Отзывы на книгу: Воображаемые девушки (Прокопьева Екатерина (переводчик), Сума Нова Рен); Эксмо, 2018

В центре повествования две сестры Хлоя и Руби, их история начинается на берегу местного водохранилища, когда погибает местная девушка по имени Лондон. Хлое приходиться переехать и вот спустя два года, она снова возвращается к сестре. Тут и начинаются все странности. Она начинает осознавать, что все, что когда то она воспринимала как должное, таким являться в реальной жизни не может, но она настолько верит и любит свою старшую сестру, что начисто игнорирует все странности, постепенно погружаясь в эту специфическую реальность. События начинают выходить из под контроля, заставляя Хлою все больше и больше проверять свою сестру на прочность (здесь кстати очень очевидно, что Хлоя просто взрослеет и начинает бунтовать), и автор неспешно ведет нас сквозь магическую сторону городской легенды.
Это третья, прочитанная мной книга, у Новы Рен Сумы. И я уже знакома с ее специфической подачей текста, с определенным вайбом от ее историй. И скажу честно, она очень не похожа на все, что мы читаем каждый день, но от этого и оригинальна. Для знакомства с автором я бы не советовала именно это произведение, но для тех, кому понравились другие ее книги, читать обязательно!

Всегда с опаской относилась к подростковой литературе и темам, затрагиваемым в подобных книгах, но в целом история мне понравилась (за исключением некоторых минусов)
Сложно выделить какой-то определенный жанр или направление этого романа. Я не увидела здесь триллера, детектива или мистики в чистом виде. Вся книга от начала до конца строится исключительно на проблемах подростков, которые в результате их психического расстройства и аморального поведения, топчутся «вокруг, да около» заданного вектора сюжетной линии
В центре событий две сестры, Руби и Хлоя, имеющие общую мать-алкоголичку и разных отцов. Одна — яркая, красивая, умная и популярная
вторая — всего лишь тень своей сестры. Алкоголь, наркотики, тусовки, вечеринки становятся верными спутниками молодежи. Для большинства же они являются единственными средством от возникающих проблем
Во время очередной тусовки на водохранилище Хлоя находит в воде труп своей одноклассницы — Лондон Хейлз. А через два года, вернувшись в родной город, обнаруживает её живой. Интригующая завязка у книги
Что понравилось:
- книга основана на реальных событиях, связанных с историей Ашоканского водохранилища, которое стало кладбищем для целого города
- актуальные на сегодня темы подросткового поведения, которые автор, к сожалению, так и не смог до конца раскрыть
- финал, дающий ответы на все вопросы
- легкий слог, неожиданные повороты сюжета, интересная завязка
Что не понравилось:
- сложно объяснимые поступки некоторых персонажей
- отсутствие четких границ между вымыслом и реальностью
- не хватило яркости и эмоций в повествовании
«Кровь не имеет никакого значения, а семейные связи во многом напоминают старую жвачку — её можно больше не жевать, выплюнуть и прилепить под столом. И потом уйти»...

Оформление, действительно, шикарное. НО! Книга сумбурная, очень много таинственности и нет ответов. Настолько нет, что даже их не сочинить из каких-либо подсказок. Каламбур ситуаций и персонажей. Мне кажется автор так сильно хотела, чтобы получилось мистически и загадочно, что увлеклась завязкой, а сам экшен и развязка остались для других книг. Слишком много натянутой таинственности. Читать не интересно уже к середине. А когда оказывается, что ответов на вопросы нет-совсем грустно. Послевкусие отсутствует.

Очень странная история. Вроде бы не назовешь ее плохой: автор умеет писать, умеет вести и раскручивать. Но в то же время и хорошей не назовешь. Первая половина скучна, изобилует какими-то лишними деталями, из-за которых динамика откровенно буксует. Героиня может ехать к дому десяток страниц, за которые вспомнит детство, конфету на палочке, когда ей было пять, затопленный город, и как покрасила волосы в десять. По началу детальки добавляют объема, но от них очень быстро устаешь и хочется хоть какого-то развития сюжета, а не просто завязки.
Беда в том, что его и не будет. Помимо заявленного в аннотации, нам покажут Руби – ею все восхищаются, но по факту, очень инфантильная, эгоистичная барышня, которая вызывает только неприязнь. Хлоя – типичная ведомая девочка, у нее нет своего мнения, есть только Руби. Такие отношения даже неплохо объясняются: по сути, старшая сестра Руби и воспитала Хлою.
Вот только я ожидала, что характеры или отношения тоже получат какое-то развитие и продолжение.
Увы, нет. Помимо завязки и исходных данных, больше в тексте ничего нет. Нам дадут только более-менее внятное объяснение, что произошло на воде, но сразу предупреждаю, что оно фантастическое. То есть книга вовсе не триллер и не мистика, как можно подумать, а обычное городское фэнтези.
Хуже всего даже не то, что объяснения «а что вообще происходит» нет. Как нет и объяснения, откуда волшебные силы, зачем каким-то мертвецам гости. То есть по сути, завязка и происходящее худо-бедно объясняются, но ничего, что выходит за ее рамки – и вообще-то является причиной.
Хуже всего, что ничего не получает развития. Персонажи застыли в одной точке и никак не взрослеют. Отношения как были зависимо-токсичными, так и остаются – только в конце выводят, что вот она, сестринская любовь и есть! Простите, но нет. Любовь – это нечто иное.
Второстепенные персонажи обозначены штрихами – это просто имена, которые выполняют какие-то функции.
  Джона нужен, чтобы был дом. Оуен нужен, чтобы… честно говоря, так и не поняла, зачем он нужен, ни одно событие с ним никак не заставляет Хлою развиваться.

Книга не впечатлила, а сильно разочаровала.
⠀
Герои странные, очень странные, в принципе, как и сама история. Цельной картинки о «живом городе», как и об утонувшем, не сложилось.
⠀
Хлоя раздражала своей ведомостью и наивностью, а-ля я все смогу, сестра благослови. Руби осталась загадкой. Что она такое и откуда взялась, похоже, ясно лишь водохранилищу. Второстепенные персонажи, как по мне, печаль. А Лондон, запросто могла бы претендовать на роль главной героини книги «50 дней до моего самоубийства».
⠀
Читать первую половину книги было скучно, текст казался каким-то занудным и сухим. Вторая половина была поинтересней, но все равно какая-то муть болотная.
⠀
Ожидала гораздо большего, после прочтения «Стены вокруг нас». Единственное сходство, которое я нашла в книгах, так это принцип равноценного обмена. Тут же вспомнился «Стальной алхимик». Жизнь за жизнь.
⠀
«Баланс. Ты берёшь, ты отдаёшь. Ты толкаешь, тебя толкают в ответ».

Кто же отнес эту книгу к жанру детектива? Когда я ее покупала, налеялась на увлекательный детектив, может с некотором налетом мистики. Оказалось, чей-то горячечный бред.
Очень напрягает, что на каждой странице: Руби, Руби и бльше ничего внятного. Меня уже тошнит от этой Руби! Дочитала только по тому, что до самого конца, надеялась на объснение всей этой чепухи. Лучше было бы, если б это все оказалось шизофренией главной героини. Или это у Руби было ба раздвоение личности. Все лучше чем то объяснение, что автор придумала. Хорошо хоть книга не очень длинная, и на том спасибо.

Книга очень спорная. С самых первых страниц меня раздражало слишком большое внимание к Руби. Оно оправдано, но даже так его слишком много. СЛИШКОМ.
Герои по большей части вообще непонятны и не обозначены. Только Руби прописана и то, я все равно не понимала ее действий. Персонажи сухие и я надеялась на сюжет, потому что завязка интересная.
Повествование медленное, по-началу меня это не очень напрягало, но потом начало раздражать. Концовка странная, непонятная и не очень, короче. Кучу деталей так и не раскрыли, вопросов осталось больше, чем ответов.
Больше всего меня взбесило именно, то что нам так ничего особо и не рассказали, вообще. Теперь вот сиди и теряйся в догадках, что это вообще было.

Захотелось мне чего-то отличного от того, что я обычно читаю.
В одном паблике наткнулся на описание и решил попробовать.
В целом, читается, конечно, легко.
Но в остальном...
И напугать толком не получилось, и детектив так себе, и атмосфера не густая.
И объяснение жидковатое.
Ну, т.е. видно, что финал такой, чтобы остался вопрос, что "это действительно что-то сверхъестественное было или просто кто-то с ума сошёл?", но ощущаю себя обманутым такой ненужной неопределенностью.
Автор или побоялась, или такая идея провальная изначально, что центр книги идёт вокруг даже не городской легенды, а какой-то сказки, рассказанной всего одним человеком. А потом, под самый конец, нам говорят, что дело, кажется, именно так и было. И тот, кто рассказывал на самом деле совсем не прост.
Но в итоге совсем не понятно что хотели сказать.
Наверное, это всё хорошо смотрелось бы в кино.
Ну а как книга - проходняк.

Если кратко, то очень занудно. Тягомотно. Неинтересно. А если развивать, то повествование сильно напоминает ту самую стоячую и черную воду водохранилища, где Хлоя нашла тело Лондон. Но всё почему-то крутится вокруг Руби. Руби то, Руби сё, Руби сказала, Руби показала. Все без ума от Руби. Да от этого чокнуться можно. Слово Руби встречается чуть ли не в каждой строке текста. Ладно бы еще она хоть что-то из себя представляла, тогда это можно было бы понять. Но она представляет из себя абсолютное ничто. Нет ничего, выделяющего ее из серости и беспросветности ее окружения и существования - пустая, бесцветная, хамская девка, ни в грош не ставящая ни окружающих, ни свою собственную сестру. Вот не верю я, что она любит Хлою, скорее, она одержима ей, она нужна ей, чтобы смотреть на сестру, открыв рот, и более ни для чего.
Хлоя. Еще одна серая мышь, которая непонятным образом как и все остальные (ну кроме, пожалуй, Оуэна), попала под влияние своей сестры. Хлоя. Не способная принимать свои собственные решения. Ничем не выделяющаяся. Скучная. Потерянная. Марионетка.
Остальные... Череда пустых людей. Домучить до конца книгу не удалось, хотя я терпеть не могу не дочитывать книги, но закончить эту - для меня неподъемный подвиг. Это как квест по непроходимым джунглям, где ты пытаешься в одиночку пробиться через переплетения ветвей. Но в джунглях полно жизни, они насыщены звуками животных, ароматами растений, солнечными лучами, находящими путь к земле в зеленом лабиринте, да собственными шагами, наконец. А эта книга наполнена молчаливой пустотой, стоячей водой с сильным запахом тухлячка, чернотой в сердцах и полным отсутствием кислорода.

По мне бред бредовый???+? только что дочитала, и вообще не поняла, что это было... Жаль потраченного времени и конечно денег.

Книга по своей сути - полная чушь! Рассчитана на молодёжь, причём, не самую умную, поскольку язык изложения романа примитивный до нельзя!

Вообрази, что ты сделаешь, если ты - сестра Руби. Вообрази, как это, когда мёртвая девушка называет тебя по имени. Вообрази, что на дне водохранилища, которое гораздо глубже, чем когда его выкопали, целый город, его жители следят за твоими ногами, когда ты плывёшь так, словно вода превращается в воздух у тебя в лёгких.
Волшебная вещь.

Ну очень средненько. Никто из персонажей не вызывает симпатии, поступки у них предельно нелогичные, читаешь преимущественно из-под фейспалма. Руби – реальный претендент на самого раздражающего книжного персонажа, хотя по задумке автора вроде как должна вызывать восхищение.
Задумка в основе своей, может, и неплохая, но воплощение провальное.

Написано детским языком. Концовка не раскрыта, как и половина странных событий. Закос по фэнтези, но на фэнтези и не тянет.

Книга на один раз. Меня не зацепила. Ее, наверное, надо читать до 20 лет, ибо после, все что там написано кажется каким-то бредом. В общем, почитала, отложила и забыла.
А вот издание порадовало. Книга и в самом деле очень красивая. Крепкая - блок сшит. Страницы плотные, шрифт не мелкий

Оформление книги потрясающее! Белая бумага, шикарная обложка..на этом плюсы для меня закончились.
Возможно автор "не мой" или перевод такой, но запиналась чуть ли не на каждой строчке. Осилила дня за 3, несмотря на то, что в книге всего 320 страниц.
В конечном итоге так и не поняла, о чем книга. то ли о взаимоотношениях сестер, то ли о сложном детстве, то ли о сложностях и странностях жизни в маленьких городах. С жанром тоже все не очень ясно: драма, мистика, детектив или что это вообще такое?
Собственно аннотация к книге очень многообещающая, а в конечном итоге получается некая каша из эмоций, переплетения сюжетных линий, странных персонажей, к тому же не полностью раскрытых, непонятных запретах и вопросов без ответов.
Некий психодел, Артхаус, где не понимаешь, где вымысел, где правда и вообще непонятно что происходит и зачем.

Нова Рен Сума умеет пощекотать нервы. Где реальность, а где вымысел трудно догадаться. Интересно и даже очень.
Оформление у книги шикарное, белые листы - это всё очень радует.