Отзывы на книгу: Алиса в Зазеркалье, или Сквозь зеркало и что там увидела Алиса; Рипол-Классик, 2013

Очень красивая серия с оригинальными иллюстрациями.

Книга произвела странное впечатление, но все-таки не оставила равнодушными. Что касается содержания, то оно знакомо и сохранено в привычном переводе Нины Демуровой, но вот иллюстрации сначала не понравились совсем. При повторном рассмотрении к ним уже не отнеслись так категорически неприязненно. Ведь автор рисунков имеет право на фантазии, и почему бы Алисе не быть именно такой? Не потому ли, что в нашем сознании уже сложился стереотип определенного внешнего вида Алисы, да и всех остальных героев книги и мы не можем отойти от него? Нам тоже больше нравится Алиса в иллюстрациях Джона Тенниела, но думаю и альтернативные рисунки имеют право на существование. Сама книга очень красива, большого формата, страница плотные, слегка желтоватые, офсетные, шрифт достаточно крупный. Есть закладочка-ляссе, очень приятный цветочный форзац и нахзац, и подробные комментарии. Книга подарочная, очень необычная, а покупать или нет, каждый решает для себя сам.

Не знаю почему я не прочитала Алису в Зазеркалье раньше, ведь о ее путешествии в Страну чудес я прочитала еще в детстве. Путешествие в Зазеркалье оказалось не менее интересное. Книга очень понравилась, а иллюстрации Lostfish просто изумительные, от них я в восторге! Читать эту книгу было просто наслаждением!

В своей жизни я прочел и просмотрел "Алису в зазеркалье" несколько раз. Но вот данная книга заставила перевернуть все мои накопившиеся представления. Более отвратительно представленной книги я еще не видел, это уму не постежимо, так насмехаться над героями. Как так можно их представлять, я в очередной раз сдерживаюсь, чтобы не бить в SOS. Не дай бог, мои глаза увидят сие рисунки еще раз. У иллюстратора точно проблемы с психикой, потому что не может нормальный человек воспроизводить такие рисунки. Мерзко, отвратительно, искажающе-дико и тошнотворно. Думаю, что многие с моим мнением будут не согласны, но разве у нас нет свободы слова, разве я не могу представлять свою точку зрения, разве я не способен иметь свои моральные, сугуболичные ценности в обществе. Могу? Да. Вот мое мнение и я с вами им поделился, дав представления об этой книге. Спасибо! Ах, да оценка - впервые я выставляю две оценки: одна за сюжет, вторая за оформление, итак первая: 10/10, вторая: 5/10.