Отзывы на книгу: Рукопись, найденная в Сарагосе; Азбука, 2013

Филологическая редкость, достойная более массового читателя. Книга, которая словно говорит другим произведениям, использующим композицию \"роман-в-романе\" - поддержите мое пиво. Потому что здесь история-в-истории-в-истории... В общем вы поняли. И истории эти авантюрные, полуфантастические и увлекательные. Сложно не запутаться в сюжете книги, но очень легко получить от нее удовольствие. Шедевр романтизма

Волшебная книга в красивущем оформлении! Сначала довольно сложно было «влиться» в темп и в ритм произведения, но затем все пошло как по маслу! Интересные персонажи с их личными историями, путешествиями, скитаниями, которые постоянно находятся в дороге, что добавляет динамизма произведению. Увлекательный клубок историй, который достаточно весело распутывать на протяжении всей книги. Советую!

Очень чудной роман, конечно. :) Сюжет простой как монетка: молодой человек путешествует, встречает странных людей и обменивается с ними историями. Именно из них и собирается основное повествование. Причем иногда истории начинают множиться, переплетаться, в истории начинается другая история, герои истории вливаются в реальность, а герои реальности - в истории... и получается очень запутанное, странное, но яркое полотно. Мне безумно понравилось. :)

Идея "шкатулочного" романа и нелинейной прозы для меня не нова, я уже сталкивалась с подобным у Кальвино, Валентэ, Кабре, причём истории двух последних мне безумно понравились. С "Рукописью" было немного сложнее, первые двести страниц фантасмагорий, мистификаций и обрывочных историй давались тяжело, душа жаждала отринуть прочь сей том, ибо он не услаждал меня подобно райскому плоду, а ложился на губы сухим раскаленным песком. И Альфонс, "рыцарь чести", герой-любовник молодой, и таинственный каббалист Узеда со своей сестрой, и мистический род Гомелесов, и цыганский вожак, и особенно две "кузины", дьяволицы и богини, представлялись мне не реальными лицами, а фантастическими иллюзиями, грёзами, не имеющими ничего общего с настоящим. Казалось, я блуждала в пустыне среди сотен блистательных миражей, орудий загадочной Фаты Морганы. Реальными были только два друга-висельника, которые ехидно преследовали всех героев и меня в том числе. Их приплясывающие фигуры, насмешливые улыбки и алчущие объятий скелеты виделись мне совершенно ясно. Всё остальное скрывалось за пеленой тумана. Но всякий туман имеет свойство рассеиваться, и этот не был исключением. Спустя какое-то время, которое я успела наполнить ворчанием и сетованиями, лица героев начали постепенно проявляться из-за туманной завесы, их истории становились более яркими, и сквозь дым и зеркала я наконец-то стала улавливать общие очертания.
Оглядываясь на пройденный тяжелый философский путь из семиста страниц, путь интересный, запутанный, сложный, я всё же ощущаю некую неудовлетворенность. Не хватило мне раскрытия персонажей, их характеров, мыслей и чувств. Если другая "испанская причудливая рукопись" - "Я исповедуюсь" - с ходу заняла и прочное место в моем сердце, и заслуженную позицию среди шедевров этого года, то с Потоцким так не случилось, хотя роман, безусловно, значительный, интересный, достойный.

Очень порадовал выход "Рукописи, найденной в Сарагосе" в серии "Иностранная литература. Большие книги".
Этот роман, как мне кажется, недостаточно известен читателю и недооценен, несмотря на замечательную черно-белую экранизацию Войцеха Хаса 1965 года. Книга Яна Потоцкого написана по принципу китайской шкатулки, в ней общей рамой объединено множество новелл, и одна плавно вытекает из другой. Правда, где-то на десятой-пятнадцатой истории я уже потеряла исходную нить повествования и с трудом возвращалась к предыдущим сюжетам. Но это не делает чтение менее увлекательным. Чувствуется, как непредсказуемый автор ведет за собой читателя, порой обманывая его ожидания. В книге отражается польский менталитет, несмотря на то, что она написана по-французски. Чувствуется и общий для романтической культуры интерес к экзотике востока, и ирония на всех уровнях повествования.
Книга издана качественно, она удобного формата и достаточно легкая (несмотря на свои 700 с чем-то страниц) и прочная. Нравится и картина Карла Брюллова на обложке, она здесь в тему: восточный колорит и та же эпоха. Есть бюджетный аналог от издательства "Азбука", но я бы советовала именно это издание.

Прекрасное издание! Изумительной красоты переплет, хороший шрифт. Пожалуй, немного тонковата бумага и чуть
бледновата печать, но это скорее придирки. Книга станет украшением библиотеки и отличным подарком!

Отличная книга!