, а жаль. Кармен и другие новеллы достойны читательского внимания. Как и у многих других французских писателей его речевые обороты и подача материала крайне живописна. Рекомендую всем ознакомиться с данными новеллами.

Новеллы Мериме интересно читать, довольно любопытные истории. К сожалению, довольно часто они казались несколько нудными. Однако некоторые из новелл действительно произвели на меня впечатление, а потому я с удовольствием когда-нибудь их перечитаю.
Работы Мериме довольно познавательные, но в некоторых работах это, к сожалению, портит впечатление. Думаю, это уже дело вкуса.

Прочла после знакомства с оперой и...была разочарована. Возможно, дело было в переводе (читала в другом издании): предложения были не только громоздкими, но и очень неудачно построены, слова или фразы, которые стоило оставить на языке оригинала и перевести под сноской, были очень коряво напечатаны русскими буквами. Это очень испортило впечатление от прочтения.
Тем не менее,очень полно описан быт и характер цыган, видно, что автор явно разбирался в том, о чём писал.