Отзывы на книгу: Я признаюсь (Гавальда Анна , Позднева Татьяна (переводчик)); АСТ, 2018

С произведениями Анны Гавальды я познакомилась в студенчестве.Это были "Просто вместе " и "Утешительная партия игры в петанк", позже - "35 кило надежды".
Книги милые, с лёгким привкусом грусти.
Спустя 14 лет решилась возобновить знакомство и прочитала на днях "Я признаюсь".Сборник рассказов.
Я признаюсь, что это было не очень. Сомнительный слог - использование сленга. Говорящая цитата:"Когда кто-то тебя смешит, сколько ни отрицай, но твое сердце уже поимели."Ну как Вам?
Мне как любительнице классической литературы такое не по вкусу.
Содержание тоже подкачало. Тема несчастной любви уже не берет за живое и я не вижу в этом проблемы.Поэтому, считай, половина книги - мимо.Смерть близких.Это, да. Дущещипательно. Но было мало времени на раскачку и поток слез, потому что рассказы. Потому что невозможно полюбить героев за 25 страниц.Потому что когда тебе 32, у тебя семья и двое детей и десятки прочитанных книг,  "Я признаюсь" уже не трогает. Наверное, с ним я опоздала на 10 лет.Надо было читать следом за "35 кило надежды".Тогда бы я получила удовольствие. А сейчас - увы.
Прочитала быстро, за пару вечеров.

320 с.

легко, иронично, местами захватывающе… спасибо, получила истинное удовольствие, обязательно порекомендую друзьям и знакомым

Обожаю решительно ВСЕ книги этого автора! ни минуты не пожалела о покупке. Каждая новелла хороша по-своему и все поучительны.

Последнее время мне везет с книгами. Тонко, нежно, грустно, с пониманием и любовью к людям, таким разным, страдающим от одиночества и нуждающимся в любви и теплоте. Тонко, душевно и замечательно, как все у этого автора.

Люблю творчество Анны Гавальда, жаль, давно не было новых произведений.
Ее героям реально сопереживаешь. Рассказы разные, но все от первого лица. Мне больше всех понравился рассказ \"Мои ОЖ\". Это рассказ от лица отца, который делает независимую экспертизу дома, который дал трещину, но внезапно его вызывают к директору школы. Шестилетний сын, который всегда был сама доброта, что-то натворил в школе, а директор не говорит, ребенок не сознается в причинах своего поступка. И лишь дома отца узнать причины поступка.
Истории всех рассказов вроде и ни о чем, и обо всем сразу. И про любовь (и к себе, и к другому), и про семью, и про отношения. В целом приятное чтение, рекомендую.

Я написала здесь рецензию три года назад и ...диву даюсь. Потому что сегодня беру все свои слова обратно. Перечитала книгу дважды. Подарила трем друзьям, очень созвучным со мною - они прониклись к сюжетам и стилю автора. Среди всей подборки рассказов три- абсолютный шедевр. Почему я не смогла оценить этот сборник по достоинству в 2018, остается загадкой.

Видимо , такая литература не по моим мозгам. Заумный сумбур. Это модно ? Извините , не оценила. Расстроилась . Потеряно время. Пыталась честно вникать почти до середины текста.. Для меня литература – это приятный собеседник или мудрый наставник. Но зануд не люблю, бегу монотонного занудства .

Начиная читать, думала, что это единое произведение, но оказалось – сборник новелл. Некоторые пронзили своей глубиной и трагизмом. Перо автора рождает удивительные сюжеты, и большое спасибо переводчику.

Давно люблю прозу Анны Гавальды. Это всегда тонко, мудро, человечно, жизненно. Порой горько, но чаще светло. Надолго потом ощущение прикосновения к чему-то очень и очень важному остается в сердце.

Единственная книга у этого автора, которую я к этому времени еще не успела прочесть. Люблю ее книги, люблю французскую прозу. Данная - о боли, ревности, страданиях и обманутых ожиданиях.

Книга о потерях. Все когда-то что-то теряли. А если себя теряют в этой жизни, как это происходит. Истории о потери человека, которого любишь, о потере домашнего питомца, о потери возможной любви и потере счастья. Гавальда пишет легко и непринужденно. Поэтому и герои и причины их действий воспринимаются и понимаются легко и непринужденно. Легко и просто о сложном - вот главный конек автора.

Отличный сборник рассказов о жителях Парижа, об их жизни, взглядах, отношениях и одиночестве. Свежий язык, легкий стиль и ненавязчивый разговор с читателем. Как будто приобрел новых знакомых.

Стиль Анны Гавальды очень прост для чтения и восприятия, поэтому после прочтения "Просто вместе", скупила все ее книги. Очень ждала новое творение, и, скажу честно, не особо впечатлило оно. Что-то не то стало в Гавальде, либо что-то во мне поменялось :)

В книге семь новелл, такие разные, но о самом главном. О поиске любви, о чувстве собственного достоинства, о тех, кто спасает нас своей любовью и вниманием, помогает пережить горе, о безусловной любви к нашим детям, о настоящий толерантности детей, которые относятся друг к другу на равных, о такте и благородстве, иногда два одиночества спасают друг друга и слова тут не нужны. Все герои очень разные, мужчины, женщины, дети. Каждый рассказывает свою историю жизни. Тонко чувствуются психологические детали точными ремарками автора. Книга о жизни и любви. Любовь — это поступки, действие. Очень много глаголов. Много ссылок на литературу и киноискусство. Незабываемый стиль Анны Гавальда.

Произведение "Я признаюсь", состоит из маленьких историй.
Во многих прослеживается след одиночества.
Судьба одинокой девушки, и матери-одиночки с двумя детьми. Каждая из них считала, что у другой жизнь лучше, пока они не познакомились. Любовь не полученная в детстве, выливается у героини в отсутствие семьи. Она боится открыться мужчине. Чужая исповедь открывает глаза на чужой мир.
Горе каждый проживает один. Отец потерявший сына, не находит у жены поддержки. И каждый из них погружается глубоко в это горе, но пес, которого заводит мужчина спасает его. Смерть пса выводит жену из многолетнего ступора. Одно произведение напомнило судьбу моей знакомой.

Грусть, тоска, чернуха, проблемы. Сплошной негатив. Гавальду очень люблю, но не эту книгу. Всё грустно и беспросветно. Мне не понравилось. Да и не совсем поняла, что хотела нам сказать автор. Что у всех свои сложности? Так это и так понятно...

Книга ни о чём... Так, историйки про разных людей в разных условиях, разных возрастов и разного положения в обществе. Но все без исключения страдают и переживают свои проблемы. Глубины нет, а такие вот рассказики. Не понравилось. Совсем не тот уровень, что в повести "Я ее любил. Я его любила", да и других произведениях автора.

Каждый раз, читая очередную книгу автора, я думаю – ну вот, все. Ничего более нежного и пронзительного написать уже не получится. Потом я жду. Потом появляется следующая книга (ее книги я читаю только на бумаге), я ее покупаю, тащу домой как в ожидании праздника. Читаю. И опять то же ощущение – ничего пронзительнее написать нельзя. В этой книге у меня явные фавориты – «Хэппи мил» и «Пехотинец».

О книге: твердая обложка с лакировочкой, офсетная печать, шрифт крупный, печать плотная.
Об авторе: Анна Гавальда снова порадовала удивительной многогранностью образов. Её рассказы - это удивительно точные миры совершенно разнообразных персонажей. Люблю её за реалистичность и продуманность какждой детали.
О произведениях: Я признаюсь. Они признаются. Признаются перед другими, но все же себе. Признаются в своих мыслях и чувствах. Книга - психологический отдых, выплеск, расстановка точек.

В целом книга понравилась,но не уверена,что буду перечитывать,как другие произведения этого автора,хотя может это просто первый раз....Например "Утешительная партия игры в петанк" ,прочитанная уже несколько раз,всегда оставляет новые мысли и впечатления,так что посмотрим.В любом случае всегда рада новым произведениям любимой А.Гавальды

Всем известна фраза - не судите книгу по обложке. Обычно подразумевается, что под неказистой обложкой драгоценный текст. В данном случае - строго наоборот. Обложка - приятная, привлекательная, красивая - играет роль фантика.
Это мое первое знакомство с автором и последнее. При всех положительных отзывах, которые я после стала смотреть на книгу, при всей популярности автора - все рецензенты хвалят в первую очередь именно оформление. По-моему, это вполне говоряще, если уж содержанию уделяется внимание только после обложки.
Касательно самого автора - именуемая современной Саган - соглашусь. Написание, вкус текста, похожи на то, что создается при чтении Ф. Саган. Однако в отличие от нее, у Гавальды язык гораздо проще, беднее, у меня создалось впечатление, что это просто истории с фикбука напечатали, причем не самые качественные.

Я так ждала новую книгу Анны Гавальда! Мне очень нравится ее стиль! Короткие резаные фразы, которые задают ритм чтения. Очень к душе пришлась новелла Нелегалка, всплакнула над новеллой Мой пес умер... каждая из них как грань очень драгоценного камня под названием Я признаюсь. Тяжело было читать те новеллы, где было меньше юмора, но больше боли, слез. Ощущение, что подслушиваешь чужие исповеди на приеме у мозгоправа. Я ничуть не разочаровалась в новой книге, считаю, что поклонникам творчества Анны Гавальда непременно нужно купить ее и прочитать. Она даст много поводов для размышлений, а может и подтолкнет на смелый шаг!

Великолепная книга, прочла с удовольствием. У меня это третья книга автора, каждый раз удивляюсь ёмкости каждого рассказа. В столь коротких фразах скрыто так много смысла и переживаний. Если задуматься, и моя история жизни уложится в такой небольшой новелле - только эмоций и чувств будет меньше.
Единственный не тронувший меня и показавшийся достаточно скучным рассказ - Пехотинец. Особенно понравились два рассказа: мой пёс и куртуазная любовь. Поражена той гармоничностью истории жизни больного сына и преданного друга. Сердце разрывалось от боли.
В ближайшее время надеюсь прочесть и другие книги автора.

великолепная книга
мудрая,несколько сентиментальная. рассказы различны по глубине человеческих отношений
одиночество и не умение или нежелание строить отношения

Отличная книга. Читается легко. Новая книга Гавальды не разочаровала. специально делала временные перерывы между рассказами, чтобы не читать быстро.

Мне книга понравилась. Видимо, это моё. Свои истории рассказывают наши современники. Сопереживаешь им. Понимаешь, что какие-то похожие ситуации и чувства были и в твоей жизни. Хороший перевод, добрая книга.

Гавальда как всегда в своем репертуаре – просто замечательна!! рассказы искренние без пафоса, но заставляющие задуматься и расчувствоваться до слез!

Французских авторов-женщин немного, а Гавальда вообще стоит на первом месте, поэтому каждая ее новая книга вызывает огромный интерес. Это ее так сказать произведение малой формы - рассказы. Герои - разные люди от работницы зоомагазина до крупного предпринимателя и почти все не очень счастливы. Как всегда у французов большое внимание уделено деталям, мелочам жизни, оттенкам чувств. Ни глянца, ни гламура, а жизнь с ее трагедиями и несбывающимися надеждами.
Гавальда мастерски изображает характеры разных людей. Только в одном рассказе диссонансом прозвучали резкие советы одной героини другой вырваться из порочного круга и изменить жизнь.
Общее настроение книги - светлая грусть.

Все произведения автора читаются на одном дыхании. Анна Гавальда бесподобна: слегка иронично, свежо, радостно, но с вкраплением легкой грусти пишет она свои произведения. После каждого остается послевкусие и желание еще читать и перечитывать ее книги.

Сборник из семи историй людей, которые переживают что-то личное, непростое, и делятся этим. Чем-то похоже на личный дневник, хотя у каждой истории свой рассказчик и свой стиль изложения. Но мне показалось, что это скорее не дневник – как монолог на бумаге ради того, чтобы выплеснуть свои эмоции, - а диалог, попытка выговориться собеседнику, чтобы стало легче. Читая, я чувствовала свою причастность, сопереживание. В то же время негативного настроения в книге нет. Каждая история оканчивается неоднозначно, но, по-моему, с тенденцией к тому, что дальше будет что-то хорошее. Возможно, из какой-то из этих историй родится новый роман Анны? Было бы интересно узнать подробнее судьбу тех, кто в книге «признаётся». В таком маленьком объёме раскрыть героев, на мой взгляд, не очень удалось. Они страдают, запутываются и пытаются разобраться в себе – но что дальше?..
Понравилось необычное и очень приятное оформление – скруглённые уголки, бархатистая обложка – книга получилась очень девичьей.

Спасибо Татьяне Позднеевой за перевод, за тот стиль Гавальды, который читатели получили благодаря ей. Эта книга для тех, кто умеет и любит (в основном - любит) слушать истории-исповеди. Небольшие, со смысловыми провалами, которые понимаешь - или думаешь, что понимаешь, - ближе к их завершению. Если нравится читать прозу Гавальды и перечитывать ее более, чем читать впервые - книга для Вас. Куртуазная любовь - вариация на мотив "Матильды" соблазненной поэтом. Нелегалка - то, что могло бы случиться с Хлоей из "Я его любила...", тоже, так сказать, вариация. "Мои ОЖ" - похоже на "35 кило надежды". Эта книга -не поросенок Фунтик, которого "хватай и беги!" С ней надо познакомиться, прочесть несколько страниц, а потом решать - будет ли она Вашей или нет. Все-таки цена не самая низкая. И помните, что слушать иногда - это немного скучновато, немного злит, утомляет. Однако после к человеку или привязываешься, или закрываешь его для себя навсегда, как страницы "не зацепившей" книги. Все, как в жизни a la Гавальдa. Качество издания - превосходное. Дизайн - милый, блокнотный, как раз в дамскую сумочку. Очень по-французски. )

Меня , признаться, не порадовала эта книга. Увы. Для меня она оказалась не сильнейшей в творчестве любимой писательницы. Возможно, я ожидала большего - ведь реклама книги в одном из журналов сулила нечто неподражаемое. Прекрасные истории с неожиданной развязкой- да. Но я никогда к ним более не вернусь - в отличие от других сборников автора. Для меня книга оказалась одноразовым чтением на один вечер.

Чудесная книга! Состоит из рассказов про людей, все они разные, у кого-то все хорошо и он понимает как любит свою семью, а у кого-то умер сын, муж и они переживают свою драму. Все ситуации описаны легким языком Анны Гавальды. Читая книгу погружаешься полностью и выныриваешь только дойдя до конца.