Отзывы на книгу: Мама (Попова Алина И. (переводчик), Гребан Квентин (иллюстратор), Дельфорж Элен); Поляндрия, 2022

Это сборник, как радостных, так и грустных историй о материнской любви из разных эпох и континентов. Каждая Мама найдет в этой книге что-то свое, близкое и знакомое. А дети смогут почувствовать, как глубока мамина любовь.
В книге очень красивые иллюстрации художника Квентина Гребана, которые дополняют истории и трогают за душу.
Думаю, что это прекрасный подарок для любой мамы.
#ДругДетскихКниг

Впервые заметила эту замечательную книгу в другом магазине в отдела с детской литературой, привлекли внимание название и иллюстрация на переплёте. Но эта книга не для деток, а скорее для понимающих, кто такая МАМА. Начав читать, сразу слёзы пошли. Очень трогательные строки и красивые иллюстрации. Решила, что обязательно должна подарить её своей маме. Она была в восторге.

Почитала отзывы перед покупкой, прям вау, но я ее не оценила, что там понравилось, так красивые иллюстрации. Своих денег не стоит вообще.

Это очень хорошая, не детская книга. Книга о взрослой жизни, в которой может быть всё... И ребёнок, несмотря ни на что самое важное в жизни женщины. Трогательное и доброе получилось произведение. Девочки, я бы рекомендовала прочесть....

Очень сильная книга. Заставляет остановиться проходя мимо. Много тем затрагивает, честная. Хочется и поплакать и улыбнуться.

Эта книга во всех смыслах является произведением искусства! Невероятно красивые, трогающие за душу стихи и иллюстрации, которые абсолютно никого не оставят равнодушным! В книги описываются разные жизненные обстоятельства и воспитание детей у разных народов. Но, главное, мама всегда остаётся мамой, и это самое красивое имя, которое носят миллионы женщин по всей планете.

Книга произвела неизгладимое впечатление. Каждое стихотворение полно любви и тепла. Повествование идет от лица матерей, обращающихся к своим детям. Не зависимо от расы, века и положения в обществе, они все любят своих детей и сделают все возможное, чтобы те были счастливы и любимы. Каждое стихотворение прекрасно дополняют реалестичные акварельные иллюстрации, помогающие еще глубже прочувствовать всю атмосферу книги.
Такое надо читать в осознанном возрасте, чтобы лучше понять глубину мыслей автора.
Издание большое, не форматное, с плотной глянцевой бумагой. Её можно приобрести даже в качестве артбука, уж больно хороши иллюстрации.

Покупала книгу как подарок... Она настолько нежная, что тронула до глубины души... Я уже несколько дней под впечатлением. Настолько разные ситуации в ней описаны, а картинки, они волшебные!!!! В ней нет длинных рассказов или стихов. Она пропитана нежностью рисунка и коротких высказываний....

Книга «Мама» Элен Дельфорж – стала событием на европейских выставках. Книга-исповедь, книга-посвящение. Бельгийский художник Квентин Гребан создал 32 акварели, посвященные материнству, и к 30-ти из них Элен Дельфорж написала тексты. Получился уникальный альбом и сборник историй, сотканных из материнской нежности, надежды, сомнений, слез и безграничной любви.
# «Впереди твой первый шажок
И первая книжка,
Неуклюжий первый рисунок
И первый метр,
Который ты проплывешь,
Первая свечка на торте…
Первое слово «мама»,
Первое «люблю тебя»…
Ты проснулся?
У нас так много всего впереди!»
Нерушимая связь матери и ребенка показана через трогательные сценки, наблюдения и мысли матерей всего мира. Мама эпохи Марии-Антуанетты, мама-хиппи, мама с татуировками, мама-изобретатель... Уставшая, счастливая, отчаявшаяся, напуганная, но, прежде всего, – бесконечно любящая.
# Мама мне говорила:
«Когда тебе холодно, я тоже мерзну».
Всё так и есть. Нет, не так.
«Когда тебе холодно, я мерзну УЖАСНО».
# "Когда-нибудь я постарею.
Морщины, болезни, потеря памяти - всё это будет.
Перспектива не радует, но я знаю, что справлюсь.
А вот страшно, когда думаю, что тебе не захочется меня видеть.
Что ты будешь приходить из чувства долга, поглядывать на часы.
И сама я тоже буду считать секунды, с нетерпением дожидаясь, пока уйдёт незнакомый мужчина, который когда-то был моим сыном.
Почему я об этом думаю?
Ты ещё маленький, а я уже боюсь тебя потерять.
Но этого не случится.
Потому что я радуюсь каждой проведённой с тобой минуте.
Ведь сейчас засеваются семена тех часов, которые будут потом.
И надеюсь, они дадут хорошие всходы".
Акварелист Квентин Гребан популярен в нашей стране. В его оформлении вышли в России «Приключения Пиноккио» К. Коллоди, «Питер Пен» Д. Барри, множество детских сказок. «Мама» – безусловное сокровище, где в идеальном равновесии сочетаются великолепная иллюстрация и талантливо выхваченные мгновения жизни. А еще «Мама» – сборник верлибров. Тексты написаны свободным стихом.
# Сегодня нас двое. Солнце в небе ярко горит.
У меня на руках будущее. Оно спит.
Эта книга - прекрасный подарок настоящим и будущим мамам. А что увидит в ней ребенок? Для кого-то героини станут вдохновляющим примером на будущее. Ребенок постарше прочтет в маленьких историях то, чего мама никогда не скажет ему в глаза: о том, как устала, как терзается, сколько трудится. Эта книга учит быть чутким и благодарным. Она о настоящем.

Вы только посмотрите меня! На меня, неоднократно повторяющую, что Квентин Гребан талантливый самобытный художник, что работы его мур-мур-мур, что отслеживаю его новинки, но – ТАКАЯ цена за книжку с 30 иллюстрациями и минимум текста это как-то даже неприлично. Не репродукции же Микеланджело, и не сонеты Шекспира под обложкой! И…я ее купила (не за 1500, конечно, и даже не за 1000))) и доложу Вам – не книга у меня в руках (с мизером буков и горсткой картинок), а = Посвящение Матери. Во всех глубоких и высоких, сугубо личных и очевидно бесспорных, благословенных и мучительно горьких, торжественных и сокровенных, а главное - в несомненных смыслах этих слов! Вот интересно – много факторов сложились так, что встретились мы с этой книгой на кануне дня Матери. Неудивительно ли…? Не случилось особого случая для чтения – мимоходом стала пробегать глазами страницы… и утонула в них, даже не заметив подбирающихся слез и невозможности остановиться читать/смотреть. А тут сын любопытно сунул нос «ООООО! Вот это рисунки! Мама, читай вслух, пожаааалуйста! Мама, читай!!!». Попробовала (сначала долго отнекивалась). Не смогла. Утонула в потоке слез, заиканий и рыданий. Ребенок смотрел на меня с неподдельным вниманием, изумлением, непониманием и все более утверждающимся желанием читать дальше…
«Провожать тебя в школу, забирать, отвозить и снова встречать….как я могла злиться на этот автобус и считать, что время проходит зря?»
«Мой живот был твоим домом….Ты по-прежнему часть меня, сынок. Но теперь твой дом – в моем сердце»
«Ты - не тормоз, ты мой мотор. Ты не бремя, ты мой талисман и счастье»
«Ваши дети – не дети вам….Они приходят благодаря вам, но не от вас, и, хотя они с вами, они не принадлежат вам»
…волевым решением книга была закрыта и дочитана (читай «оплакана», «дорыдана»)) в полном одиночестве. Решусь утверждать, что именно так (и только так) и нужно ее читать. Наедине. Очень уж в ней все личное, но про каждую из нас, из Мам.

Начали читать с дочкой и...я не смогла дочитать. Слова просто восхитительны!!! И "слезувышибательны". Поэтому очень впечатлительным или просто беременным эту книгу нужно принимать дозированно. Зато тем, кто слишком строг с ребенком, кто винит детей в крушении своих планов и жизни, я бы посоветовала перечитывать несколько раз в день, чтобы помнить, какое это счастье - быть Мамой. Ее вообще надо в роддоме выдавать вместе с документами.
Ребенок, конечно, не понял, почему мама рыдает при чтении, поэтому пришлось срочно выдумывать что-то и просто рассматривать картинки. А иллюстрациями Гребана, конечно, можно засматриваться очень долго.

Эту книгу подарила мне взрослая дочь на пятидесятилетие. Она всегда дарит необычные подарки, которые я берегу много лет. А это... Я прочла книгу в первый же день. Читала и плакала. Вот тут женщина задается вопросом, зачем она? Наверное, чтобы не очерствели. Чтобы помнили, чувствовали, как в первый день рождения. Это книга для мам. Сложно сказать, нужна ли она детям, но я буду беречь ее не только, как подарок любимой дочери. Это наша женская правда, наша душа, воплощенная в прекрасных иллюстрациях и необыкновенных словах:
"И всё же на всех континентах, мамы, обнимающие малышей, похожи, как сестры"
Или вот в этих:
"Матери из племени Сиу передают это напутствие из поколения в поколение.
Для меня это новая мысль.
Я поняла, что ты — не мой сын, а ты — не моя дочь.
Вы два самостоятельных человека.
Но если вы позволите, я все же хотела бы остаться ВАШЕЙ мамой".
"— Ты всегда будешь мамой.
— Мать без ребенка?
— Нет. Мать своего сына"
Лучше почитайте. Посмотрите. Разглаживайте складки памяти, переворачивая страницы этой удивительной книги. Плачьте, слезы омывают грусть, превращая её в драгоценные снимки наших детей.
Спасибо, Поляндрия.

Много слышала про эту книгу положительных отзывов и наконец решила купить.
В первую очередь из-за иллюстраций Квентина Гребана (у нас очень много его работ и все они вызывают оочень приятные эмоции). В этот раз я тоже руководствовалась в том числе и приятными изображениями при выборе.
Правда, когда вечером села читать с дочкой книгу, через несколько страниц поняла, что книга совсем не для детей. Слишком много там реальности, местами проскальзывает боль, несовершенство нашего бытия, правда нашего современного мира. И мне не захотелось читать ребенку весь этот текст. С дочкой мы лишь продолжили изучать и обсуждать прекрасные изображения, которые очень сильно передают чувства тех матерей, о ком идет речь. На эти изображения мы придумывали свои истории. Вышло интересно.
Книгу нужно читать, но не как истину, а как один из многих взглядов на жизнь. Ее нужно обсуждать. Ну и конечно, обратите внимание на возрастной указатель - это важно учитывать перед тем, как садиться читать с ребенком.

Книга для рассматривания красивых картинок, не для чтения... Текста мало и он довольно мрачный местами... Ребенку точно не почитаешь, а взрослому не интересно. Нам книгу подарили, сама бы не купила, да еще за такие деньги.

Я первый раз пишу рецензию, и заранее прошу прощение за ошибки, но на русском пишу не очень часто. У меня двое маленьких детей, которых я обожаю, но иногда наступает такая усталость и хочется спрятаться от всего мира, посидеть в тишине и одиночестве. Тогда я беру эту книгу, читаю и понимаю что это нормально уставать, переживать за своих детей, злиться на них и ни смотря ни на что безумно любить.
Если кто то хочет сладких, розовых стихов с вечно счастливыми Мамами и детьми, то эта книга вас разочарует. Эта книга просто об обычных мамах.

Книга-диагноз... КАЖДЫЙ запрос к психологу рано или поздно приводит к работе с мамой. Книга культивирует бессознательный посыл - Ты мне должен теперь всегда. Не расти, будь со мной. Красивейшие иллюстрации, но мамы везде в сложном состоянии, - усталость, опустощенность, защитная агрессия... Нет искренной радости, легкости. Если ребенок все это впитает с книгой дополнительно просто к своей жизни, - да, психологи будут с работой всегда. Поляндрия выпускает волшебные книги, очень верные, с глубокой безопасностью внутри - прекрасная Моди и медведь, к примеру. Эту книгу, к сожалению, заказывать не стану...

Очень люблю Квентина Гребана, когда ребенок был младше прицельно скупала книги с его иллюстрациями. Эту книгу купила себе в подарок) Очень хотела и счастлива, что теперь она у меня есть! Потрясающая!

Р-разочарование. Я ожидала берущего за душу текста, пробивающего на слезу смысла, предствляла,как уложив сына спать я устроюсь уютно рядышкои и начну читать...Но через 20 минут в моей голове был только один вопрос " И это всё???" Единственный плюс-это красота рисунков, из-за которых эта книга так дорого и стоит. Есть пара страниц,где действительно текст пробирает. Но в целом... Простите, видимо надо быть особенным эстетом,чтобы восторгаться этим произведением. Но я предпочитаю книги в большей степени читать,нежели рассматривать. Кстати,книга нереально огромного формата,что так же лично для меня является огромным минусом, она не влезает ни на одну полку.

Оказывается я не одна, кто глядя на эти иллюстрации, увидел усталых, отстраненных от детей матерей. Milina Ludmila, я с вами солидарна...
Хотя изображения сами по себе красивые.

Я взяла ее в подарок. На 8 Марта. Я не собиралась ее смотреть. Но упаковочная пленка слегка порвалась , я сняла ее полностью, открыла книгу и уже не смогла отложить в сторону. Не, вру, отложила потому что поняла, что слезы текут ручьем и тушь на щеках и я сейчас просто закапаю все страницы... Невероятное издание, безусловно великолепный подарок. Любая Мама найдет себя в этой книге. Все настолько гармонично и красиво.. Спасибо всем-всем кто сотворил это чудо!

Если вы любите Квентина Гребана так, как его любим мы, то не пройдете мимо этой книги! Она бесподобна! Я думаю ее смело можно дарить каждой маме, вне зависимости от возраста ее детей! Просто слезы на глаза наворачиваются, когда листаешь эти великолепные страницы, особенно, если рядом сидит твой малыш!

30 стихов и 30 миров женщин разных эпох, национальностей, возрастов, социальных статусов и профессий. Всех этих женщин объединяет лишь одно- они мамы! Их жизни изменились однажды и навсегда. Книга проникает в самое сердце, всплакнёт самая стойкая и не сентиментальная...

Восхитительно! Ты листаешь и смотришь, чувствуешь и восторгаешься! Это до мурашек! Каждой маме это будет восхитительным подарком!

Наткнулась на эту книгу в одном из московских магазинов. Думала, что подарю маме, подарю подругам, у которых маленькие дети! Восторгалась работами художника! И... начала её читать. Ну а как иначе? Прочитала в магазине. Всю. Нет, не мельком, а вдумчиво, даже никто не помешал мне.
И не купила. Осадок она оставила такой, что захотелось мне весь текст, прилагающийся к иллюстрациям (а ведь должно быть наоборот) стереть, чтобы вообще его не было. И дарить я такое никому не буду. Послевкусие горчит.
Книга очень современная, мамы в ней такие же. И между красивыми фразами про будущее, которое спит на руках, проскакивают идеи, что и папа ребёнку не очень-то нужен, и мимолётная связь, в результате которой появляется ребёнок, тоже норма.
После прочтения осталось не разочарование, а недоумение: зачем это здесь? неужели это литература? но ведь даже на бытовой очерк не тянет, скорее просто пост в соцсети! с моим вкусом что-то не так? На фоне восторгов моё мнение останется черным пятном в общей картине бытия.

Красивейшие иллюстрации, проникновенный текст

Рекомендую книгу и делюсь впечатлениями о ней на видео.

Книга для мам и про мам.. Лучший подарок на приближающийся день матери!
Большой формат, душевный текст, невероятные иллюстрации. Сразу понимаешь как много нас женщин, матерей, какие мы все разные и какая в то же время у нас одна одинаковая огромная любовь )
Книга содержит несколько коротких рассказов, я бы даже сказала писем-исповедей разных женщин, каждый из которых сопровождается иллюстрацией.
Это сокровище!

Книгу брала на юбилей главной героини, моей мамочки. Подарок наконец распакован и мысли , чувства, слова, которые так часто хочется сказать, но комом застревают в горле - обрели форму, цвет и настроение на 64 мелованных страницах. Книга издательства Поляндрия , в которой собраны и оформлены в короткие, но очень образные тексты и акварельные иллюстрации мысли и ситуации, из жизни женщины, идущей по пути материнства. Печальные, иногда тоскливые истории не простого выбора матери, собраны вместе в одну жизнеутверждающую картину материнской любви. Книга не только для матерей, её стоит увидеть и отцам и взрослым детям, особенно когда кажется, что "совсем никто не понимает", чтобы просто услышать то, что Мама точно не скажет в слух. Ну а высокая цена полностью оправдана качеством латвийской печати.
Очень довольна покупкой и я, и моя "юбилярша".

Очень красивенная книга. Большого формата. Я очень люблю работы этого иллюстратора. На каждом развороте замечательные иллюстрации.

Это просто Волшебная книга!!!!! Для каждой мамы!!! Если вдруг станет грустно, надо открыть эту книгу, взглянуть на ее иллюстрации и сразу станет тепло и радостно!!! Хотя знакомство с этой книгой вызвало бурю эмоций, от восторга до слез, но слез радости, умиления, чувственности!!! И не смотря на то, что текста в этой чудесной книге мало-она Восхитительная и каждая страница трогает до глубины души!!!! Её можно передавать по наследству, от мамы к дочери и дальше!!!!

31 мир и 31 набросок, сотканные из смеха и слёз, отчаянья и безграничного счастья. Книга большого формата. Сразу привлекла меня своим внешним видом со всего одним словом - «Мама». Полистала странички в интернете и очень захотелось этот гимн материнству себе на полку. Так она стала мечтой, которая вскоре осуществилась.
«Не расти ещё год-другой, дай тебя защитить от жестокости мира».
Мама. Мамочка. Мамуля. Как много в этих словах. Огромная гамма чувств. Любовь. Дом. Целый мир.
«Ты - не тормоз, ты мой мотор.
Ты - не бремя, ты мой талисман и счастье».
То чудесное время, когда маленький человек прижимается к тебе во сне
улыбается беззубой улыбкой
бежит на встречу нетвердым шагом, а когда добегает, то обнимает за юбку и лепечет - «ма-ма»... Когда одно время просыпаешься и смотришь, как рядом сопит маленькое счастье. А потом просыпаешься от того, как это уже подросшее счастье прыгает по тебе или хочет выколоть своим маленьким пальчиком глаз... Первые слова, первые шаги, первые достижения - то, что мамы трепетно хранят в своём сердце. Первые разочарования, первые обиды, первая боль - то, от чего мамы пытаются защитить, оградить. И так будет всегда.
«Я поняла, что ты - не мой сын, а ты - не моя дочь.
Вы два самостоятельных человека.
Но если вы позволите,
я всё же хотела бы остаться ВАШЕЙ мамой».
Эта книга - истории женщин разных времён, поколений, национальностей и профессий. Они отличаются друг от друга, но объединяет их одно - любовь. Любовь матерей к своим детям.
Не все рассказы положительные и позитивные, некоторые грустные, некоторые жестокие, но они - своеобразный крик души. Это не стихи, это мысли, чувства и переживания. Некоторые сразу находят отклик в душе, врезаются в память, вызывая слёзы и мурашки по коже. Но всё-таки мне не хватило складности. Хотелось чуть больше глубины, больше связанности.
«Ты по-прежнему часть меня, сынок.
Но теперь твой дом - в моём сердце».
Книгу приятно держать в руках и рассматривать иллюстрации. Кстати о них. Шикарнейшие! Акварельная техника Квентина Гребана безумно красива. Именно она и превращает этот сборник в безусловное сокровище.

Покупала подруге в подарок, у которой маленький ребенок. Она в восторге. Прекрасные иллюстрации и текст, после которых остается ощущения тепла и светлой грусти. Сама книга великолепна:твердая обложка, хорошая бумага, а иллюстрации -это не что! отличный подарок молодым Мамам))) и своим мамам тоже)

Усталые, грустные, замученные матери. Только на одной иллюстрации женщина-мать улыбается, на остальных такое чувство, что она тяготится ребёнком. Ребёнок это великий подарок, подарку радуются, вообще-то! Что будет думать сам ребёнок, глядя на такие достойные сожаления иилюстрации, где вместо сияющей материнской любви, радости, нежности изображается усталость, грусть, тоска, унылость, измученность? Какая-то насмешка.

Каждой маме нужно дарить такую книгу, чтобы мы - мамы - не забывали, как мы важны и какие мы все герои!
Книга посвящена маме, о чем говорит её название. Открыв книгу через несколько страниц навернутся слезы, а к концу уже будете реветь, и слезы потекут в три ручья.
Потрясающие, лёгкие воздушные нежные, как Мама и малыш, иллюстрации Квентина Гребана вам обязательно запомнятся.
Формат книги очень большой, поэтому она вполне подойдёт как подарочная и как книга, которую ставят на виду. Тексты в этой книге нужно перечитывать регулярно, чтобы помнить и чувствовать важность момента быть мамой малыша и уже большиша.
Такие тексты, можно посылать своим мамам, если они далеко от вас.
Лучшая книга с иллюстрациями, которую я видела в последнее время. Очень трогательная, нежная и хрупкая, как мама ??

"У меня на руках будущее. Оно спит" Честно, никаких слов не хватит, чтобы описать всё великолепие этой книги. Её, такую большую и красивую, нужно обязательно прочесть и подержать в руках..."Мама" от издательства "Поляндрия" будто личный дневник, сотканный из историй женщин разных эпох, национальностей, характеров, профессий,жизненных убеждений. Но всех их объединяет одно - они мамы, любящие своих детей...
"Не расти ещё год-другой, дай тебя защитить от жестокости мира".
Выхваченные мгновения, размышления, надежды, страхи,бесконечные улыбки, поцелуи и объятия... Жизни женщин, преобразившиеся с появлением самого дорогого человека в их жизни. Судьбы матери и ребенка сплетённые крепкой нитью в одну. Так трепетно и тонко, так глубоко и нежно.. Содержание проникает в самое сердце от страниц через кончики пальцев и, преображаясь внутри в чистые эмоции, рвётся наружу слезами.
"Ты по-прежнему часть меня, сынок. Но теперь твой дом - в моём сердце."
Изумительные воздушные акварельные иллюстрации бельгийца Квентина Гребана помогают без остатка погрузиться в сюжет, но в то же время совершенно самодостаточны. Его авторский стиль помогает воплотить задумку Элен Дельфорж, автора книги, которая хотела показать,что все матери Земли похожи словно сёстры.

Потрясающая книга, альбом можно сказать! Спасибо издательству и самая большая благодарность художнику! Влюбилась просто! Хочу теперь купить Питера Пена и Книгу Джунглей с рисунками Квентина Гребана. Текст так же трогает до глубины души. Не детская книга однозначно.

Удержаться от отзыва к этой книге не представляется возможным никак! Шедевральные иллюстрации, похожие больше на картины, и невероятно глубокий текст. Если Вы Мама, то читать её без слёз не сможете, независимо от того, сколько Вам лет. Книга на всю жизнь. В любом возрасте найдется что-то своё в этой книге. Лично я читала дрожащим голосом, а местами слёзы сами текли из глаз. Стоит своих денег до последней копейки!

превосходная книга!
изд-во Поляндрия порадовало не только потрясающими иллюстрациями( которые у них всегда на высшем уровне),но и переводом текста,который так трогает до глубины души.
это книга-разговор,книга-монолог мам,что хочется сказать,но так трудно выразить словами!

Книга для мам, а не для деток. Ну может быть для взрослых деток которые скоро станут родителями:-))). Красивые рисунки, философский текст. я Мама трехлетки и меня пробило аж на слезу от текста и рисунков. Очень трогательная книга. Книга для того, что бы посидеть в одиночестве, полистать страницы и вспомнить свои ощущения материнства в разных жизненных ситуациях.

Восторг!!! Прекрасные иллюстрации,красиво написано.И да,книга посвящается Мамам.

Только появилась книга и такой фурор на салоне в Спб.Ну а как же иначе,иллюстрации просто выше всяких похвал Квентин Гребан и его супер красивая техника акварели.А тут еще и в дуэте с такими словами,записками,обращениями к нашим детям.Мама...книга не для детей,но для любой мамы,бабушки,сестры,подарок будет невероятный,поверьте!Вообще такие вот записки они дают отголосок в любом сердце,трогательно не вероятно,каждая может узнать в них себя,своего ребенка,свою какую-то пережитыю ситуацию.Просто читаю листаю мурашки.Не хочу убирать ее на полку!