Отзывы на книгу: Англия. Полная история страны (Мортинсон Джейсон, Нечаев Сергей Юрьевич (переводчик)); АСТ, 2021

Начала читать ознакомительный отрывок. Это что, автоматический перевод? Как переводчик мог поставить свою фамилию под таким неуклюжим текстом, читать это невозможно, это издевательство над русским языком и элементарное неуважение к читателю.

Замечательная серия, вся основная история Англии в одной книге! Текст написан легким, понятным языком, читать одно удовольствие. Затягивает, не хочется даже отрываться от чтения. Книга в твердой красочной обложке. В начале книги есть список памятных дат, есть топ-10 самых известных людей страны. Также присутствуют черно- белые иллюстрации. Листы плотные, шрифт крупный.

Я учусь на историка, поэтому эта книга стала находкой для меня. Всегда любила историю Англии, эта страна, которая на протяжении веков была одной из самых сильных и продвинутых держав. В этой книге есть все, что нужно для полного изучения истории страны, вся хронология и подробности многих событий, а также биография монархов, что немаловажно. Слог автора приятный, мне нравились все речевые обороты, которые он употреблял в ходе повествования.

Книга \" Англия. Полная история страны\" рассказывает и показывает (картинки) страну , которая в прошлом управляла почти всем миром. Также красивое оформление, есть иллюстрации, качество страницы хорошее. Это книга подойдёт как и для начинающих изучать историю , так и для простого историка.Также мне понравился шрифт и цитаты историков. Мне вообще понравилась книга, и я рад что их делают так качественно

Ошибки в датах, именах, пропущенные факты. Категорически не рекомендую эту поделку.

Книга офигенная, написана в доступной форме и с юморком. Лучше "краткой истории англии", просто эта книга более понятна, там есть деление по династиям и правителям. 10 из 10 как книги, с которой можно доступно начать знакомство с историей этой страны

Прочитал книгу.
Это справочник, краткое описание жизни королей и премьер-министров, для чего написана, не понятно, вся инфа есть в интернете...
В книге много иллюстраций, кстати не плохие.
Это кажется книга Джейсона Мортинсона, хотел посмотреть что еще есть у автора, набирал в поисковике, а это бейсболист...Вот те на.
Это вымышленный писатель?????
Получается это книга Сергея Нечаева.
Тогда зачем эти финты, будто книга иностранная. Не понимаю...
Для чего это нужно АСТ???
Мой совет.
Возьмите лучше краткую историю Англии Саймона Дженкинса, это добротная и познавательная книга, тем более "автор" ссылается на неё.

Здравствуйте! Закончив ист-фак продолжаю интересоваться новиками книг по истории. Люблю английскую историю, поэтому и приобрела эту книгу... Что сказать...
Положительные стороны:
- Книга довольно информативна. Подойдет для школьников старших классов и для тех кто просто интересуется английской историей.
- Превосходное качество печати и кол-во иллюстраций.
- В этой книге есть прекрасный список литературы и сноски, что свидетельствует о том, что автор (видимо русскоязычный) сидел в библиотеках.
Отрицательные стороны:
- Практически пересказ (если судить по сноскам) труда Саймона Дженкинса.
- Мне как историку не хватило цитат из источников (вообще нет упоминания "Англосаксонской Хроники", "Книги Страшного Суда" и т.п.)
- Восстание Буадикки и Аглосаксонская Эпоха выражены очень тезисно.
- Много опечаток.
В целом для читать можно, но я бы предпочла вместо этой книжки фундаментальные труды П. Акройда и С.Дженкинса.

Акцент в книге сделан на первых лицах: короли, королевы, премьер-министры… А где остальная история? Нет полной исторической картины

В качестве автора по истории современной Англии привлекается полковник СВР России. Это всё, что нужно знать об этой книге.

Книга очень интересная. Написана простым, доступным для понимания языком.

Судя по сноскам, эту книгу делали так: некто прочитал "КРАТКУЮ историю..." Дженкинса и на ее основе написал вот эту "ПОЛНУЮ историю...". Фамилия автора "иностранная", но стиль и ссылки - наши, русскоязычные. Читается с интересом, однако некоторая поверхностность ("на пальцах") есть.

Книга будет интересна тем, кто совершенно не знаком с английской историей, либо в качестве короткого справочника.
Сильно расстраивает большое количество грамматических ощибок в тексте. Сбивают с толку некоторые неуместные восклицания (обычно приветствую сарказм и шутки, но только когда они грамотно вписываются в повествование).
Главный плюс этого издания - большое количество цитируемого текста и ссылки на первоисточник. Для себя я составила целый список литературы для углубления знаний об истории Англии. Ну и конечно нельзя не сказать об оформлении текста: приятные глазу страницы и шрифты определенно радуют.
В целом книга мне понравилась. Раньше об истории Англии я знала совсем немного (в основном из сериалов и другой литературы, отдаленно связанной с этой страной), теперь же мои знание более структуированы.

Судя по главам, где речь идет о России, у меня создалось впечатление, что книга написана (может быть частично) русским автором, а Джейсон Мортинсон – псевдоним, тем более, что о таком авторе не удалось ничего узнать

Книга переведена гуглтранслейтом, и судя по всему, сначала переводчик не давал себе труда ее как-то править. Ближе к середине ознакомительного отрывка переводчик вспомнил о своих обязанностях, и текст перестал корябать глаза.
Автор книги любит заострить внимание на жестокостях, кровавых жертвах и насилии, даже там, где без этого можно было бы обойтись. От этих красочных описаний делается нехорошо.
Текст удивительно отрывочен. Я понимаю, что историю такой страны как Англия не поместить в 420 страниц, но вызывает удивление какие важные события выпадают из поля зрения автора.
У автора есть любимчики, и о них он говорит с восторгом, и даже не слишком хорошие их поступки описывает из серии «они просто ошиблись». Тех людей, которые автору не очень нравятся, он описывает с явно читаемым оттенком пренебрежения. И даже вызывающие уважение их поступки выглядят, как не стоящая внимания мелочь. Историку не помешал бы более беспристрастный взгляд на предмет.
Дочитывать ознакомительный отрывок не стала. Не рекомендую книгу.

Книга довольна интересная, Насчет содержания нареканий нет. Но вот с точки зрения информативности хотелось бы побольше информации о реформах и преобразований, проводимых королями.