Отзывы на книгу: Рикки-Тикки-Тави: сказки (Золотовская Галина (иллюстратор), Киплинг Редьярд Джозеф); Эксмо, 2018

Яркие цветные иллюстрации. Шрифт мелковат. Рассказ о милом и смелом зверьке. В книге представлены и еще 2 рассказа данного писателя Как было написано первое письмо" и "Как мотылек топнул ногой"

Книжку купила в связи с тем, что в ней был рассказ, который нам было не найти "Как было написано первое письмо", который нужно было прочитать летом. Этот рассказ очень понравился, он легко читается и очень смешной, что очень понравилось сыну. Так эта книжка оказалась в нашей домашней библиотеке. Книжка содержит довольно большое количество иллюстраций, что очень привлекает детей младшего школьного возраста. В книги три рассказа, один из которых знаменитый "Рикки-Тикки-Тави", в представленном в книге переводе рассказ не сильно понравился, нет того шарма, что в переводе Чуковского. Этот рассказ нам в предложенном переводе не понравился.

Перевод, по сравнению с Чуковским, несколько прямолинейный. Картинки симпатичные. Первый рассказ про письмо редко где встречается, очень смешной и иллюстрации к нему отличные. Третий рассказ, про мотылька, тоже не самый популярный, но не менее интересный. Версия перевода про приключения мангуста в силу известности рассказа заметно отличается (и не в лучшую сторону).

Купили для внекласного чтения. Пораловало качество бумаги, много иллюстраций.Для такой цены очень даже неплохо.

Очередной корявый Перевод Киплинга!!! Сравните: "а Чучундра, мускусная крыса, давала ему советы, хотя она никогда не решается выходить на середину комнаты, но всегда жмется к стенам" или у Чуковского "Чучундра, мускусная крыса – та, что никогда не выбежит на середину комнаты, а все крадется у самой стены, – давала ему советы". Вся книга, как прямой перевод с английского..

Книга получена, сказки Киплинга, а их три в этой книге, чудесные, мальчишки 6 и 9 лет слушали с удовольствием. При такой демократичной цене-качество печати хорошее, картинок много, бумага плотная. Советую приобрести, т.к. произведения Киплинга входят в программу внеклассного чтения в начальной школе.

В книге три сказки Киплинга
1.как было написано первое письмо
2.рикки—тикки—тави
3.как мотылек топнул ногой.
Надеюсь вызовут интерес у детей.
Листы плотные, белые, цветные иллюстрации.
Покупаю книги этой серии не в первый раз, удобный формат, хорошее качество, приемлемая цена.

Книга очень хорошая для чтения детям!Книга в твердом переплете,страницы плотные.Яркие и красочные иллюстрации,которые привлекают детей!Хорошо изложен текст!

Обложка твердая, стр. Белые. Текст средний , хорошо читается. Отлично для начальной школы. Иллюстрации яркие . Дочке очень понравилось .

Увлекательный рассказ о милом зверьке. Возможно, именно благодаря этому рассказу, началась моя любовь к Индии.

Маленький храбрый мангуст известен многим, но в книге представлены и другие произведения писателя. Классика зарубежной детской литературы, читать одно наслаждение. Чудесное оформление книги, и как подарок достойно, и для себя прекрасно.