Отзывы на книгу: Лес за Гранью Мира: сборник (Моррис Уильям); Эксмо, 2015

Хотите узнать, с чего начиналось фэнтези?
Тогда вам непременно нужно прочитать эту книгу, потому как Уильям Моррис по праву считается одним из основоположников этого жанра.
Отличительной особенностью произведений Морриса является их мистическая атмосфера, размытость реальности, точно все происходит во сне, и неторопливость повествования. Здесь нет места поспешным действиям и необдуманным поступкам, а персонажи любят длинные и возвышенные речи, отчего повествование затягивается на многие страницы, но этим и прекрасны творения автора – они полны описаний, дают возможность представить и прочувствовать приключения героев, ощутить всю сказочность волшебного мира.
Большое внимание Моррис уделяет описанию природы, особенно цветов, ведь не зря же он являлся автором восхитительных текстур, витражей и обоев, поэтому приготовьтесь к изучению мира флоры, ибо без правильного представления места действия теряется красота произведений автора.
В книге представлены 3 романа автора, которые дают представление о развитии и масштабе творчества Морриса. Если мир романа «Лес за гранью мира» представлен в расплывчатых очертаниях, то «Источнике на Краю Мира» проработан подробнее – автор создает удивительные пейзажи, города, обладающие неповторимой атмосферой, и населяющие их народы, которые различаются культурой и бытом.
Возрастает с каждым произведением и масштаб действий: если в романе «Лес за гранью мира» главный герой отправился на поиске возлюбленной, отринув старую жизнь, то в романе «Юный Кристофер и Прекрасная Голдилинд» помимо любовной линии главных героев юный Кристофер отвоевывает принадлежащее ему по праву и незаконно отнятое назначенным ему опекуном королевство, что придает рассказу эпичность в рамках его мира.
А сюжет романа «Источник на Краю Мира» явно послужил основой трилогии «Властелин Колец» Толкина – и главный герой молодой и неопытный, и цель его путешествия находится на краю мира, и путь лежит через земли, полные врагов и опасностей. Но, в отличие от «Леса за гранью мира», он, после того, как нашел свою любимую и достиг Источника на Краю Мира, не забыл про родные земли, а отправился домой, и как раз вовремя – его родным краям угрожало нашествие врагов.
Творчество Морриса отличается загадочностью – не на все вопросы будут даны ответы, не все явления и события будут объяснены. Таким способом автор задает направление, дает понять, на каких вещах сфокусироваться, – довольно интересный ход для современного читателя.
Еще одной особенностью романов Морриса является отсутствие существ, традиционно населяющих фэнтезийные миры: драконов, фей, эльфов… Несмотря на это, автору мастерски удается создать сказочную атмосферу, у читателя создается впечатление, что эти существа где-то там, прячутся за деревьями, но не спешат показаться, чтобы не отвлекать героев от их приключений.
Тем, кому понравился рыцарский дух, которым пропитаны романы, советую прочитать «Смерть Артура» Томаса Мэлори – именно из этого произведения черпал свое вдохновение Моррис при написании романов.
По качеству издания: Моррис, помимо писателя, был еще дизайнером, он создавал великолепные узоры, текстуры, витражи, и его книги отличались красивыми обрамлениями, шрифтами, иллюстрациями. К сожалению, в этом издании представлено всего несколько примеров оформления страниц автором, в остальном же текст оформлен в обычном стиле. Очень жаль, потому что теряется уникальность издания не только как литературного, но и художественного гения Морриса-прерафаэлита, создававшего поистине уникальные творения. В целом же качество издания на уровне, как и в остальных книгах серии.
Рекомендую любителям фэнтези!

Прекрасный язык, красивейшая, образная и атмосферная стилизация под средневековый роман. И перевод понравился - могут же когда захотят! Искать в ней недочеты, все равно, что к Шекспиру придираться - при желании можно, но зачем? Требует очень включенного, медитативного чтения, о котором сейчас вспоминают так редко, абсолютно не потерпит суеты, поездок в метро и попыток "воткнуться" в обеденный перерыв.

Иногда об авторе достаточно сказать всего пару слов, чтобы потенциальный читатель обратил на него внимание. Так вот об У.Моррисе достаточно сказать - его книгами вдохновлялся Дж.Р.Р.Толкин. Впечатлениями от них пропитаны его первые опыты в собственной мифологии. Так что, как говорится, ценителям одного прописывается и творчество другого.
Белый офсет, суперобложка - довольно красивое издание, но в некоторых книгах серии бывают перепутаны страницы, так что обращайте на это внимание.

Я искренне поражена тому, что "Эксмо" не решилось достойно по рекламировать выход данной книги. В России преступно мало выходит книг о прерафаэлитах в целом и конкретно прерафаэлитов в частности. Выпуск трёх романов Уильяма Морриса — чудо. Если говорить до конца откровенно — я не считаю удачной мысль выпуска данной книги в серии "Золотая коллекция фантастики", так как она явно достойна большего и лучшего оформления обложки. Прошу прощения, но автор — художник известнейшего в мире течения. Зачем же помещать на обложку то, что к Моррису не относится? Благо внутри книги есть иллюстрации самого Морриса и его друга и соратника Эдварда Бёрн-Джонса, а не криворукого Вани Иванова.
Я рекомендую эту книгу всем поклонникам творчества и личности Уильяма Морриса, а так же поклонникам прерафаэлитов. Так же она явно придётся по душе фанатам Клайва Стейплза Льюиса — вы получите огромное удовольствие. Вместе с тем, я бы не сказала, что данную книгу можно и нужно сравнивать с типичным современным фэнтези. Это — произведения иного класса, стиля и предназначения. Это гимн ушедшей волшебной красоте, поэзия Волшебной страны, дух мира фэйри, какими они могут быть глазами прерафаэлита.
"Лес за Гранью Мира" это не просто сборник романов, это культурное явление, поздневикторианский образец романтического фэнтези, жанр коего, зародился едва ли не с подачи Морриса — во всяком случае с посильной его помощю.

Новая книга из серии "Золотая коллекция фантастики" - Уильям Моррис "Лес за Гранью Мира".
Книга содержит три романа: "Лес за гранью мира" (1894), "Юный Кристофер и прекрасная Голдилинд"(1895) и "Источник на краю мира" (1896). Те читатели, которые ждут сказки и действия в современном стиле фэнтези, думаю, будут разочарованы. Прежде всего, романы Морриса - изящная стилизация средневековых рыцарских романов, а потом уже фэнтези.
Но для ценителей настоящей литературы и почитателей творчества Уильяма Морриса - это настоящий подарок.
Об издании. Бумага, к сожалению, не лучшего качества - желтоватая, шершавая и тонкая (просвечивает шрифт с предыдущих страниц). Шрифт среднего размера, удобный для чтения, но бледноват.
Иллюстрации - черно-белая графика - Уильяма Морриса и Эдварда Берн-Джонса из оригинальных изданий. К сожалению, иллюстраций очень мало - только как вступительные к романам и частям "Источника".
На мой взгляд, при таком качестве полиграфии цена издания завышена - за такие деньги можно было и бумагу получше взять, и иллюстраций побольше напечатать, даже и цветных.
Прилагаю несколько страниц романа "Лес на краю мира" для ознакомления.

Вот что можно сказать об издании:
Обложка прекрасная, бумага желтоватая и не гладкая, как впрочем и у большинства других книг серии.
Мне книга досталась со скидкой в 25%, что уже вполне не плохо, если учесть, что тираж книги всего 2000 экземпляров, а переводятся на русский язык произведения впервые.
То есть мы имеем сразу два фактора увеличивающих цену.

Первое впечатление - стоимость издания завышена минимум в два раза. Без скидок 931 рубль!!! Видимо кризис отражается и на издательствах! Если бы не скидка - еще бы подумали, стоит ли покупать. Тем более, что серия является идейной наследницей серии "Шедевры фантастики". Там халтура тоже была, но как-то единичными экземплярами. Надеюсь, содержание с лихвой компенсирует первое разочарование от покупки!!! Тем более что автор позиционируется как родоначальник жанра.