Отзывы на книгу: Гиппопотам (Фрай Стивен , Ильин Сергей Борисович (переводчик)); Фантом Пресс, 2017

Фрай как всегда чудесен. Тонкий английский юмор, непредсказуемый повороты сюжета и неожиданный финал.

Первое что я воскликнула, взяв в руки книгу в магазине, было: "Боже мой, это же тетя Петуния!". А теперь о серьезном, книга стоящая. Мне хочется назвать её потрясающей, потому как она подарила мне несколько потрясающих вечеров подряд. И экранизация ей мало чем уступает. Это тот редкий случай, когда и этим и другим остаешься вполне доволен. Сюжет сложный и запутанный, а герои глубоко и скрупулёзно прописанные, однако язык Стивена Фрая так легок и невесом, что не смотря на сложные повороты, читается роман просто на одном дыхании. Сарказм и сложный юмор "не для детей" это еще один огромный плюс этой работы. Ни разу не пожалела что купила.

книга явно стоит того,чтобы потратить на неё пару своих вечером. Название сразу интригует-Гиппопотам. Интересно, чем же порадует Фрай меня на этот раз-подумала я. Стиль у Фрая особенный, к нему нужно привыкнуть. В этой книге он рассказывает про неудачника-писателя, скатившегося в долговую и алкогольную яму. Писателя,который не прочь выпить как утром,днем и вечером, так и не против познакомиться с новой женщиной. И вот такой экземпляр по воли обстоятельств попадает в дом к своим родственникам и знакомится со своим племянником. Дэвид-ангел во плоти,но чем ближе мы с ним знакомимся,тем больше узнаем о его "странных увлечениях"..

Поистине смешное произведение от одного из самых изысканных и ценнейших писателей наших дней. За словами грубого главного героя-поэта, уже отошедшего от «литературных дел» мы встречаем самого автора, с его характерными перепитиями юмора: то нарочито высокопарного и язвительного, то грубого, словно с самых подмостков, со зрелищ, предназначенных исключительно для простого люда. Форма написания чередует письма и обыкновенное повествование, напоминающее личный дневник автора. Искрометный юмор не позволяет унывать по мере возникновения трудностей у героев, и даже смерть одной из них не привлекает читательского взора надолго.

Представьте себе умудрённого сединами алкоголика-содомита в Пиквиксоком клубе сэра Чарльза Диккенса. А теперь пусть у него будет внешность Стивена Фрая. По-моему, одно это уже требует срочно сесть за чтение "Гиппопотама".
Так же в пользу этого решения выступают: отличный сложный сюжет, прекрасно прописанные герои, абсолютная эклектичность и в то же время гармоничность стиля повествования, мрачный, местами весьма саркастичный чёрный юмор, интересная детективная линия, сохраняющая интригу до последних страниц, и, разумеется, горы самоиронии.
Читателям с высокими морально-нравственными устоями стоит учитывать, что в книге содержатся в том числе не слишном традиционные сцены эротического характера. Но, поверьте, это отнюдь не основная задача книги.