Отзывы на книгу: Как Гринч Рождество украл (Доктор Сьюз (художник), Доктор Сахадева дас (иллюстратор), Бородицкая Марина Яковлевна (переводчик), Доктор Сьюз); Азбука, 2018

прочитала в декабре 2019 в самолёте перед новым годом. очень понравилось, очень интересная книга и читала с удовольствием! всем советую, буду ещё перечитывать :)

очень доброе стихотворение, рифма есть,но не везде, но это лишь перевод! сама идея книжки интересная! советую почитать с детьми)

Фильм терпеть не могу, решил прочесть ребенку книгу. Сюжет интересный, но уж очень короткая. Только привык к рифме как сказка уже кончилась. Ребёнок даже заснуть не успел.
3 за цену и краткость.

Замечательная, рождественская, детская история об обиженном на весь белый свет зелёном существе, которая так полюбилась моей дочке! В этой сказке есть место всему: добру, злу, обиде, любви, дружбе, прощению и, конечно же, ощущению наступающего праздника! История Гринча очень поучительная, она раскрывает перед юным слушателем большую гамму чувств и переживаний и показывает, что самое главное в жизни-это не вещи, а простые человеческие чувства, способные в тёмные времена вывести тебя к свету. Когда увидела книгу, купила без раздумий. Книга выполнена в необычном стиле: иллюстрации черно-белые и выглядят, как наброски простым карандашом. Бумага качественная, твёрдый, красочный переплёт. Данное издание станет замечательным подарком на самый главный и самый волшебный праздник - Новый год!

Обожаю произведения доктора Сьюза,но к сожалению в данной книге мне не понравился перевод. Пытаясь читать немного хромает рифма

Давно хотела прочитать эту историю, но никак не доходили руки. Было весело наблюдать за "злюкой" Гринчем, который в последствии оказался добряком. В Японии таких называют цундере. :)

Очень необычный ритм стихосложения,постоянно меняющийся, от этого было немного трудновато читать, но история хорошая, праздничная, в совокупности с новым мультиком самое то

Цитата: "И тогда у него появилась ИДЕЯ, Восхитительная, ОТВРАТИТЕЛЬНАЯ ИДЕЯ, Прямо как у всамделишного злодея!"
Сначала я смотрела фильм с Джимом Керри, потом современный мультик 2018 года, и четко поняла, что книга должна быть в моей коллекции. К сожалению она есть только в такой обложке, но это не остановило меня от покупки.
Поучительная сказка о "зеленом монстре" Гринче, который не любил Рождество и решил его украсть, но не учел, что Рождество это не только подарки и вкусный стол, но и любовь внутри каждого человека. План разрушен и ВСЕ счастливы.
Рекомендую читать книжку с детками, с интонацией, с разбором картинок (коих на каждой странице много) и обязательно с разбором "что такое хорошо, а что такое плохо".
К сожалению снова огорчило качество товара. Книга ЧБ ( точнее черно-белая красная), внутри небольшие четверостишья-сказка. НО снова собрали книгу с "покоцанной" обложкой, хорошо, что она не в подарок идет, а домашнюю коллекцию. НО уважаемая администрация обратите внимание, на то, как собираются заказы!

Яркая обложка цветов рождества (красный, белый и зеленый) - создает праздничное настроение сама по себе.
Книгу приобрела не сколько для чтения, сколько для украшения интерьера во время новогодних/рождественских праздников.
Поставить эту красоту на полку, положить под елку или подарить другу... Жалею, что приобрела всего один экземпляр, потому что расстаться с ним не готова, а поделить духом рождества все-таки хочется.
Доктор Сьюз - мастер своего дела. Каждая его история, каждая книга - кусочек волшебства.
А история о том, что суть рождества не в подарках и ярких упаковках, а чем-то более ценном - одна из лучших.
Сохранены оригинальные иллюстрации. Однако немного не хватало цвета и красочности внутри.
Возможно это сделано специально, чтобы родители с детьми могли сами разукрасить книгу.

Чудесная книга!!!Лёгкий текст с юмором,расскажет историю, полюбившуюся ещё по фильму про Гринча.Очень добрая и поучительная книга.Оформления и печать на высоте.Спасибо Буквоеду за быструю доставку.

Отличная книжка про Рождество. Красивое оформление и стихотворение. Купил не пожалел, прочитал перед просмотром мультфильма о Гринче.

Мне нравится этот автор! Не всегда очень складно звучит стихотворение, но думаю что это из-за перевода. Главное поймать ритм!) Для детей потрясающие истории! Они лёгкие и запоминающиеся. Их можно с лёгкостью учить наизусть! Жаль эта книга не такая яркая как предыдущая мной прочитанная. Эта оформлена в черном и красном цвете. Нарисована не замысловато, но передаёт суть и настроение! Я люблю Гринча, в этом году и на мультик новый ходила... Очень рождественская история! У книги большой формат и яркая обложка! Ещё такие книги хорошо покупать детям, которые тренеруются читать, текста немного и он в стихах! Большие запоминающиеся иллюстрации! В общем лично мой внутренний ребёнок просто в восторге! Советую!) Почему нет? Иногда такие простые истории нужны и взрослым, чтобы хоть на несколько минут вернуться в детство...

Неплохая детская книжка, история рассказана в стихах, много иллюстраций. Но, мне кажется, что в оригинале читать гораздо интереснее. Так что если есть возможность и желание купить и прочитать на английском, то просто замечательно.

Доктор Сьюз - излюбленный детский писатель на западе, написавший множество историй на которых выросло уже не одно поколение детей. Истории по-своему интересны, и нравоучительны, но не так распространены у нас. Издательство Азбука решила исправить данную ситуацию, и выпустило целую серию книг Доктора Сьюза. Оформление у книги прекрасное, буквы большие и детям читать её будет очень удобно. Картинки не очень яркие, но оригинальные. Стихи интересные, и душещипательные. После просмотра недавно вышедшего мультфильма очень хорошо сходить в Буквоед, и приобрести данную книжечку, детям очень понравится, и может получится прекрасный подарок на Новый Год, или Рождество.

Книга очень понравилась! Раньше смотрели только фильм. Замечательная история перед Новым Годом! Всем советую к прочтению!

Смотрел фильм, теперь прочитал книгу. Остался доволен – произведением, рисунками. Очень рад, что приобрел. Осталось только посмотреть фильм.

Представьте, если бы Корней Иванович Чуковский сам бы своих Мойдодыров и Бармалеев иллюстрировал! Так вот Доктор Сююз для американцев и любимый детский поэт и самобытный удивительный иллюстратор. Его книги – это черепахи, на которой держится вся американская литература! Так что, это не просто всеми любимая сказка, на которую сняли уже два мультфильма, это классика ребята :) Лично я обожаю, переводы доктора Сююза на русский, постарались переводчики, низкий им поклон, и «Слон Тортон высиживает яйцо», и «котошляп» и др. Для детей билингвов всегда познавательно и интересно прочитать на двух языках. Так что в комплекте с англоязычной версией вы получите двойное удовольствие. Спасибо.

Очень красивая история. Яркие картинки усиливают эффект. В самы раз для маленького человека, не совсем понимающего что такое Рождество. Очень советую!

Восхитительная детская сказка! Как и другие произведения этого замечательного автора. Добрая, смешная и очень рождественская! Дети обожают читать ее в канун Рождества!

Книга понравилась ♥ дожитого смотрела только фильм. почувствовала новогоднее настроение , советую всем и взрослым, и детям

Доктор Сьюз - удивительный американский детский писатель, создавший целую галерею сказочных образов и невероятное число ярких книг - поучительных историй для детей и взрослых. Начав своё творчество, как художник-карикатурист, он в конечном итоге стал одним из известнейших детских писателей. Его творчество - совершенно особый мир, в котором всё необычно и весело, его стиль, как изобразительный, так и словестный, легко узнаваем и непохож ни на кого другого. Сказка о Гринче считается знаковой в творчестве Сьюза, наряду с его книгами про Кота в шляпе. Однако к великому сожалению, как моему, так и всех истинных ценителей автора, по причине неудачного перевода, невероятно исказившего звучание и мелодику оригинала, данный Гринч даже отдалённо не отражает того, что изначально предназначалось читателю. Огорчает небрежность, с которой переводчик отнёсся к одному из самых замечательных сокровищ мировой детской литературы. Тем не менее, само издание книги, красочное и качественное во всех отношениях, выполнено великолепно и полностью повторяет американский оригинал книги.

Прекрасная сказка с красивыми иллюстрациями!

Вообще с осторожностью отношусь к практически современным произведениям западных авторов, в них много есть чего разного не совсем для маленьких детей. Есть мнение, что совсем маленькому ребенку это произведение будет малопонятно, хотя иллюстраций в книге много, но они черно-белые, кое-где оттененные красным, малодетализированы, а содержание не изобилует подробностями. НО! Если ребенок уже достаточно подрос и приобщился к экранизации данного произведения в виде мультфильма (где персонажи нарисованы идентично книге) или полнометражного фильма с Д. Кэрри, то успех книги просто оглушителен, особенно в праздничное новогоднее время.