Отзывы на книгу: Алиса в стране чудес (Заходер Борис Владимирович (автор пересказа), Кэрролл Льюис); Самовар, 2016

"Алиса в стране чудес" - это одна из моих любимых книг. Я просто обожаю приключения Алисы и всех тех странных существ, с которыми она встречается на своем пути. Каждый раз, когда я читаю эту книгу, я погружаюсь в волшебный мир. Фильм с Джонни Деппом по мотивам Алисы тоже невероятно крутой.

Не могу сказать что лучше - читать детские книги, истории или смотреть снятый по книге фильм или мультфильм. По детству помню, что была в восторге от этой истории. Но пересматривая уже будучи взрослой одни из первых снятых фильмов по этой истории. Даже не знаю нравится ли мне эта история. Но детские восприятия книги всё таки перевешивают впечатления.

Удивленна тем, что столько отрицательных отзывов...Считаю одним из лучших детских произведений. Такой атмосферы и мира волшебства, противоречий и необычных героев встретить в одной книге случается не так часто. Данная книга одна из моих детских фаворитов, ни раз читала, несколько раз пересматривала в различных вариациях. Множество интересных диалогов, которые, вроде бы, полушуточные на первый взгляд. Но как говорится в каждой шутке есть доля правды и такое ее представление очень доступно для детей. Думаю книга играет не малую роль в становлении личности ребенка прочитавшего ее, поэтому обязательно рекомендую к прочтению самим, детям давать читать и читать вместе с детьми попутно обсуждая те или иные моменты и наиболее заинтересовавших персонажей.

Замечательная, невероятная, сумасбродная и сказка про Алису и чудеса, которые с ней происходили.

Книга замечательная. Читала эту книгу в детстве, тогда она мне не понравилась и совсем не зацепила. А потом перечитала во взрослом возрасте. И знаете... я была в восторге! Замечательная и волшебная сказка о маленькой девочки, которая попала в другой мир. Очень понравилась! Советую читать всем деткам, особенно девочкам, ведь они маленькие принцессы. Думаю, что взрослым женщинам также не будет лишним перечитать эту сказку, чтобы окунуться в мир волшебства.
Но! Соглашусь с некоторыми, что не стоит, категорически не нужно покупать это издание, особенно для детей. Картинки ужасные, некрасивые, портят все впечатление от книги

Впервые, прочитала эту книгу ещё будучи ребенком. Она мне показалась очень непонятной и в чём-то, даже, диковатой. Но спустя большое количество лет, всё-таки, решила снова прочитать это произведение с уже, абсолютно. другим взглядом на жизнь. И мне понравилось. Привычная детская сказка превратилась в уже, более, драматическую историю. Я бы, даже, сказала с нотками детектива и лёгкого хоррора. Впрочем, в своей голове я это представляла, именно так, с большим количеством спецэффектов. Взрослым человеком она воспринимается иначе, нежели ребенком. Начинаешь искать скрытые смысла, которые лежат на поверхности и вдумываешься со всей серьезностью в то, что пишет автор.

Это конечно, классика, но перечитывая уже в взрослом возрасте, не всегда понимаешь, что происходит.
Перевод Заходера-один из самых адекватных.
Если просто прочитать и забыть, то формат книги-самое то, но если, например коллекционируешь издания и разные иллюстрации, то нужно искать более интересные варианты, коих сейчас очень много.
Книга о девочке, которая попала в свой и сон и с которой приключаются различные курьезные вещи. Конечно, лучше читать с детьми, и разбирать всю путаницу, как в сносках это делал Заходер, например. Думаю, что книга также поможет в развитие воображения, так как дети должны мечтать развивать воображение и чем раньше тем лучше.
А еще лучше подкрепить книгу фильмом, так как он совсем другая интерпретация и мультфильмом.

а с чего вы взяли что "для детей"?оно 12+ как мне кажется,к тому же не забудем-Кэрол был математик-теоретик,да еще и торчок..вообще то.и идей в книжке много вполне взрослых-от нульсторонней поверхности до намека на теорию струн(тогда понятно так не называвшуюся).короче пишет физик сказку про буратино...

Очень люблю издательство "Самовар" всегда книги очень хорошего качества! С хорошими иллюстрациями! Твердый переплет. Удобно, если вы коллекционируете книги одного издательства. Размер и форма совпадает. Что позволяет удобно хранить книги на полке! Особенно для перфекционизтов! Белые плотные листы! Не заминаются и не рвутся, даже когда вы перечитываете книгу по несколько раз! Что очень радует! Многим с детства знакома книга "Алиса в стране чудес" думаю излишне долгие комментарии на эту книгу! Так как многие помнят смысл книги. Поскольку читаем с ребенком очень много. Решили обратить внимание на нее! Но читать сложно! И ребенку не очень интересно.

"Школьная библиотека" на обложке.. вот и пометка, о которой я говорю. После 12 ещё дети.

Собственно. Что мы имеем? В центре произведения перед нами Алиса, милая девочка, за которой мы следуем в будоражащие кровь приключения. Кому-то сказка может показаться бредом или вообще без смысла,но если задуматься,то можно найти смысл в любой фразе,что может не заметить ребенок при прочтении. Даже если тебе далеко не 5,то это не значит,что книга покажется тебе скучной. Читается легко, хочется оказаться на месте героини в таком удивительном мире. P.S. чтение этой книги очень завлекло, что читала до самого конца, почти не отрываясь. Стоить отметить, что приятно держать в руках даже саму книгу из серии "школьная библиотека". Бумага кажется приятной на ощупь.

Что ж, наконец-то мои ручки дошли до этого произведения. Лукавить не буду, лучше бы и не доходили... возможно, уже возраст не тот, но ведь многим взрослым нравится читать историю о приключениях Алисы... значит, такое у меня скучное сознание без "воображалки", что поделать.

Наверное, стоит сказать огромное спасибо Льюису Кэрроллу за то. что моё имя сразу все запоминают, вспоминая об этой книге. История довольно забавная, где-то вообще логика отсутствует, уступая место бурной фантазии автора, но именно это и делает её такой особенной и запоминающейся. Не зря ведь эта книга спустя полтора века до сих пор является популярной на весь мир! Прочитала её пока в переводе, и очень хочется прочитать её в оригинале, ведь в английском языке многие словосочетания в принципе нельзя перевести на русский с тем же смыслом. В общем, советую всем как-нибудь отправиться вместе с моей тёской в увлекательное путешествие :) читается легко и быстро!

С детства обожаю книги Льюиса Керолла. Все эти запутанности и непонятная белиберда несёт в себе колоссальный смысл. Один только пример про то, что нужно очень долго бежать чтобы остаться на одном месте и никуда не прийти... это просто инсайт, который осознала совершенно недавно, спустя много лет после прочтения данной книги, хотя какое прочтение, я перечитывала ее много раз. А вы задумывались как много мы мельтешим и делаем множество разных ненужных действий при этом оставаясь на месте?! Вы слышали про пользу замедленного ритма жизни? Вот он инсайт! Суетливость просто оставляет вас топтаться на месте, при этом забирая у вас колоссальное количество сил. К сожалению, не каждый понимает(

Прочитала книгу в зрелом возрасте, если быть точнее дочитала. Начинала читать ее в детстве, но дочитанной книгой тогда ей быть не посчастливилось. Очень уже как то за мудрено написано местами, а не которыми места очень даже ни интересно. Но все равно я эту книгу не поняла, на мой взгляд мультфильм гораздо интереснее. Кстати хочется выразить благодарность режиссерам которые снимали мультфильмы гораздо интереснее, чем собственно написано в книге. Ну и вернемся к вопросу почему же я все таки дочитала ее, достигнув определенного возраста я осознала что не прочла много книг считающимися "великими" и "обязательными" к прочтению для разностороннего развития. Собственно эта книга и была в этих списках.

Очень нравятся книги из данной серии "Школьная библиотека", твердый переплет, белая бумага, крупный шрифт, иллюстрации, но "Алиса в стране чудес" просто разочаровала. Видимо я слишком предвзято отношусь к иллюстрациям в детских изданиях, в этой книге они не только неприятны мне к восприятию, но некоторые просто страшные, Красная Королева и животные чего стоят. К самому переводу, как и у предыдущих рецензентов, нарекания незначительные, хотя тоже есть но... А именно, авторское предисловие о приключениях "Алиски (!) в Расчудесии"! Как книгу Люиса Кэрролла для домашней (детской) библиотеки однозначно не рекомендую.

Абсолютно чудесная история! Интересный волшебный мир... Если есть те, кто еще не читал, то срочно это исправьте)

книгу этого издания читала в далеком детстве, и мне она очень нравилась, не знаю, почему многим она не нравится, может у меня что-то не так с головой. эта книга для детей в хорошим воображением, с творческой душой, потому что не каждый может увидеть всю прелесть этого произведения в книге.

Впервые прочитала "Алису" в журнале Пионер (или Костёр)? Тогда в детских журналах печатали много очень неплохой литературы. Мне повезло, что сразу наткнулась на перевод Бориса Заходера. Потом уже читала и в оригинале, и в различных переводах, но теперь для младшей дочери искала специально перевода Заходера. Это универсальная книга! Для совсем малышей и для умудренных опытом, для весёлых и грустных - она развлекает и одновременно даёт шанс посмотреть на окружающий нас мир с разных сторон, увидеть многогранность реальности. После этой книги можно с детьми играть в слова-чемоданы, слова-перевёртыши. Творчество Чарлза Доджона (Льюиса Кэрролла) написано богатым языком не литератора, но математика, с трудом общающегося со взрослыми людьми. В свой богатый и волшебный внутренний мир он пускал только детей. После его смерти долго пытались в его дневниках найти ту часть его внутреннего "Я", которая могла бы дать рождение обеим "Алисам", великолепному "Снарку" и остальным играм и рассказам. Но и в работе, и в дневниках, и в общении с взрослым миром он был чудаковатым, застенчивым и скучным. Поэтому поблагодарим семейство Лиделл и остальных детей-друзей Льюиса Кэрролла, благодаря которым мы вновь и вновь можем сквозь кроличью нору получать доступ в Таинственный сад).

Читал книгу в детстве, но не с особым желанием и рвением. Для меня эта книга была очень странной и необычной, читать её мне было откровенно сложно и не интересно. Льюис Кэрролл - великий писатель, с мировым именем, но его произведение мне не понравилось. Конечно вся вот эта волшебная атмосфера завораживает, но мне всё равно не понравилось. Издание замечательное, но иллюстрации ужасные, и уж точно детям не для детей. Одно из главных преимуществ этой книги, это очень приятная цена, такую книгу себе может позволить любой желающий. Если вам очень хочется ознакомится с данным произведением, то прочитать его конечно же стоит, ну а если нет, то всегда можно посмотреть мультфильм или экранизацию.

Обычна книга, ничем себе не примечательная. По началу читается сложно, но и под конец особо не захватывает.

Тот случай, когда книгу цитируют на всех углах, кино- и мультадаптации выходят пачками, а я не могу понять, из-за чего шум. Хотя супруг, например, как любитель абсурда, очень одобряет. С одной стороны - это сказка о приключениях маленькой девочки в стране живых игральных карт и говорящих кроликов; с другой - едкая сатира; с третьей - блестящиий (это я признаю) лингвистический эксперимент (кстати, Заходе отлично передаёт нюансы и каламбуры). Эту книгу очень сложно оценить - но и полюбить её тоже очень сложно. Я вот не смогла. Фирменный английский юмор меня радует в совсем других произведениях (тот же Пратчетт, которого оценила недавно), а для английских сказок есть "Хоббит" и "Хроники Нарнии".

Обожаю эту сказку. Только всю глубину понимаешь не в 10 лет, когда читаешь ее в первый раз. И даже не в 18 (тогда она показалась мне сущей белебердой), а когда читаешь ее своим детям.

Прекрасная книга!!! Читала ее со старшей дочерью, теперь вот с младшей ее перечитываем. Прелесть, да и только! Смешливые герои книги, детские чудачества, стишки и песенки. А фантазии писателя просто нет предела!Чеширский кот с его улыбкой и дама червей чего стоят!!! Детская логика и простота во всем! Очень рекомендую!

Читала эту книгу, когда была еще совсем маленькой. Помню, что тогда она мне очень понравилась. Конечно, в книге много несколько странных моментов, но думаю, что для ребенка это не так важно, ведь после её прочтения я была в восторге:) Также могу сказать, что в книге много мудрых жизненных моментов. Если вы думаете, стоит ли покупать ребенку эту книгу, мой ответ : "да!".

Сразу чувствуется, что книжку писал не простой писатель. Математический склад ума Кэрролла отражается в этой истории; если стараться понять суть, то чтение дается довольно тяжело. Поэтому, читая, стоить отринуть всякую логику и просто наслаждаться произведением. Немного сумасшедшая история, которая увлекает за собой в кроличью нору и дальше.

порой наркоманская история о приключениях юной алисы. моя девушка, когда узнала, что читаю эту книгу сказала: ты совсем, что ли? там же какой-то бред наркомана. в какой-то мере могу с ней согласиться. но если присмотреться внимательней, можно найти то, что не видно взрослому глазу. да и вообще, это же просто сказка для маленькой девочки, сочиненная на ходу

Как замечательно и необычно написана эта книга! Путешествие Алисы в стране чудес даёт возможность размышлять над вещами, которым не предавала значение. Пытливый ум девочки и её рассуждения выводят её из трудных ситуаций с большой лёгкостью и радостью в душе! Эта книга требует очень внимательного чтения. Прочитайте! Не пожалеете!

Книга сама по себе, конечно, замечательная. Стоит ли говорить о всех достоинствах творения Кэрролла.
НО! Конкретно в этом издании не рекомендую. В любом другом - да, но здесь иллюстрации наркомана, не может книга с пометкой "для детей" содержать в себе подобное. Она может потянуть исключительно как дешевая книга месяца, какой она и являлась два месяца подряд (январь-февраль) в магазинах.
Брать только тем, кому нужен исключительно текст, а на иллюстрации плевать.

Книга показалась мне бредом.Может это конечно в силу того, что прочитана была уже не в детском возрасте.У детей все-таки воображение более развито, чем у взрослых. даже сестренке не понравилось.Но тот же "Маленький принц" произвел гораздо более положительное впечатление,на фоне "Алисы" мне он показался шедевром.Экранизации "Алисы" гораздо удачнее книги. Тим Бертон Показал в фильме все сумасшествие данного произведения. Мое мнение: Лучше посмотреть фильм, он гораздо интереснее.

"Алиса сказку детских дней хранит до седины", - говорит нам Льюис Кэрролл, наверное так и есть. Как же охарактеризовать приключения Алисы? Ну во первых приключения эти глупенькие, во вторых вдоволь страшные, от некоторых моментов кидало в дрожь, в третьих очень красочные персонажи, стоит только вспомнить всеми любимую красную королеву, кстати моя любимая фраза из ее уст "Я старше и манарше", гениальное выражение, и должна заметить, что книга хоть и детская, но все же полна интересных и запоминающихся высказываний, которые подходят к современной жизни. Советую не только для детского чтения!

С самого детства терпеть не могу произведения данного автора. Мне кажется, он был наркоманом со стажем, хуже Булгакова. Это не сказки, а ужасы, ни читать, ни смотреть фильмы по книге не могу. Многие восхищаются и чуть ли не фанатеют от "Алисы", я не понимаю и не разделяю их мнения. Думала, с возрастом придёт понимание, ан нет, всё также считаю эти произведения чушью и бредом.

Волшебная и самая любимая мной книга с детства и по сей день. В моей библиотеке она занимает почетное место... Возможно она близка мне по духу, вечное состояние параноидной-шизофрении с намеком на диссоциативное расстройство личности) Это самая взрослая сказка, которую можно читать в разном возрасте, и каждый раз после прочтения приходит мысль - что одна и та же сцена книги ты уже видишь под новым ракурсом. Взять хотя бы сюжет о том, как она попала на островок из моря, которое сама же и наплакала. В детстве, даже не задумываешься, а просто улыбаешься, когда она пытается просохнуть бегая по кругу. Потом, и слезам и бегу по кругу придаешь свой смысл. И так каждый волшебный абзац этой истории - попытка перекрасить белые розы в красный, догнать неуловимого кролика любой ценой, хотя тебе это и не надо, и самое важный момент, когда на тебя обиделось время) Вся эта книга, как пособие с картинками для взгляда на себя со стороны)

Купила по акции, так как решила, что такая книжка может быть в домашней библиотеке и, если детям она не понравится, то за эту цену её не жалко будет кому-то отдать. Меня также привлекло, что текст написан крупными буквами и есть много неплохих иллюстраций. Картинки хоть и не на каждом развороте, но зато они не отвлекают от чтения. С другой стороны, если ребенку понравится история, то всегда можно приобрести дорогое подарочное издание.

Моя любимая история с детства и до сих пор. Об алисе у меня есть несколько книг разных изданий, уж очень мне нравится как разные иллюстраторы видят эту историю по своему. Немного чудная история о девочке, но Волшебная и Добрая, что не может не радовать. Очень люблю эту серию книг, в которой собрано все самое лучшее

Обожаю книги Кэррола про Алису! От них просто не оторваться! Перечитываю их регулярно, до чего колоритный язык и мыдрые мысли открываешь каждый раз!

даже не знаЮ.кто может пропустить такую замечательную книжку