Отзывы на книгу: Снежная Королева (Андерсен Ганс Христиан); Виват, 2018

Еще одна "Снежная Королева" в мою коллекцию. Иллюстрации чудеснейшие, очень атмосферные, тщательно выписанные, они похожи на советские новогодние открытки, самые лучшие из них, но такое ощущение, что часть иллюстраций отсутствует. Я видела много изданий Снежной Королевы и предполагаю, что у разных иллюстраторов разный подход и разное видение ключевых сцен, но мне кажется странным, что половины героев сказки в книге просто нет. Так, в главе о Принце и Принцессе нет ни того, ни другого, а только маленькая картинка золотой кареты, уносящей Герду. В главе о разбойниках нет разбойников, а только сцена прощания Герды с Маленькой Разбойницей. В главе о лапландке и финке нет изображения ни той, ни другой, зато есть изображение сухой рыбы. Есть чудесные картинки клетки с голубями, витражного окна в доме старушки-цветочницы, но ими нельзя заменить ключевые сцены, они незначительны сами по себе. Есть много неточностей - Герда пришла во дворец Снежной Королевы босиком, а уезжала от Маленькой Разбойницы в шапке и рукавицах. Кай должен собирать слово "вечность". Кай и Герда вернулись в родной город взрослыми людьми, а Снежная Королева - умудренная опытом женщина, а не юная босая дева в неглиже, проснувшаяся от столетнего сна. Сложилось впечатление, что художник создал свою версию сказки, что ж, тоже имеет право. Но те иллюстрации, которые есть - прекрасны. Те, которых нет, тоже, наверное, были бы прекрасны. Что касается "литературной обработки" некой Улищенко, то я не поняла его смысла. Зачем литературно обрабатывать отличный классический перевод Анны Ганзен отличного текста Ганса Христиана Андерсена? Что там нужно исправлять? Читатели часто жалуются на то, что в сказке для детей упомянуты летающие гробы и сожжение индийской вдовы заживо со своим покойным мужем, другим не нравятся религиозные мотивы, так вот эти моменты из литературной обработки не удалены. Ну и зачем тогда трогать одну из лучших сказок всех времен и народов и что-то в ней улучшать? А в остальном - красивая книжка, я рада, что она пополнила мою коллекцию.

Книга красивая, особенно обложка. Но всё-таки мне кажется что она дороговата. Прочитав отзывы опасалась покупать, потому что некоторые пишут про недостатки. У меня с книгой не возникло никаких проблем, в других отзывах люди пишут про слипшиеся страницы, дефекты, у меня все отлично и ничего такого не было. Ещё удивили отзывы о том, что сама обложка однотонная невзрачная, а картинка указанная на сайте это суперобложка. У меня совсем другой вариант издания - суперобложки нет вообще, а рисунок представленный на сайте это и есть обложка

У нас Снежная Королева одна, именно эта. И я ни дня не пожалела что это именно эта книга! Зачаровали иллюстрации. Их можно рассматривать долго и получать огромное удовольствие.
Текстом тоже довольна на все сто.
Возрастная группа думаю общая, от трех и до... даже мне интересно читать.
Как только на улице появляются первые снежинки, ребенок сразу просит почитать Снежную Королеву и до начала весны она перечитывается еще минимум раз.

Качество книги высокое. Илюстрации красочные и выразительные.

Хотела выбрать себе одну снежную королеву на всю жизнь, долго рассматривала разные варианты, но иллюстрации Алексея Черепанова меня просто поразили и я не раздумывая больше заказала эту книгу.
К качеству печати, бумаге у меня нет никаких претензий все очень достойно, шрифт крупный, бумага не бликует, читаь удобно. Но мне не понравилось, как расположились иллюстрации в книге, мне кажется они не все на своем месте, либо слишком рано, либо уже после текста. Это конечно подпортило мое впечатление, сейчас бы ждала переиздания с этими иллюстрациями.

Изумительные добрые сказочные иллюстрации в этой книге. В основном они идут на полном развороте. И мы с детьми подолгу детально разглядывали каждый из из этих прекрасных рисунков. Они именно прекрасны и преображают сказку, наделяют её новым смыслом,превращая её из сказки про дружбу в историю о милосердии и отзывчивости. А Снежная Королева меня покорила очень добрым и тёплым лицом, не такой она должна была бы быть, но...она так прекрасна в этом виде,что на страницах непосредственно этой книги другой Королевы не представляешь. Книга, в которой с первых страниц попадаешь в волшебный мир чудесной сказки. Очень советую приобрести эту книгу, особенно, если у Вас растут дети от 3х до 6ти, как у меня к примеру, мои часами разглядывают эти иллюстрации и даже рассказывают по ним свои сказочные истории и это очаровывает ещё больше. Спасибо издательству. Побольше бы таких точных и гармоничных изданий.

Выбрала эту снежную королеву из-за иллюстраций - они наиболее совпадают с моими представлениями "как оно должно быть" НО !!!! как можно было такую красоту так коряво напечатать: слипшиеся листы, когда из расправляешь образуют белые пятна посередине картинки. При взгляде на это безобразие вся магия, атмосфера и очарование созданное художником пропадают
(
(возможно не у всех так, но на некоторых фото из предыдущих отзывов эти пятна видны)

Замечательная книга. Отзыв моей дочки:
Эта сказка была написана Г. Х. Андерсеном. В ней описывается история о маленькой и отважной девочке Герде. Как она самоотверженно отправляется выручать из беды своего друга Кая, жившего с ней по-соседству. Даже, когда ей кажется, что всё потеряно и вечный холод окончательно заполнил сердце названного брата, она не теряет надежды в его спасение и продолжается бороться за его вызволение из Ледового Дворца. И всё-таки , благодаря стараниям и упорству Герды, её любовь растапливает царство Снежной королевы.

Книга очень красочная. Рисунки красивые, эстетичные. Книгу с ребенком можно не только читать, но и пересказывать, используя иллюстрации. Единственное не удобство, съемная обложка. Покупкой довольны.

Сказка известная! Иллюстрации великолепные! Только мне кажется, что их маловато! Качество печати отличное!

Книга понравилась и даже очень. Хорошее качество печати, крупный шрифт, плотная офсетная бумага.Отдельно хочу отметить иллюстрации художника Черепанова. Они замечательные, жаль, что маловато. хотелось бы побольше.

В моей коллекции "Снежных королев" эта - шестнадцатая. И,сразу должна сказать, - одна из лучших. Великолепная книга большого формата в красочной суперобложке, крупный шрифт, напечатана на прекрасном плотном белоснежном офсете. Художник Алексей Черепанов изумительно проиллюстрировал давно известный текст (который редактор Ольга Улищенко позволила себе литературно обработать, но это не навредило книге). Рисунков очень много, причём всевозможных: и на полный разворот, и на целую страницу, и на полстраницы, и на четверть страницы, и просто на уголок страницы. Словом, художник от души здесь разгулялся, и есть на что посмотреть и чему порадоваться.