Отзывы на книгу: Приключения Гекльберри Финна (Твен Марк); Речь, 2018

Боже мой, как же приятно вернуться в детство с любимой книгой. Чудный, тонкий образный текст. Великолепный юмор. Начинаешь читать и не хочется возвращаться в обыденность. Спасибо тебе, Сэмюэль Клеменс, если ты слышишь. Ты сделал нам неоценимый подарок.

Одноразовая книга, либо книга для полки.
Очень некачественное издание. Лакокрасочное покрытие торца книги стирается или затираются уже при первом прочтении при умеренной эксплуатации. При этом Лабиринт.ру отказывается менять книги данной серии.
Иллюстрации и качество самой печати отличное.
Не рекомендую его покупать, если хотите поставить на полку.

Отличное переиздание. Книга прибыла в надлежащей сохранности, была запаяна в пластик и поверх обёрнута плёнкой. Бумага, перевод (Н.Л.Дарузес, наследники), рисунки Фитингофа - всё самое лучшее. Браво, издатель! Матерчатая обложка приятна, на взгляд и прикосновение. Слегка настораживает предполагаемая непрочность бумажной наклейки с рисунком, размещённая на обложке. С этим изданием стоит обращаться бережно. Предположу, что каждый родитель должен сделать попытку научить своего ребёнка читать и любить хорошую литературу, такую как "Приключения Гекльберри Финна". "Гекльберри Финна" стоит начинать читать лет в 11-ть, ведь после того как ребёнку исполнится пятнадцати, вероятность того, что мальчишка, с книжкой в руках, будет сползать от хохота с кресла, "выслушивая" мудрые рассуждения беглого афроамериканца, уже станет не велика. Впрочем, не стоит забывать о том, что именно в 11-ть лет, как правило, начинает портиться зрение. И время от времени, либо книга, либо читающий её мальчик, должны непременно отдыхать друг от друга. Я постоянно говорю о читающем мальчике, это не оговорка. Воля ваша, но представить себе девочку увлечённо читающую "Гекльберри Финна" я не в силах, не достаёт воображения.

Хорошо, что издательство не остановилось только на Томе Сойере с иллюстрациями Фитингофа, но выпустило и Гекльберри Финна. Художник недетский, прямо скажем, современным детям разглядывать его будет непросто, но и серия вроде как недетская. Я лично купила обе книги себе, потому что Твена люблю, а таскать с собой в метро большие книги неудобно. Отдельный поклон за перевод – современные издательства частенько грешат экономией на переводе и публикуют тексты старые, те, на которые уже права истекли. Уже не раз обращала внимание, что Речь выбирает качество текста, а не его стоимость. Что ж, так несовременно и так добротно!

Не говорю об авторе. А вот иллюстрации... Разумеется, есть к "Геку Финну" замечательные рисунки такого мастера книжной графики, как Горяев. Но Фиртингоф - тут все проще и одновременно зрительней. Вот полузатонувший пароход. Вот отец Гека в белой горячке гоняется за сыном, приняв его за ангела смерти. Вот репетируют "Гамлета" два авантюриста - Король и Герцог. Все зримо, все живо: мы словно видим это своими глазами, наблюдая за героями книги. А что она - шедевр - это знает каждый из нас. Знает с детства, когда посчастливилось прочесть (а потом перечитывать) книгу сию