Отзывы на книгу: Воспоминания о наполеоновских войнах 1802-1815; Евразия, 2014

Е. Дмитриной удивил – корректорских ляпов, на которые она, бедная, жалуется, я практически не заметил. В этом отношении издание действительно подойдет и для подарка, и для домашней библиотеки.
Рекомендую всем интересующимся историей Европы начала 19 в.
© Как много писателей, как мало читателей…

В данной книге автор очень сильно выставляет свою роль в событиях. Простой адъютант пусть и маршала Нея запросто даёт Советы Императору.

Историки уже давно надергали мемуары Октава Левавассёра на цитаты. И по мере развития концепции «человеческого измерения» войны, многое переосмысливалось. У Левавассёра есть чеканные места: «Не количество бойцов делает армию сильной, а её дух. Уверенность в победе ведёт к победе. Меры предосторожности, предпринятые на случай отступления, дают знать солдатам об опасении главнокомандующего и наносит ущерб их отваге и храбрости. Дух войска важнее всяких укреплений. Император хорошо знал эти истины. Под Аустерлицем, желая любой ценой выиграть сражение, он не отдавал распоряжений, которые могли бы повредить моральному духу солдат или подать им идею отступления. Он знал, что французская армия, идущая в бой с мыслью об отступлении, уже наполовину побеждена». Или например, критерием, используемым для сравнения стран, и утверждением национальной идентичности, является экономический, а не культурный: «В Испании мало равнин, здесь почти везде холмы, а на горизонте виднеются высокие горы. Много ручьёв с многочисленными водопадами, но нет мануфактур, чтобы использовать их энергию Везде плодородная почва, но она никем не обрабатывается, только лишь бараны и дикие быки бродят среди высоких трав. Повсюду чувствуется мощь природы, но не человека, исключение составляют лишь пригороды, лишь там видно присутствие цивилизации». В английском варианте (возможно, перевод по иной редакции), фраза не заканчивается, а продолжается ироничной ремаркой: «ибо ленивая рука испанца не простирается дальше этого»...
У Октава Левавассёра много коротких и метких замечаний, бытовых подробностей, и в этом его притягательность. Я не хочу давать громогласных оценок, но определенно это издание выполнено отменно с полиграфической стороны, и приложены все усилия познакомить русскоязычного читателя с замечательным мемуаристом.

Так как о содержании нет смысла распространяться - о нем уже достаточно написали предыдущие авторы, - скажу только, что написано действительно просто и интересно.
НО! - если вы планируете дарить книгу какому-либо образованному человеку , покупать НЕ СОВЕТУЮ. Лично мне было бы стыдно даже дать прочитать её кому-то.
К сожалению, наборщики в данном издательстве работают ужасные. Множество опечаток, которые бросаются в глаза
откровенные ошибки
логические неувязки. Конечно, ошибку мог допустить и переводчик, но что же, наборщик текста его не читает что ли? Это какой-то кошмар.
Я покупаю книги для личной библиотеки, и ЭТА книга была бы её позором. Пришлось оставить на работе охранникам. Была бы возможность, или специальное знание, - непременно вернула бы. Деньги на ветер. Жалко. Информация представленная в книге в таком отвратительном виде не стоит 800 рублей.

Очень интересная книга, посвященная Наполеону Бонапарту. Автор описывает события, свидетелем которых он был, причем делает это так красочно, что превращает воспоминания в авантюрный роман. По характеру книга напоминает воспоминания барона Марбо, хотя существенно уступают им в объеме. Издана книга просто прекрасно - красивая обложка, качественная бумага, художественные заставки к каждой главе, тетрадка великолепных иллюстраций, закладка-ляссе, крупный шрифт. Отличный подарок поклонникам истории, хотя стоимость книги все же великовата.

Отличная книга для фанатов истории наполеоновских войн. Автор детально описывает события, участником которых он был. Особый интерес книге придают комментарии и выдержки из других источников по описываемым автором событиям.