Отзывы на книгу: Страшные сказки (Гейман Нил, Ли Танит, Линдквист Юн Айвиде, Джонс Стивен); АСТ, 2018

История та же, что и с "Фантастическими созданиями" - я купила книгу, не посмотрев на слово "антология", вынесенное в название. Молодец, что ещё скажешь.
Зато жути в сборнике, действительно, хватает. Если без спойлеров, то это какое-то количество авторов, пишущих на одну тематику, собранных Нилом Гейманом (Спасибо, мастер!) под одной обложкой. Страшные сказки, лучше и не скажешь.

Хочу поделиться положительным впечатлением на данную книгу. Если сказать совсем коротко и по существу - это современный американский вариант сказок братьев Гримм, и не в смысле, что те же сказки и они переписаны в новых декорациях, а в смысле, что стиль похож, только мистический мир уже современный и герои не такие плоские и примитивные. Еще временами чувствуется стиль Эдгара Алана По, но до По сказкам не хватает сложности языка, так как у По даже сказки "тяжеловесные". В сборнике страшные сказки про домовых, ведьм, призраков, смерть, страх, ужас и т.д. это все такая литература, которая нравится не всем, это на любителя, мне понравилось скорее не что, а как написано. Из всех авторов, Стивен Кинг максимально близко к этим сказкам, но у него опять же, меньше инфантильного кружева, скуки в развитии сюжета. Мне точно захочется перечитать "Цепь Артемиды" Питера Кроутера, видимо понравилось более всего. Жалко, что Нила Геймана мало совсем в сборнике, обращаю ваше внимание на это.

Откровенно признаться, у меня очень смешанные впечатления от этого сборника. С одной стороны, изложенные в нем истории по-своему цепляют и интригуют. С другой стороны, здесь на каждом шагу подстерегает легкое (или не очень) разочарование. Оценила книгу в плюс, но больше потому, что невозможно оставить нейтральный отзыв.
Далеко не каждая сказка, спрятанная под обложкой книги, достойна серьезного внимания, как мне показалось. Некоторые истории совсем ни о чем, не вызывают эмоций и интереса.
Среди сказок у меня выделились свои фавориты и, как ни странно, они не связаны с оригиналами. К примеру, историю про Златовласку в оригинале я никогда не любила, а в новом изложении она меня буквально покорила.
Отдельные истории не скучны для чтения, но вызвали у меня легкое отвращение. Они не пугают, но заставляют поморщится. Впрочем, это, как принято говорить, "просто вкусовщина".
Не стоит ожидать от книги чего-то невероятного, тогда вкус от прочтения будет лучше. И те, кто решил купить ее из-за Геймана, сто раз подумайте. Не стану спойлерить, но все же.

Было интересно, познавательно познакомится с казалось бы так хорошо знакомыми сказками, которые мы слышим с самого детства, так как почти все сказки принадлежат разным авторам, какие-то произвели большее впечатление, какие-то меньшее. Но всё таки, то общее которым они обладают, это, наверно - прямолинейность, открытость. Некоторые даже задели тем, насколько глубоко направлена мораль сказки и как необычна выражена.

Очень хорошая страшная книга, давно не читала ничего похожего. Очень страшно и очень интересно

Книга могла бы выиграть, если бы перевод был не такой корявый. Из-за этого не случилось чувства погружения, а стилистические ошибки сильно резали глаз (даже согласование падежей местами страдало). В общем и целом, сами сказки Братьев Гримм - прекрасные, а их трактовки - ну... так. От силы 2-3 держали действительно в напряжении. Не пугает и не очаровывает :( Но опять же, может быть, это из-за перевода: неубедительно, страха и жути не получилось.
P.S. Линдквист (последний рассказ) - прекрасен,

Взяла эту книгу после прочтения "Звездной пыли". Очень уж люблю я этот жанр. Ожидала, что рассказы будут в основном принадлежать Гейману, но оказалось, что это сборник сказок от разных авторов. В целом мне книга понравилась, в основе лежат всем известные сюжеты сказок, либо знакомые герои. Захватывает то, что ты не знаешь чем может кончится давно известная тебе история. Все авторы преподнесли сказки в своём стиле и в разных манерах написания, так что мне было не скучно читать. Некоторые сказки понравились мне больше, другие меньше, но в целом я осталась довольна покупкой, в этом издании также присутствуют иллюстрации к некоторым рассказам.

Не могу сказать, что очень зацепили сами сказки. Не могу сказать, что они страшные, как обещает название. Но было интересно прочитать скорее с целью ознакомления с разными авторами. Думаю, что после чтения этого сборника, ознакомлюсь с книгами некоторых авторов. Впрочем несколько откровенно скучных сказок тоже было.

Пожалуй, среди прочитанных мною в последние годы сборников переводных ужастиков этот - один из лучших. Обычно в подобных сборниках преобладают истории, которые кажутся мне, скажем так, удовлетворительными, а здесь практически все - хорошие или отличные. Многие достойны перечитывания. Плюс к тому же - краткие версии некоторых ужасиковых сюжетов из сказок братьев Гримм.

Всегда мечтала прочитать сказки Братьев Гримм и тут увидела данную книгу в другом магазине, пришла домой и сразу же заказала ее в Буквоеде! Что могу сказать? Сказки братьев - лучшие и от них было больше жути , чем от их копирайта. Одну переделанную сказку я даже пролистнула. Но вот что мне больше всего понравилось из осовременных сказок - "Цепь Артемиды" - чудесная история, которая сперва нагоняет неописуемой жути, потом дает послабление, и ты понимаешь, что это всего лишь сказка, а затем заставляет грустить и сопереживать героям! После данной сказки появилось совсем другое отношение к огородным пугалам) Рекомендую!

Давно известно, что большинство старых сказок представлены нам в "облагороженном" виде. Убраны кровавые и непристойные моменты, добавлено добро и волшебство, одним словом - сделано все для того, чтобы сказки можно было читать детям.
В данном сборнике нам является обратный процесс - истории, собранные братьями Гримм, представлены в оригинальном (гораздо более жестком, чем привычные нам) варианте, и сказки от современных писателей ничуть не отстают. Всего представлено пятнадцать произведений от самых разных авторов, известных и не очень, но всех их объединяет любовь к "жутенькому" (и, по правде говоря, Нил Гейман - не единственный именитый писатель из принявших участие в составлении сборника, да и рассказ его не самый впечатляющий, но это субъективно).
А теперь хотелось бы сказать несколько слов о каждой сказке. Вообще, книга построена по принципу: оригинальная сказка - "ответ" современного автора - его краткая биография. Дабы не загружать текст, я буду указывать только "ответные" сказки.
Итак, первая - "Угадай мое имя" авторства Рэмси Кэмпбелла. Можно предположить, что история была вдохновлена "Румпельштильцхеном", а не сказкой, стоящей с ней в паре.
Далее - "Вдаль, к тусклому морю" Нила Геймана. Как я уже говорила, одна из самых скромных, на мой взгляд, сказок во всем сборнике, написанная в стиле Х. К. Андерсена.
"Раствори окно твое, Златовласка" Таниты Ли. Наш плотоядный ответ Рапунцель.
"По ту сторону черты" от Гарта Никса. Вестерн в духе "Темной башни" Стивена Кинга. Весьма увлекательная история, достойная быть большим, чем простой рассказ.
"Голод" Роберта Ширмена. Жуть с примесью психоделики, от которой даже мне, поклоннику Ганнибала Лектера, стало неуютно.
"Загляни внутрь" от Майкла Маршалла Смита. Единственная сказка, содержание которой я забыла! Хотя и неплохая по сути.
"Фройлейн Бесстрашная" Маркуса Хайца. Веселый трэш, так и просится, чтобы его экранизировали какие-нибудь Тарантино с Родригесом.
"Пепельный мальчик" Кристофера Фаулера. Тоже трэш, но худшего качества.
"Оборотень" Брайана Комли. В паре идет сказка под названием "Домовые". Не знаю, как насчет домовых, а вот "Тень над Иннсмутом" Лавкрафта там точно имела место быть.
"Парчовый барабан" Реджи Оливера. Японские сказки вообще жутковатые, и в данной сказке обращение к азиатской культуре тоже сработало.
"У плакучих ворот" от Энджелы Слэттер. Как и Гарту Никсу, писательнице удалось создать крайне затягивающий фэнтезийный мир в небольшом рассказе.
"Лохматый Питер и его друзья" Брайана Ходжа. Этакий антиутопический "Дом странных детей".
"Цепь Артемиды" Питера Кроутера. Началось за здравие, в духе все того же Стивена Кинга, кончилось непонятно чем. Какая вообще связь между Артемидой и троллями? Откуда взялись пугала? Вопросов осталось больше, чем ответов.
"Скрытный народец" Джоанн Харрис. Не "Шоколадом" единым, но и наводящими жути сказками о любви жива писательница!
"Прийдите ко мне" от Йона Линдквиста. У произведений этого писателя долгое тревожное послевкусие, и данная история - не исключение. И очень жалко кота!
Как бы ни хотелось сказать больше, затягивать отзыв до бесконечности нельзя. Лучше всего будет, если вы прочтете книгу и самостоятельно попробуете на вкус каждую из сказок, а также, возможно, откроете для себя новых авторов!

Сборник оставил противоречивые впечатления. Часть историй не заинтересовали с самого начала, вряд ли буду дочитывать. Запомнились - "Угадай мое имя" Р. Кэмпбелл, "Вдаль к тусклому морю" Н.Гейман, "Златовласка" Т.Ли, "Голод" Р.Ширмен, "Скрытный народец" Д.Харрис. Этим авторам удалось представить прекрасный современный вариант. Или же наоборот - воссоздать атмосферу старинной сказки. Понравились многие старые сказки, хотя в них чего-то не хватает, как будто сухой пересказ. Очень красивая обложка! На первом развороте довольно жуткая иллюстрация с терновником. Внутри книги рисунки черно-белые, причудливые. Из минусов - много ошибок. Гейман значится на обложке, но от него только одна история. Некоторые авторы, похоже, забыли, что сказка должна быть лаконичной, и растянули свои почти на 30стр. Ожидала большего.

Экономный вариант для тех кто не может себе позволить твердую обложку.
Бумага газетная, обложка хоть мягкая зато очень симпатичная и сами надписи на ней слегка лакированы.
Помимо самой обложки иллюстраций больше нет, грустно, но факт, хотя в содержании есть какое-то чудо непонятное.
Сборник понравился, возможно, когда нибудь приобрету твердый переплет на полку, а пока имеем что имеем.

"Страшные сказки" - сборник сказок и рассказов, написанных разными писателями, так сказать, "под влиянием классики". Помимо указанного на обложке Нила Геймана ещё 14 авторов - некоторые известные, некоторые - не очень, но всех их объединяет склонность к "жутенькому". Впрочем, классические сказки в этом плане ничуть не уступают современным.
Книга построена по принципу - сказка, следом за ней рассказ, вдохновленный сказкой (хотя проследить эту взаимосвязь не всегда легко), далее краткая информация об авторе.
Сам томик пухлый, почти 4см толщиной, картонная обложка, серые плотные листы, довольно мелкий шрифт. Кстати, имеются иллюстрации руки художника Алана Ли, отличившегося, помимо прочего, оформлением произведений Толкиена.
Даже жалею, что приобрела именно карманный формат - книга превосходно впишется в мою коллекцию ужасов и мистических историй.

Мои ожидания от книги не оправданы! Наверное потому что в подобном жанре давно не встречала качественной литературы, а в этом случае еще и формат бульварного чтива не внушал доверия, но я все же рискнула... И весь вечер после получения книги я не могла от нее оторваться! Она волшебная, захватывающая, погружающая в свой сказочный и жуткий мир, пробирающая до мурашек. Каждая из сказок наполняет сердце первобытным страхом, манит закрыть глаза и представить темный готический, наполненный неведомыми существами, мир. А качество литературного языка при этом убаюкивает разум своими сладкими напевами. Эта книга теперь станет моей любимицей и займет почетное место на книжной полке, чтобы можно было еще не раз вернуться в ее волнующий мир!

Купила эту книгу, чтоб с нее начать знакомство с Нилом Гейманом, осталась довольна. В ней работы и других авторов, какие-то читаются легче, какие-то нудноваты, но в целом интересно взглянуть на старые знакомые сказки с нового ракурса. Теперь точно буду брать всю эту серию и все книги Геймана.