Отзывы на книгу: Философия вина (Массимо Дона); Текст, 2015

Книга "Философия вина" с философским смыслом. Подходит не каждому читателю, скорее любителю. Содержание специфическое.
Обложка твёрдая матовая, страницы белые, не глянцевые.

Лыковой Оксане. Язык изложения.
Пишу с такой уверенностью, потому что - одна из переводчиц.
Упрощали, переписывали, редактировали, опять упрощали, переписывали. Много красивых слов, начинаешь переводить - получается громоздко и мысль теряется. Начинаешь упрощать - окончательно теряется )) Уф.

Не знаю, точно ли книга подходит под определения "исследования" и "научной работы", но читать очень интересно. Подробнее - в видеорассказе

Где написана в научно-популярном стиле. Автор представляет исторический обзор взаимосвязи вина и философии, но иногда, увлекаясь, описывает просто отношение ярких исторических личностей к вину. В книге много цитат из первоисточников, однако, дальнейший последующий анализ, зачастую, вовсе не следует из приведенных цитат древних мыслителей. Это является одним из недостатков исследования. Возможно автор владеет более широким материалом, выходящим за рамки цитат, но это не представляет очевидным. В целом же книга весьма интересна. Если Вас заинтересовало ее название, то содержание вполне удовлетворит появившийся интерес.

В принципе достаточно много интересного, но язык изложения (или перевода) очень тяжелый.