Отзывы на книгу: Страж мертвеца (Бернацкая Валерия Ивановна (переводчик), Бирс Амброз , Волжина Наталия Альбертовна (переводчик)); Азбука, 2018

Дважды я начинала читать этот сборник и дважды не получилось осилить его полностью. Не люблю и не могу читать короткие рассказы. В памяти не остаётся вообще ничего, эти истории никак не запоминаются, в процессе прочтения не возникает никакого интереса. Ни над чем не задумываешься, ни одна история не оставила никакого осадка, многие вообще остались непонятными.

С произведениями данного автора пришлось знакомиться в аудиоформате, так как во всевозможных изданиях книги А. Бирса были раскуплены. Через полгода случайно наткнулась на это переиздание. Не раздумывая, сразу же оформила заказ. «Страж мертвеца» это сборник лучших новелл Бирса. Некоторые пугают, некоторые оставляют много вопросов. Они столь же необычны, как и вся жизнь автора. Дата смерти А. Бирса неустановлена, она только предположительна. Всем любителям новелл рекомендую. Из всех больше всего меня впечатлили «Человек и змея», «Несостоявшаяся кремация» и «Случай на мосту через Совиный ручей». По сюжету последней снят одноименный фильм.

Амброз Бирс был ветеран Гражданской войны,именно поэтому в рассказах о войне присутствует не только яркое описание происходящей обстановки,но и палитра чувств героев.
Истории полны мистики и happy end здесь отсутствует напрочь.Из всей книги для меня только два рассказа показались и грустными,и смешными одновременно-«Как чистили корову» и «Человек за бортом».
Есть и такие,которые наиболее зацепили мой разум,после прочтения которых,мне нужно было пару минут,чтобы прийти в себя и продолжить чтение -«Несостоявшаяся кремация», «Бездонная могила», «Сражения в ущелье Коулткра» и «Три плюс один-один».
Надо заметить,что я впечатлительная личность,к тому же язык повествования Бирса очень прост,поэтому всё не просто читалось,а будто виделось,для меня этот сборник,как байки из склепа или страшилки на ночь для взрослых.Читайте,если осмелитесь!

Хорошие рассказы хорошего писателя, одного из немногих крупных авторов прозы США, популярных и через сто лет после смерти.
Безусловно, наиболее известный и прославивший автора рассказ - это "Случай на мосту через Совиный ручей". Жанр произведения может быть определен как мистика, психологическая фантастика или даже хоррор, хотя абсолютно реалис тичен. Как гласит народная пословица: "мыслью можно в миг весь мир облететь". Но финал этого простого по сюжету - казнь фермера на указанном мосту- произведения реально оставляет сильное впечат ление. Есть экранизация этого рассказа, о нем говорят даже в сериале "От заката до рассвета", причем автора "старого гринго" включили в число персон ажей, настолько потряс американ цев сюжет ный ход.
Рекомендую всем, кто не читал, просто для культурного разв ития.

Хочу поделиться положительным отзывом о книге Пирза Амброса «Страж мертвеца : рассказы » издательства «Азбука». Сильно и мрачно, необычно, увлекательно и невесело, я бы даже сказало, драматично. Чувствуется, что у писателя мрачное состояние ума и видение мира. Приведу его цитату: »Ни за что на свете не хотел бы умереть с своей постели. С помощью Божьей и не придется». Цитат таких много, холодный и мрачный человек, как и его произведения, но они вовсе неплохие, а даже наоборот, в своих жанрах вполне достойные экземпляры, мистические, фантастические, ужасные, драматические, некоторые очень душещипательные, такой как например «Случай на мосту через Совиный ручей». Понравились в большей или меньшей степени абсолютно все, отмечу «Долина приведений», «Человек и змея», «Царвство иллюзии», «Соответствующая обстановка».