Отзывы на книгу: Сломленные ангелы (Морган Ричард); ИЗДАТЕЛЬСТВО "АСТ", 2018

В данный момент книги нет в продаже, но если вдруг однажды она снова появится на прилавках, за свои 700 рублей вы сможете приобрести коряво переведенную историю с провисающим сюжетом, напечатанную к тому же на самой дешевой газетной бумаге.
Серьезно, я устала разочаровываться. В книге куча косяков и опечаток, но "украшенный украшениями" - это вообще что? Фраза "масло масляное" недостаточно глубоко пустила корни в неокрепших умах пятнадцатилетних корректоров и редакторов на фрилансе? А как вам понравится выражение "нам нужно её"?
Отвратительная безграмотность и наплевательское отношение к покупателю - похоже, обязательный минимум, к которому нужно быть готовым, выкладывая очередные немаленькие деньги за продукты от издательства АСТ. Жаль только, что в отсутствие хоть сколько-нибудь реальной конкуренции подавляющая часть действительно качественной литературы печатается именно ими.

Восторг от «Видоизмененного углерода» сменился разочарованием от прочтения «Сломанных ангелов». От стильного киберпанковского нуарного детектива к приключениям наемника на охране археологических раскопок… Так себе прогресс, ну да ладно, казалось бы, смена направления деятельности Ковача, возможно тела (так я этого и не понял) и смена локации должна была помочь книги. Однако нет, провал по всем направлениям. Сюжет в разы уступает предшественнику по накалу, экшну, логике и персонажам. Такеши Ковач очень характерный персонаж, но по сравнению с предыдущей книгой практически внутренне не развился, только стал более брутальным. Также, усугубляет чтение книги, ее перевод, из-за чего наслаждение от чтения превращается в муку.

Сюжет никак не связан с первой частью что огорчает. Нет того же задора и интереса с которой читалась первая часть. Не понятны мотивы героев, и что вообще происходит. Лично мне книга не понравилась.
И по сути она никак не связана с первой частью, можно читать как отдельно произведение.

Боевая фантастика – это вам не сопли с сахаром. Блестящее продолжение трилогии о Такеси Коваче. Бьющая через край маскулинность, секс и море крови. Беспринципный, жёсткий, жестокий и умный чрезвычайный посланник, на поверку оказывающийся более человечным, чем все остальные «добродетельные мужи, ратующие за благо человечества».

К своему удивлению книга не очень то и понравилась, первая часть была потрясающей: сюжет, детективная линия, любовная линия и много мыслей автора, которые заставляли задуматься. А тут всего этого совсем не так много, как ожидала. Зато много крови, драк, странных сцен соития, которые не вызвали ничего кроме удивления. А что касается глубины…Тут по щиколотки,никак не больше. Думаю, что третью книгу из цикла читать не стану.

Eyskyaldi, класс еще и 360 р за электронную версию отвалить просят за такие фэйлы.

Лично мне книга не понравилась скорее всего из-за того,что я не чувствовал себя вместе с ними сопричастным. Если в первой книге трилогии я действительно смог понять зачем главный герой действовал и совершал те или иные действия ,то теперь я практически полностью не сочувствую и не сопереживаю ни ему , ни его попутчикам.

Добрый день! Книга очень понравилась. Принципиально другой сюжет по сравнению с Углеродом. Отлично написана и закручена интересные и понятные описания новых объектов иных рас. Перевод достойный. Чилатась легче Углерода, подсознательно ожидаешь похожесть романов, как и в любых продолжениях, но нет, совершенно другой роман. Всем рекомендую, замечательная вселенная и твердая рука автора и издателя.

Долгожданное у нас в России переиздание второго романа трилогии Такеси Ковача ... для меня так уж точно .Первый роман трилогии "Видоизмененный углерод" стал хитом и выиграл много наград ,был даже недавно экранизирован в виде сериала на Netflix . Данный роман не является прямым продолжением истории "Углерода" ,поэтому смело можно читать его отдельно ,а роман того стоит .История абсолютно самостоятельная и во многом отличается от первого .Первый роман был по сути классическим нуаром в фантастическом антураже ,но данный роман не смотря на детективную составляющую и оставшуюся нуарную крутизну главного героя является больше фантастическим триллером с элементами космического хоррора в духе фильма "Сквозь Горизонт" ,и что особенно мне понравилось - военным романом ,очень актуальным в наше время (ЧВК, цветные революции ,Протекторат ... все так нам знакомо ) . В общем отличный роман .Советую .

Вторая книга Ричарда Моргана о бывшем чрезвычайном посланнике Такеси Коваче. События первой книги "Видоизмененный углерод" никак не пересекаются с сюжетом "Сломленных ангелов". Другой уголок Вселенной, другие действующие лица. Планета Санкция IV, на которой Такеси участвует в военных действиях против мятежников-революционеров. Но, получив неожиданное предложение поучаствовать в архелогической экспедиции, не задумываясь дезертирует. Так начинается невероятное приключение, которое приведет к фантастическому артефакту, похороненному в скалах на побережье. В условиях строжайшей тайны, в компании отборных наемников, авантюриста, заказчика и археолога. И то, что никому из попутчиков нельзя доверять, а окружающие условия далеко неблагоприятные - не самое страшное. Гораздо страшнее то, что по ту сторону найденного портала... Книга невероятно увлекательная. Читается быстро, на одном дыхании. Персонажи отлично прописаны: сам Ковач - незаурядная личность, но и его попутчики тоже, как на подбор. И, как и в первой книге, поражаешься тому, что Такеси, несмотря ни на что, не растерял положительные человеческие качества и не превратился в бездушного убийцу. Очень надеюсь на экранизацию, было бы интересно это еще и увидеть.

Вся трилогия про Такеси Ковача вышла в серии "Звезды научной фантастики". Сейчас, после прочтения всех книг, могу сказать, что хоть это и фантастика, внутри серии можно выделить подкатегории: "Видоизмененный углерод" - нуар; "Сломленные ангелы" - научная фантастика; "Пробужденные фурии" - киберпанк.
Интересно, что сюжетный ход со сменой оболочек главного героя, позволит при экранизации цикла привлекать разных актеров на его роль, чем Netflix скорее всего и воспользуется.
Если в предыдущей книге марсиане только упоминались как часть культуры, то в этой они стали существенной частью сюжета. Это направление сюжета будет продолжено в следующем романе.

Почему решил прочитать: вторая часть приключений Такеси Ковача, продолжение потрясающего ВИДОИЗМЕНЁННОГО УГЛЕРОДА. На этот раз в нормальном переводе.
В итоге: предыдущий перевод был абсолютно неадекватен. Я читал страницу на русском, страницу на английском - иногда смысл в переводе менялся на противоположный.
Жанр повествования меняется с детективного кибернуара на военную фантастику, но всё с тем же ультранасилием.
Дальняя планета, раздираемая войной. Корпорации, наёмники, революционеры. Инопланетные артефакты, ВР и главная фишка цикла - стеки, в которых записывается личность, и которые, в случае гибели физического тела, можно пересадить в другое тело-носитель. Что, с одной стороны, обесценивает смерть, если не разрушается стек
с другой стороны, даёт очень много сюжетных возможностей
с третьей стороны - автор постоянно упускает многие возможности/ограничения стек-технологии.
Как ни грустно, надо признать, что АНГЕЛЫ даже в нормальном переводе менее захватывающи, чем ALTERED CARBON. Возможно из потери вау-эффекта новизны.
К концу всё ожидаемо раскручивается, проявляется детективная составляющая, расставляются все точки над ё.
Если бы не очень медленная середина, оценка была бы выше.
7(ХОРОШО)

Весьма средне.Не очень понятно,за что хвалят книгу с вполне шаблонными персонажами и весьма сомнительным миром.Пятьсот лет человечество прямо знает о чужих «невообразимо превосходящих» расах,люди стали малоуничтожимы,и при этом всё осталось на сегодняшнем уровне?Воистину каждый автор пишет только о себе.

До удивления бестолковая книга. Уж после относительно средней, но достаточно интересной, первой, подумал, может автор «распишется» и понесется интересное повествование. Но нет. И еще раз нет. Киберпанка (на что намекает вся серия» тут кот наплакал. Какая-то нелепая бродилка-размышлялка с кривой мотивацией героев и абсолютно необоснованными решениями по ходу. Создается впечатление, что автор что-то придумал и так и изложил, забыв читателя просветить в своих логических размышлениях от точки А к точке Б. Безумно также начинают к концу бесить эти бесконечные «тренировка посланника», «интуиция посланника», еще что-то там этого пресловутого посланника… этим объясняется все. На него летит ядерная боеголовка, но включив свои рефлексы посланника он взмывает в небо растворяется во времени и пространстве и… тьфу, да и только. Плохо. Очень, очень плохо. Под конец второй прочитанной книги ощущение, что начинаю тупеть.

Книга отлично вписывается во вселенную «Видоизмененного углерода». Как уже было замечено, с середины оторваться просто невозможно. Надеюсь, вселенная будет пополняться и учитывать события предыдущих частей.
  Очень интересно как будут развиваться события связанные с инопланетянами. Даже несмотря на то, что события вышли на планетарный уровень, не хотелось бы, чтобы Ковач превратился в спасителя вселенной, а продолжил заниматься небольшими (по сравнению со спасением вселенной), но интересными делами.

Это не рецензия, просто просьба внимательнее относиться к продаваемому продукту. Об опечатках я молчу, но такое: «Звук, который издавали поющие ветви, напоминал пение скрипки, но только смычок скользил по струнам jxtym медленно, и уловить мотив мне так и не удалось.» недопустимо. В следующий раз при нахождении такого косяка буду писать в та с просьбой вернуть деньги за некачественную услугу.

Немного затянуто вначале, но с середины книги события начинают активно развиваться и остановиться читать становится невозможным. Очень приятное продолжение первой книги.

Очень крепкая фантастика с живыми персонажами, не вызывающим вопросов миром и кучей мастерски завязанных сюжетных узелков, которые развязываются один за другим вплоть до эпилога. Модная нынче в нф идея «пикника на обочине» тут раскрывается с голливудскими масштабами, кровищей и взрывами. Чего не хватило, так это какой-либо рефлексии на тему того, что дальше с этим пикником делать? Из книги ясно, что более или менее, пока человек сохраняет свою агрессивную природу, какая бы крутая технология ни оказалась у него в руках, он всё равно продолжит убивать других человеков. Всё потому что внутри нас сидит любопытная агрессивная обезьяна. Едва ли эту мысль можно назвать новой. Автор предпринимает очень мимолётную попытку поразмышлять об этом устами героя, который глядя на древние артефакты ушедшей цивилизации пришельцев, делает предположение, что насилие – это такая вселенская константа, своейственная не только людям. Но на этом предположении размышления о важном и заканчиваются. Написал сейчас это и подумал, что возможно, требую от автора невозможного. Или не от того автора. Ну откуда ему знать, если никто не знает? И если на другом полюсе от насилия – миролюбие, то как об этом написать на серьёзных щах, не скатившись в унылое морализаторство? Словом, видите, какие размышления будит эта книга! Не пожалеете о потраченных рублях, точно говорю.
P.S. За всю книгу заметил только одну опечатку. В эпилоге слово марсиан написано как «марсина». Может, есть ещё, но если нет, то это, конечно, фейл:). Всего одна опечатка и где! В Эпилоге, за тысячу знаков до финиша!

Эта книга совершенно не похожа на первую. Она значительно ближе к классической фантастике. Это не плохо и не хорошо. Это просто по другому. И хотя Углерод мне понравился больше из-за рваного ритма повествования и частых нелогичных поворотов сюжета,– эта книга вполне достойна. Я точно рекомендую её любителям боевой космической фантастики. Получите удовольствие.

Политический боевик. Киберпанка уже нет, для научфана мало конкретики. Клише ненавязчивы,рояли обясняются. Читается легко и с интересом.
С другой стороны не знаю, как другим, мне уже оскомину набило концепции чудооружия и предтечи. Хорошо что нет временных петель и совсем уже супером ГГ не сделали. И опять же чем заняться бессмертному автор не ответил может в третей книге прояснит

Ищите канцелярит, монологи брутальных докладчиков о собственном недомыслии, а также терминологическую трескотню вместо литературы... - тогда вам сюда. Здесь нет юмора. Здесь смело засоряют ваши головы мутными фантазиями и чугунным слогом.

Книга пришла в целости и без царапин. Насчёт самой книги, "Сломленные ангелы" сильно отличается от предыдущей части. Очень много рассуждений на разные темы, много философии, но в совокупности с приключениями читается это бодро и не заметно как пролетают 637 страниц, а задумка с марсианской цивилизацией придают этому сюжету особую изюминку. Рекомендую к прочтению.