Отзывы на книгу: Paddington (picture book)(Мишка Паддингтон); Harpercollins, 2023
от 1111 р. до 2378 р.
- Издатель: Harpercollins
- ISBN: 9780007236336
- Книги: Литература на иностранном языке для детей
- ID:2012765
Отзывы (4)
- rucheek — 26 Сентября 2021
Отличная книга, отличная печать и оформление. Брала для своей дочери - пятиклассницы. Она сказала мне, что у неё есть трудности с переводом, с английского на русский.
Заниматься по книге очень комфортно, но нужно ребенку чуть помогать - объяснять окончания некоторых слов, связанных со временем, ed, например. Буду брать другие книги этого автора, когда эту "прикончим". - Георгиевская Светлана — 23 Апреля 2021
В этой книге Паддингтон знакомится с Браунами. Книга прекрасного качества. Иллюстрации классические, но яркие. Бумага отличная. Шрифт крупный и чёткий. Покупала не только для своих детей, но и для работы. Дети обязательно должны знакомится с классикой, а материал за рамками учебника вызывает живой интерес.
- Бобылева Регина — 6 Августа 2015
отличная книга!!! прочитала всю серию на русском языке, теперь хочу разнообразить свой кругозор и прочитать на английском языке))) качество бумаги отличное, и цветные картинки это очень классно!!! не очень понравилась цена, но это не страшно для такого рассказа!!!
- Sage Tea — 20 Июля 2015
Чудесный медвежонок Паддингтон появился у нас дома. Паддингтон в оригинале.
Ребенку книга нравится. Пока книжка не стала одной из любимейших, но радует, что ребенок часто берет ее и пересматривает. Читаем ее по вечерам, и ребенку нравится заснувший в кресле мишка после стольких приключений.
Взрослым (мужу и мне) книга тоже нравится – язык, иллюстрации, формат книги, размер шрифта. Эту книжку о Паддингтоне мы считаем одним из самых удачных книжных приобретений июня 2015 г.
Здесь может возникнуть вопрос, зачем тратить деньги на то, что было уже переведено. Причин несколько. Перевод может не порадовать, и когда имеешь дело с оригиналом, то все яснее и проще. Английский язык, как и любой другой, лучше учить с детства, и подобные «неадаптированные» книжки – лучшие помощники. Именно это оформление книги, на мой взгляд, приятнее и лучше, если сравнивать ее с другим оформлением книжек о Паддингтоне «Harper Collins» и издательства «Азбука», сейчас я имею в виду то, что вертикальными полями. Здесь все хорошо, даже если брать соотношение размер иллюстрации / размер поля текста. Да, цена выше, чем цена той же книги в переводе, но мы предпочитаем покупать оригинал.
Текст – красивый и ясный, читать его легко и весело.
Иллюстрации красивые, цветные, без излишней яркости.
Рекомендую, отличная книжка.
Добавить отзыв
Где купить (5)
Цена от 1111 р. до 2378 р. в 5 магазинах
| Магазин | Цена | Наличие |
|---|---|---|
Предложения банков
| Компания | Предложение |
|---|---|
Описание
The classic story of the bear from Darkest Peru who arrived at Paddington Station with nothing but a suitcase, a half-empty jar of marmalade and a label that read, 'Please look after this bear. Thank you.' Mr and Mrs Brown discovered him, named him Paddington and welcomed him to their home, where he has lived ever since.
'I've always had great respect for Paddington…He is a British institution.' Stephen Fry.
Смотри также о книге.
О книге
| Параметр | Значение |
|---|---|
| Автор(ы) | Michael Bond |
| Издатель | Harpercollins |
| Кол-во страниц | 32 стр. (цветные иллюстрации) |
| Год издания | 2023 |
| Серия | The Original Adventures of Paddington Bear |
| ISBN | 978-0-00-723633-6 |
| Жанр | фантастика |
| Возрастное ограничение | 6+ |
| Тип обложки | мягкая |
| Издательство | Harper Collins Publishers |
| Вес | 0.18 |
| Количество страниц | 32 |
| Количество книг | 1 |
| Автор | Michael Bond |
Книги: Художественная литература для детей на английском - издательство "Harpercollins"
Категория 888 р. - 1333 р.
Книги: Художественная литература для детей на английском
Категория 888 р. - 1333 р.