Отзывы на книгу: Сакура и дуб. Ветка сакуры; Корни дуба; АСТ, Жанры, 1970, 1979

Отличная книга! Обязательна к прочтению. Думаю, сегодня уже что-то неактуально, но в целом Овчинников очень кропотливо и достоверно рассказывает об англичанах и японцах.

Автор старается показать нам быт с начало Японии потом Англии. При всем автор отмечает сам, и процессе чтения и читатель должен приходить к заключению, что пытаясь проникнуть в повседневный быт любого иностранца, нельзя все мерить по русски (ну или любой другой мерой, в зависимости где вы родились и выросли). В идеале бы прожить бок о бок с тем или иным народом, что бы понять чем они дышат. Не зря же есть поговорка о совместном поедании пуда соли. Очень понравилось произведение, может быть из недостатков можно отметить что год написание 70-80гг 20 века, и немного по другому сейчас живет Япония и Англия, но история и культура в этой книге есть, читайте Господа.

Написано очень здорово и интересно. но лично от себя – проникнуться ни одной из культур не удалось. Новое всегда лучше старого, людей следует оценивать по практической пользе, а не по тому, сколько лет они просидели на одном месте.

Очень занятная книга по культурологии Японии и Великобритании, таких непохожих друг на друга островных государства. Автор мастер своего дела и рассказывает интересные подробности жизни людей данных государств, что будоражит любознательность и вдохновляет на поездки в эти страны. Одна из первых книг по культуре Японии, которую я прочитала по совету моего преподавателя истории в колледже. Серьёзно, детально и интересно.

Хотел узнать почему в Англии не повесили всех аристократов. Узнал. Книга стоит того
Часть с Японией понравилась гораздо меньше. Хотя и там были находки. Особенно про культуру компромисса

Как же смешно это…
Сначала книгу запрещали в Советском Союзе только лишь оттого, что она прославляла великие страны.
Теперь какое-то несчастное издательство которого даже не существовало когда книга писалась своим так называемым «авторским правом» требует за нее денег. Люди если вы сегодня купите ее имейте ввиду – ни копейки из этих денег не пойдет автору.
Вот и посмотрим, хватит ли у сайта совести не модерировать эту часть моего отзыва.
Что касается книги в целом – использовала ее для магистерской диссертации, книга хорошая, но к сожалению информация устарела сильно. Будет полезна только профессионалам потому что обычный читатель из книги получит информацию которая про современную Японию уже не актуальна. Кому интересна Япония – можете отдельно почитать про Ваби, Саби и Югэн, а также женщин которые ловили жемчуг. Это те части книги информация про которые как бы вечна, и ее еще есть смысл искать. Остальное устарело.

одно из самых интересных описаний как Японии, так и Великобританиии. Очень необычно и легко автор раскрывает национальные характеры, и тонкости жизни.

С культурологической точки зрения, очень полезное издание. Книгу нужно анализировать, я бы не назвала это развлекательной литературой. Автор провел большую исследовательскую работу, проистекающую из его многолетних наблюдений и опыта контакта с представителями данных культур.
Обе части довольно интересны и познавательны, особенно в сравнительном плане: можно обнаружить для себя много сходств таких разных, казалось бы, культур, и их оснований.
Что стоит учитывать при прочтении: культура меняется; это понятие весьма обобщенно, всегда могут быть исключения; это субъективные наблюдения автора; книга издана довольно давно, хоть и дополнялась впоследствии. Поэтому, читая, нужно держать эти данные в своей голове. Сейчас многое изменилось в обеих культурах, а многое сохраняется до сих пор. Узнать, что именно, можно лишь продолжая изучать их.

Здравствуйте, читатели.
Книга хороша для тех, кто только начинает знакомиться с культурой страны Восходящего солнца. Впрочем даже для знатоков найдется парочка занимательных фактов. Книга написана в в виде личного дневника, позволяя читателю вместе с автором погрузиться в Японию 20 века. Конечно, некоторые факты уже несколько устарели, однако несомненный интерес представляет отображение страны в труде такого выдающегося автора.
Книга снимает розовые очки(если они у вас ещё есть после уроков истории). Вторая часть книги не менее занимательна и позволяет сравнить менталитет двух островных наций.

Первая часть про Японию очень понравилась. Читала и получала эстетическое удовольствие. А вот вторую часть про Англию читала через страницу, скучновато.

Японская культура в этой книге показывается нам из нутри, без розовых очков. И это просто потрясающе! Читать эту книгу одно удовольствие. Все написано таким красивым, приятным к прочтению языком. Я помню визги счастья когда я впервые прикоснулась к этой книге. Обложка просто прекрасна, не нее приятно смотреть, ее приятно трогать. Теперь эта красота стоит с другими моими книгами о Японии.

Очень обрадовалась, найдя эту книгу на сайте. Прочла ее ещё лет 20 назад. Удивительная интерпретация менталитета японцев и англичан. Огромное удовольствие читать о жизни «изнутри», прекрасное изложение профессионального журналиста- международника.

Приобрела книгу, думая что это роман про любовь... Сначало была настороженна, решила что не осилю до конца, но прочитала книгу на одном дыхании. Прекрасные описания природы, мира японцев и англичан! Книга вызвала у меня много эмоций, при чем и положительных и отрицательных.

Благодаря этой книги моя влюблённость в Страну Восходящего Солнца переросла в настоящую Любовь. Когда не просто наслаждаешься в розовых очках прелестями японской культуры, а познаёшь её изнутри. Розовые очки спадают. И жестокость есть, и преданность, и до абсурда непонятные нам вещи, которые у японцев являются священными. О Японии написано глубоко и подробно. Без красок, без излишеств и без розовых очков. Так, как оно есть. Влюблённые в эту страну "дети" могут обидеться от того, что узнают, но "взрослые" любящие эту страну всем сердцем - поймут и примут. Ценнейшие рассказы, материал, история и культура, важнейшие факты и реальность - описаны красиво, но строго. Об Англии не скажу ни слова. Я читала эту книгу только ради Японии. :)

Одна из моих любимых книг на тему культурологии, раскрывающая для интересующихся Страной Восходящего Солнца многочисленные тонкости культуры этой загадочной восточной страны. С трактатами Всеволода Овчинникова меня связывают многие годы любви и признательности, и этот публицистический сборник является моим любимым, его я перечитывала неоднократно, впервые ещё в школе, когда только начала учить японский язык. Овчинников искренне, с юмором и интересом пишет о своём собственном опыте. Прожив и поработав в Японии ни один год, автор делится своим видением культуры и менталитета этой страны, раскрывает нюансы и даёт читателям рассмотреть Японию с непривычного ракурса. Очень рада новому переизданию, и с удовольствием рекомендую его всем, кому интересна японистика.

Отрывки из этой книги читала учитель на уроках английского языка в моем далеком детстве. Очень интересно было прочитать два произведения и познакомиться не только с жизнью англичан и их традициями, но и жизнью людей из страны восходящего солнца.

Прекрасно написанное исследование Японии и Британии. Масса фактов, лёгкий, художественный стиль. Пусть и написанное в 70-х 80-х годах 20 века, но и теперь несущее множество открытий для читателя.

Книга очень понравилась! Узнаешь много интересного. Читается легко.

Прочитала пока только вторую часть про Англию. Потрясающая книга! Несмотря на то, что первое издание вышло в 1980-х годах, все написанное про английский характер и общество очень актуально и сейчас. Я живу в Англии очень давно и, читая эту книгу, жалею, что она мне не попалась до переезда сюда.
Сама книга хорошего качества. Написана красивым русским языком. Получила огромное удовольствие от ее прочтения.

Читала эти произведения в детстве. Было очень трудно найти. Тогда, в советские времена,это было потрясением. Они - не такие как мы, и этот другой мир очент гармоничен. Очень рада переизданию.
Немного странно слышать, что книга - нудная. Уж если её с удовольствием читал 10-12летний ребёнок, то взрослому должно быть тем более легко. Хотя теперь эта книга, наверное, не будет таким откровением, каким она была 30 лет назад

Книга, просто потрясающая, состоит из небольших глав, в каждой из которых описывается, та или иная сторона жизни народа. Кратко, но емко и интересно. Абсолютно не затянуто. Охвачены все главные и не понятные для нас европейцев моменты. Цитаты в конце каждой главы совершенно не мешают, а помогают лучше понять написанное. Цитаты из таких разных источников и таких разных времен. Прочитала про Японию запоем. Теперь предстоит Англия.

Очень давно по совету преподавателя из университета приобрела данную книгу именно из-за любви к Японии. Но получилось так, что читать ее не было то времени, то желания. Даже маме дала почитать, но она сказала, что нудно. Данный факт желания прочитать не прибавил, хотя оно и понятно - маме просто неинтересна тема Японии. Насчет Англии попроще было.
Но все же я до нее дошла и прочитала первую половину под названием "Сакура". Книга объемная, с мелким шрифтом и кучей выдержек различных авторов о Японии. Мне это не понравилось, потому что если автор пишет книгу, то пусть пишет сам, а не компанует различные сведения, не принадлежащие его перу. Ладно бы, 1-2 раза, но не всю же книгу после каждой главы не менее 2-3?! Я не поняла, что чего это делается: для наращивания объема книги или показать, что автор работает с разнообразной литературой по данной тематике?
Читается тяжело, в начале вообще невыносимо. Порывалась несколько раз бросить, но потом вроде расчиталась, втянулась. Книга мне не слишком понравилась, потому что, во-первых, я ничего нового не узнала. Все это я читала в других книгах о Японии, которые более интересно и красочно написаны. А, во-вторых, книга старая, потому что опубликована была в 1969 году. Конечно, справедливости ради стоит заметить, что она подверглась "апгрейду" примерно в 2000-х, но это тоже весьма давно было.
Вторую часть читать пока нет никакого желания. Сделаю перерыв, почитаю что-то еще, а потом, быть может, вернусь к данной книге.

Эта книга ностальгия по темпу жизни, который уже не вернуть. В книге описывается мир прошлого, мир, который уже изменился. Описание не только завораживает. Автор умело напоминает о ценности времени и твоего присутствия в нем. В этом ценность книги.

Впервые прочитал это произведение ещё в конце 80-х в журнале «Роман-Газета». Как для своего времени, очень неплохая книга. Получил массу информации о Японии и Англии. Особенно позабавил меня эпизод с тем, как англичане умываются, моют посуду и т.п. Совершенно «дикие» и «невоспитанные» люди:-)

Замечательный автор, замечательные произведенияЧитала, когда училась в университете. Автор очень увлекательно описывает быт, культуру и нацилональные обычаи японцев (Ветка сакуры), англичан (Корни дуба) и китайцев (Цвета сливы). Помогает понять менталитет той или иной нации. Язык лёгкий, ведь автор профессиональный журналист. К тому же, произведение не лишено юмора.