Отзывы на книгу: Путешествие в Индию (Форстер Эдвард Морган, Анваер Александр Николаевич (переводчик)); АСТ, 2018

Как по мне книга весьма понравилась. На мой взгляд автор весьма очень точно передал всё настроение ,которое тогда царило в этом регионе, причём как с одной, так и с другой стороны политических классов. Даже повествование не показалось мне скучным. Вполне крепкий роман для того, чтобы понять общество в Индии того времени.

Во время карантина постоянно смотрела канал "Культура", и совершенно случайно просмтрела фильм "Поездка в Индию".Фильм понравился, увидела в титрах, что поставлен по роману, решила по старой советской привычке тогда найти и прочитать роман. Купила вот эту книгу, серия, между прочим, "Эксклюзивная классика. Книги, изменившие мир". Многообещающе! В таком предвкушении приступила к чтению!..И еле дочитала. В общем, или режиссер фильма суперталантлив, или переводчик этого издания супер в другом направлении... Так неинтересно написано! Про Э.Форестера прочла, что автор включен в список выдающихся английских писателей эпохи. В общем, решила поискать этот роман, выпущенный другим издательством с другим переводчиком, чтобы убедиться в правоте регалий книги. Вот, кстати, переводчики советской эпохи никогда не подводили, всегда было приятно читать!

Книга мне скорее не понравилась, хотя, автор бесспорно очень подробно и глубоко окунул меня в события тех времен. Но все же по мне было немного тяжело читать. Возможно из-за непонимания религий или непринимания укладов жизни описываемых в романе. Может быть, потому что я не получила ответа на главный вопрос, который стал центром всей этой истории - кто же был виновником? Но несомненно я была рада погрузиться в такую неизвестную и загадочную для меня Индию)

Банальная история на первый взгляд перерастает в противостояние двух культур. Книга затрагивает острые вопросы лояльности между народами. Интересно прочитать.

С помощью этой книги вы в самом деле попадаете в Индию. Вы будете ходить по этим бедным улочкам. Вы не будете сидеть на месте. Вы поймете насколько мир находится на грани войны.

Ребята, не тратьте своё время, книга нудятина та ещё ??
Читала ее 9 месяцев, кое как дочитала
Очень много описания, кто не был в Индии, да и кто был, заскучает

" Путешествие в Индию" произведение которое считается одним из значительных ХХ века, к сожалению разочаровало. Роман без захватывающего сюжета, скучновато описанная Индия и само все происходящее.
Автор пишет о столкновение Востока, а точнее Индии с западом (Англией) на момент колониальных времён. Где англичане превосходят над индусами, например в работе занимая лучшие должности, в особом клубе для англичан, в общении и в отношении к ним. Герой книги образованный врач индус на долю которого выпадает нелегкое испытание, обвинения в домогательстве. С которым он справляется и поступает даже благородно с одной стороны по отношению к обвиняемой, также немало важную роль сыграла поддержка друга англичанина в этой истории.

Видимо я еще не доросла до понимания этой книги. Первую часть полчла с трудом, как будто читаешь чьи-то наркотические бредни. Всё перемешано, сюжеты перескакивают,диалоги невнятные. Характеристика персонажей никак не отражена. Вторая часть произвела лучшее впечатление, началось действие, завязался сюже,но местами читать было нудно. Третья часть опять как отдельная история, вся посвящана празднику Кришны. Главный герой-"блестяще образованный врач" постоянно рассуждает о том, что не мусульманские жители индии не индусы, и есть лишь она правильная религия. Суть книги можно описать фразой "кто не с нами, тот против нас".

"Бог послал нас на землю любить соседей и выказывать это",
- считает миссис Мур, одна из героинь произведения.
Замечательная книга, описывающая конфликт между британской "элитой", живущей в небольшом индийском городке, и местным населением. Читатель прослеживает то, как меняются мир и взгляды доктора Азиз, незаслуженно обвинённого в домогательствах.
Написано интересно, читается с удовольствием.

В книге прекрасно описана Индия, ее традиции, взаимоотношения с англичанами в то время, когда Индия была английской колонией. Немного тяжеловат язык автора на мой взгляд.
Издание хорошее, страницы из белой бумаги.

В книге хорошо передан национальный колорит Индии. Читается интересно, попеременно сочувствуешь разным сторонам конфликта. Несмотря на то, что книга написана достаточно давно, актуальность свою она не теряет.

Книга очень глубокая и впечатляющая.История жизни и поражения людей.Спасибо сайту за доставку.