Отзывы на книгу: Сказки об островах (Пленар М. (сост.)); Редкая птица, 2018

В этой книге "повелась" на иллюстрации, и в них действительно не разочаровалась. Волшебные и трогательные, и к тому же, "многослойные" такие: сначала видишь приятную картинку, а когда присматриваешься, находишь в ней скрытые смыслы.
Но тексты. Всю дочитать пока не успела, но из прочитанных примерно 7-8 сказок понравилась разве что японская про остров вечной молодости. В переводчике дело или в составителе, но написаны они очень сухо, сюжеты в них не цепляют, довольно бессодержательные. Я всё-таки люблю, когда в сказке есть скрытая мораль (не путать с морализаторством).
И будьте готовы к тому, что в сказке американских индейцев мальчик дает прикурить скелету, а потом со словами "Люди потустороннего мира, встаньте!" вызывает целую армию скелетов.
У меня книга стоит на полке, ребенку не читала, пока не решила, что с ней делать.

Удивлена, если честно, таким высоким рейтингом книги. Сказки без сюжета, без начала и конца, скомканные. К ним добавлены еще исторические вставки, которые никаким образом к сказке не относятся, и это ещё больше сбивает с толку. Рисунки красивые, да. Это единственное хорошее, что могу сказать о книге. Самая неоднозначная моя книжная покупка.

У издательства «Редкая птица» есть классная серия «Караван сказок».
Именно в этой книге находятся 30 прекрасных сказок и легенд разных народов.
Думаю из названия Вы уже поняли, что основная тема сказок это живописные острова, со своими не менее волшебными обитателями.
Пару сказок отдаленно напомнили мне наши русские народные.
Возрастная аудитория книги рассчитана на 6+, но прочесть эти сказки взрослым будет не менее интересным занятием. Я бы даже больше сказала, что читать эту книгу нужно не торопясь, а более глубоко вникая в смысл, потому что не каждая из сказок несет чёткую мораль. Порой надо самим обдумать и понять, что хотел донести до нас автор.
Иллюстрации достойны отдельных похвал. После прочтения каждой из сказок я надолго задерживалась на картинках, рассматривала их внимательно, каждую деталь, и заново прокручивала в голове сказку.
Кстати в конце книги имеются странички с заданиями, где нам нужно самим нарисовать иллюстрацию к определенное сказке, либо придумать растения и животных обитающих на выдуманном нами необитаемом острове.
?
Также почти каждая из сказок имеет выноску, где написаны интересные факты или легенды связанные с той или иной сказкой.
?

Книга понравилась, сказки не замыленные, интересные, встречаются с открытым финалом. Читали вместе с трехлетней дочкой, текст для нее конечно трудноват, делали много пауз, разъяснений и лирических отступлений. Иллюстрации замечательные и их много, почти на каждом развороте. В общем все в этой книге прекрасно.

Книга необычная во всех отношениях.
Сказок много, штук 30. В основном сюжеты необычные и не так чтобы бродячие. Но порой, мне показались, нелепыми. Изложение очень сжатое, будто специально сокращали. Честно говоря, слог мне не очень понравился, и дело, думаю, тут даже не в переводчиках. Сами сюжеты какие-то скомканные, без плавных переходов, так обычно излагают сценарии.
Из приятного - это иллюстрации. Необычные и завораживающие, чем-то напоминают стиль Лизбет Цвергер. Их много, бывают на весь разворот. Из-за них и стоит купить эту книгу. Они, правда, совсем недетские.
Книга схематически напоминает статьи в журналах, где повсеместно возникают врезки с той или иной информацией. Тут информация про острова. Идея неплохая, но лучше бы эта информация была хоть как-то состыкована по смыслу со сказкой, в которую она вклеена, или хотя бы соответствовала стране, из которой эта сказка прибыла. А то сказка коряков Сибири, например, сопровождается вставкой о тюрьме Алькатрас, что в Калифорнии.
Страницы белые и плотные. Прошита книга добротно. Формат обложки непривычен, она очень толстая, но не твёрдая, напоминает журнальные.
О покупке не жалею.

Абсолютно волшебный сборник сказок! Волшебная подборка по содержанию и волшебное оформление самого сборника. У книги есть всего один недостаток, мягкая обложка
но при этом, книга прошита (тут можно вздохнуть). Всё остальное в книге, на высочайшем уровне, отдельная поэма здесь, это иллюстрации, они непередаваемо прекрасны.
Удивило, что эта книга на сайте "Лабиринта", не в серии "Караван сказок", хотя в самой книге, на самой первой странице, указана эта серия.
Тираж 3000 экземпляров.

Мал золотник, да дорог. Книга небольшого формата размером со стандартную тетрадь А5 в мягкой обложке. Можно легко брать в дорогу. Странички плотные, не офсет, бумага мелованная, качественная. Книга плотно прошита, не развалится. Необычайно красивые иллюстрации, в каждой сказке в рамке отдельно справочная информация. Замечательная книга, обязательно соберу всю серию.

Совершенно удивительная книга,под обложкой живут сказки,разных народов , читая можно путешествовать от острова к острову.Филиппины,Япония,Норвегия,Шотландия,Гавайи...
У каждого острова своя остановка и своя удивительная история.
Иллюстрации Зузанны Целей просто магические волшебные!Создают особую атмосферу.
В книге так же есть справочная информация и исторические факты.

Книга, которой надо уделить время, её надо рассматривать, почувствовать и насладиться. Эти сказки надо рисовать в голове и додумывать. Некоторые из них без нашего любимого «и жили они долго и счастливо», финал открыт, что делает сказку не очень-то привычной.
Настоящий караван сказок разных народов. По книге можно изучать географию: Япония, Нигерия, Польша, Аляска, Коморские острова, Кения, Филиппины, Шри-Ланка и это далеко не все...
Больше всего нам понравились:
* Остров рыжей обезьяны с короткой сухой шерстью
* Под островком
* О знаменитом льве с острова Ламу
* О том, как девять райских цветков превратились в острова
* Остров, где почти нечего есть
Иллюстрации не просто замечательные, они волшебные, нежные и многогранные. Их можно рассматривать бесконечно.