Отзывы на книгу: Тетрадь кенгуру (Абэ Кобо); Азбука, 2021

Хорошо что теперь и этот роман Кобо Абэ переведен на русский.

Самая необычная книга 2022 года.
Рассказчик просыпается и обнаруживает, что его ноги покрыты листочками дайкона (японский редис). Естественно, парень бежит к доктору, а потом на самоходной кровати отправляется в санаторий «Долина Ада» для лечения.
Это первое произведение японской литературы, которое прочитала. Конечно же подозревала, что будет необычным. Но лёгкость чтения приятно удивила.
Сюжет, и смешил, и страшил.
Если представить себя на месте героя, утреннее пробуждение с листьями вместо волос на ногах, явно добрым не назовёшь. Я бы, как и герой попробовала вырвать листья, а потом побежала бы к доктору: только к психиатру или к инфекционисту — ещё не решила.
Вердикт врача тоже «порадовал»: направляетесь на лечение в долину ада, да ещё и на кровати, которая везёт по дорогам, рекам, от неё убежать невозможно — это подозрительно страшно, чем-то недобрым попахивает.
За героя переживала: думала, или в психушке окажется, или просто сон такой ему снится (что в итоге оказалось, не расскажу).
А вот скрытый смысл романа понять не получилось, хотя чувствую, что он там есть.

До покупки и прочтения этой книги, у автора я читала только «Человек-ящик», и она мне показалась настолько абсурдной и мозговыносящей, что мне срочно было нужно прочесть у Абэ что-то ещё. Не могу назвать себя фанаткой японской культуры, но почему-то очень хочется ознакомиться с наиболее популярными авторами из Японии. Книги Кобо Абэ – сюр, но сюр, который лично меня не отвращает и не отпускает. Явно такая литература не для всех, но как эксперимент – вполне советую)

Мне рекомендовали Кобо Абэ и его творчество, как похоже на Харуки Мураками (которого я люблю всем сердцем).
Но увы, я вынуждена признать, что схожести у них почти и нет, хотя даже этот факт не испортил мои впечетления от книги. \"Тетрадь кенгуру\" - книга сюр и абсурд, такая литература была мне не свойственна, но во многих момента улыбало от всей абсурдности происходящего. Это книга грёз переплетенных с безумием, аосое дальнейшего знакомства и с другими произведениями Кобо Абэ, поняла, что за всем этим сюром и забавой скрываеться очень глубокий мир мыслей.

Этот сборник малой прозы — приятное дополнение к вашей библиотеке, если вам нравится Кобо Абэ.
Больше всего мне понравился «Дайкон даёт ростки», удивительно остроумный рассказ.
Конечно, представленные рассказы не чета «Сожжённой карте», «Человеку-ящику» и прочим романам, но все равно почитать было интересно, угадывается стиль Абэ.

Пожалуй, самый абсурдно-невероятный (в хорошем смысле) роман, который мне довелось для себя открыть.

Для меня этот роман - сказка для взрослых, роман - прощание. Читается очень легко (несмотря на серьезные и печальные события) и быстро , книга буквально "проглатывается" за один вечер. Роман мне показался более близким к европейскому стилю, чем к японскому, в нем мало медлительных отстраненных рассуждений и ощущений, мысль очень ясна и точна. Последний путь человека описан сдержанно и мудро, с оттенком юмора и философским восприятием происходящего.